Aç şu şeyi!Open that thing!
Açıklamana gerek yok.You don't need to explain.
O açıklamayı kabul edemem.I can't accept that explanation.
Tom Mary'nin öldürüldüğü günde nerede olduğunu açıklayamıyor.Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.
Hâlâ aç olduğuna inanamıyorum.I can't believe you're still hungry.
Bunların hiçbirini açıklayamam.I can't explain any of it.
Bunların hiçbirine bir açıklama getiremiyorum.I can't explain any of it.
Hiçbir şey açıklayamam.I can't explain anything.
Her şeyi açıklayamam.I can't explain everything.
Bunun nasıl olduğunu açıklayamam.I can't explain how it is.
Ben onu ondan daha iyi açıklayamam. Keşke açıklayabilseydim.I can't explain it any better than that. I wish I could.
Bunu şimdi açıklayabilirim.I can't explain it now.
Tom onu açıklayamaz.Tom can't explain it.
Onu açıklayamam.I can't explain it.
Bunu açıklayamam.I can't explain it.
Anlamadığımı açıklayamam.I can't explain what I don't understand.
Tom şişeyi açamıyor. Ona yardım eder misin?Tom can't get the bottle open. Could you help him?
Kapıyı açamıyorum.I can't get the door open.
Bunu açamadım.I can't get this open.
Bunu açamıyorum.I can't get this open.
Bu bavulu açtıramam.I can't get this suitcase open.
Bundan daha açık yapamam.I can't make it any clearer than that.
Tom buraya gelinceye kadar biz zarfı açamayız.We can't open this envelope until Tom gets here.
Bunu henüz açamayız.We can't open this yet.
Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum.I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
Hastane geçen ay harika bir açılış yaptı.The hospital had a grand opening last month.
Herkesin aç olduğunu düşündüm.I thought everyone was hungry.
Onu daha iyi açıklamalıydım.I should've explained it better.
Çok aç olduğum için biraz yiyecek çaldım.I stole some food because I was very hungry.
Galiba o sandığı açmak için levyeye ihtiyacın olacak.I suppose you'll need a crowbar to open that crate.
Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.I talked Tom out of suing you.
Sanırım bunu açıklayabilirim.I think I can explain this.
Sanırım ne olduğunu açıklayabilirim.I think I can explain what's going on.
Tom'un aç olabileceğini düşünüyorum.I think Tom might be hungry.
Sanırım bana bir açıklama borçlusun.I think you owe me an explanation.
Kapı açıldığı zaman onlar kaçtılar.They escaped when the door was opened.
Açıklamıyorsun, neden Esperantodan nefret ediyorsun.You don't explain, why do you hate Esperanto.
Biri bunu bana açıklayabilir mi?Could someone explain it to me?
Sen ütüyü açık bıraktın.You left the iron on.
Neden posta kutunu açtın?Why did you open your mailbox?
Biri ışıkları açık bıraktı.Somebody left the lights on.
Her zaman açık tutun.Keep clear at all times.
Tom her sabah 8:00'de kapıyı açar.Tom opens the gate every morning at 8:00.
Tom her sabah ofise varır varmaz pencereleri açar.Tom opens the windows every morning as soon as he gets to his office.
Aç olmadığım için sadece kahve ısmarladım.Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Bir gözümü açtım.I opened one eye.
Yarın denize açılacağız.We sail tomorrow.
O açıkça yalan söylüyor.He's clearly lying.
Tom aşk için açtır.Tom is hungry for love.
Tom aşka açtır.Tom is hungry for love.
Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Bir banka hesabı açmak istiyorum.I'd like to open a bank account.
Onlar kapıyı açmamı istediler.They asked me to open the gate.
O, aptal ve açgözlü.She's stupid and greedy.
O açgözlü ve aptal.He's greedy and stupid.
Elma ağaçları, muhtemelen önümüzdeki hafta çiçek açmaya başlayacak.The apple trees will probably start to blossom next week.
Lütfen, ağzınızı açın.Please, open your mouth!
Tom açlıktan ölmek istemiyordu.Tom didn't want to starve.
Ne demek istediğine dair açık bir fikrim yok.I don't have a clear idea of what you mean.
Üst kat penceresi açıldı.The upstairs window opened.