Sorunu bir örnekle açıkladı.He illustrated the problem with an example.
Onun şansı açık.He is on a roll.
O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.He is sailing a little boat on the water.
O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.He explained it in detail.
O bize yeni bir faturalama sistemi hakkında bir açıklama yaptı.He gave us an explanation about the new billing system.
O, kendi kimliğini açığa çıkarmadı.He didn't reveal his identity.
Kalabalığın arasında yolunu açtı.He elbowed his way through the crowd.
O, teorisini diyagramlarla açıkladı.He illustrated his theory with diagrams.
O, suyu açık bırakmış olmalı.He must have left the water running.
O suyu açık bıraktı.He left the water running.
O, onu hiç açıklamadı.He didn't explain it at all.
O, açık pencere ile uyudu.He slept with the window open.
O, pencereyi açmaya çalıştı.He tried to open the window.
O, bütün pencereleri açık tuttu.He kept all the windows open.
Böyle bir şeyi kimin söylediğini açıkça belirtti.He made it clear who had said such a thing.
O, kafesleri açtı.He opened the cages.
Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı.He opened the cage and set the birds free.
O, trende yaşlı bir adam için yer açtı.He made room for an old man in the train.
Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.He discovered how to open the box.
O onlarla yeni bir sayfa açtı.He made a clean break with them.
Onunla evlenmek istediğini açıkladı.He made it plain that he wanted to marry her.
Bir açıklama için ona baskı yapmadı.He didn't press her for an explanation.
O, sırrı ona açıkladı.He revealed the secret to her.
Onun kastettiğini açıkça kavradı.He grasped her meaning clearly.
Onun yardım teklifini açıkça reddetti.He flatly refused her requests for help.
O, onun sırrını açığa çıkarmadı.He didn't reveal his secret.
Zarfı sadece hayal kırıklığına uğratmak için açtı.He opened the envelope only to be disappointed.
O, zarfı yırtarak açtı.He ripped the envelope open.
Sıcak bir banyo yaptı ve TV'yi açtı.He took a hot bath and turned on the TV.
O bana aç olduğunu söyledi.He told me that he was hungry.
Küstahlığı onun çöküşüne yol açtı.His arrogance led to his downfall.
Gerçekten ne demek istediğini açıklamaya çekiniyordu.He was reluctant to reveal what he really meant.
Yüzünde güller açıyordu.He was all smiles.
Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.He is reticent and he never speaks unless spoken to.
O, açıkça utanmıştı.He was clearly embarrassed.
O, neredeyse hiç kitap açmaz.He hardly ever opens a book.
Döndüğünde onu sana açıklayacak.He will explain it to you when he comes back.
Beyzbol oyunu ile ilgili açıklama yapmak zorunda kaldı.He had to write an account of the baseball game.
O büyük bir akşam yemeği yedi. O aç olmalı.He ate a huge supper. He must have been hungry.
O açıkça konuştuğu için onu daha iyi severim.I like him all the better because he speaks frankly.
O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.He tried with all his might to push the door open.
Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.They announced the results as of May 1.
Konser salonunun ön sırasında oturdular ve orkestrayı açıkça duydular.They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
O olayla ilgili birkaç konvansiyonel açıklama yapmıştı.He made a few conventional remarks about the event.
O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.He explained the literal meaning of the sentences.
Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar.They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Onlar açlık çekiyorlar.They are suffering from hunger.
Onlar açlık hissediyorlar.They feel hungry.
Onlar kalabalığın arasında kendilerine yol açtılar.They made their way through the crowd.
Zararlar için hükümete dava açtılar.They sued the government for damages.
Sır onlara açıklandı mı?Were they let in on the secret?
Kapının açılmasını bekliyorlardı.They were waiting for the gate to open.
Onun mesele ile ilgilenmediği açıktı.It was clear that she was not concerned with the matter.
O, kapıyı açar açmaz beyaz bir köpek evin dışına fırladı.She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
O, kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Onun ne dediği açık değildi.It was not clear what she said.
Onun demek istediği açık değildi.It wasn't clear what she meant.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
Açmamasını söylememe rağmen pencereyi açtı.She opened the window, though I told her not to.