açım ile cümle
açım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama dünya bir masal değil, ve kabul etmek istediğimizden daha acımasız olabilirdi.But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.
Bu benim üçgenlere bakış açım.86 00:04:32,81 --> 00:04:33,895 That's the way I always think about triangles.
Burada bir açımız var.So we have this angle here.
Ve bizler onları harcıyoruz, hem de acımasızca.And we squander them, pretty ruthlessly.
Ispatı çok acımasız ve sert olmalı!Should be so tyrannous and rough in proof!
JULIET bulutlar oturan hiçbir acıma var mı, benim keder dibine görür?JULlET Is there no pity sitting in the clouds, That sees into the bottom of my grief?
-- benim bakış açım Amerikan tarzıdır.-- my perspective is a particularly American perspective.
Acıma hissiyle sarsılır. Çantasına uzanır ve ona bir 20'lik verir.She reaches into her purse and hands him a 20.
Diyelim ki burda bir dik açım var.Let's say I have a right triangle.
(1) "Ben bu dersin hayatımda, görüş açımı en çok genişleten ders olduğunu düşünüyorum."(1) "I believe this class is one of the most mind-opening experiences of my life."
Bana karşı acımasızsın.You're mean to me
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Why must you be mean to me?
Senin için, bana karşı acımasız olmak çok eğlenceli olmalı, ama böyle yapmamalısın.It must be great fun to be mean to me, you shouldn't
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh can't you see what you mean to me?
Bana karşı acımasızsın, neden bana karşı acımasız olmak zorundasın?You're mean to me, why must you be mean to me
Lütfen bana karşı neden böyle acımasız olduğunu söyle bana.Please tell me why you're so mean to me!
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.Ve bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.
Birader ! Haberler hemen yayılmış Hepsini acımadan öldürmüşsün Her zaman ki gibiBroher ! news spread quickly ! you killed them all without mercy, as usual ! not all of them !
Acımasız kattiller mi? yoksa vatansever savunucular mı?Are they brutal killers or patriotic defenders?
"Kurbanlarına hiç acımadın mı?"Didn't you feel any pity for your victims?
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediHe might have been a little harsh, but I think he said all that for your own good.
Benim açımdan hiç düşündün mü?Have you thought about my side?
Daha önce söylediğimiz gibi b ikinci açımız.So we're saying b is the second angle.
İlk açımız a'dır ve c,a'dan 40 derece daha azdır.So the first angle is a and it's going to be 40 degrees less than that.
O rüya görüntülerinde, aklıma acımasızca giren... ezici bir şey vardı.There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
Ve böylece istemeden acımasız...And so became unintentionally cruel.
Duygusuzluk, bencillik, acımasızlık.Callousness, selfishness, ruthlessness.
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaLet's go! I'm so hungry! The watermelon looks yummy!
Bunun sadece benim acım olmadığının farkına vardım.I realized that this wasn't just my pain.
Öncelikle, diklikten bahsedebilmemiz için tanımlı bir açımızın olması gerek. .So you have to have a defined angle to even talk about perpendicular.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.I think our enemy was physics -- (Laughter) and she's a cruel mistress.
İki tane açımız var ve aslında buna direkt olarak geçebiliriz.So we have two angles and actually we could just go straight to that
Yani iki tane eşdeğer açımız var. .So you have two angles two corresponding angles are equal to each other
Ben kendimi her ağız hakkında acımasız büyüyen bulmak, nemli, çiseleyen herWhenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly
"İşte benim acımı anlatan hikaye." diyen 700 tane okur mesajı yazılmıştı."Me too, and here's my tale of woe."
Gerçekten çok acımasızcaydı ama.But it was really brutal.
"Teşhis acımasızdı." Ve şunu düşündüm, "Kahretsin?"And I'm thinking, "What the heck?"
Dik açımız hemen burada.We have the right angle here.
Bilim bunun en kolay kısmı, acımasız, ama kolay.The science is the easy part in this, grim, but easy.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.It's tough, it's grim, but the good news at least is that it's clear, the science.
Bu ABC üçgeni, yani bu bir dik açı. Şu bizim turuncu açımız.So this is my triangle ABC and then this is a right angle, this is our orange angle
Çünkü öğrencileri ölçme yöntemleri oldukça acımasız sayılarla yapılıyor.And because the way students are being measured is through numbers that are so harsh,
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.What Delacroix does is show us unrelenting misery.
Ve o gün gerçekten olaya bakış açımızı değiştirdik.And that day really changed our perspective.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.They're just relentless and obsessive about what they do.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Çok... açım...I'm hungry.
- Çok... açım...I'm hungry. Hung...?
İşte bu benim kansere bakış açımı çok değiştirdi.So, this really changed my view of looking at cancer.
Görüş açımı yükseltiyorum; fakat halâ çok bencil --bencil-egoist?-- evet, bencil.I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Uzaklığımız r ve açımız teta.If this length is r, and this angle is theta.
Tanrım, acımış olmalı.God, it must hurt.
Acımadığını söylemiştin.You said it didn't hurt.
Aralıksız uzun saatler programlama yaptığımızda Bakış açımızı daraltmaya meğilleniriz.We tend to narrow perspectives when we program for many consecutive hours.
Ancak bu benim açımdan, asla söndürülemeyecek bir değerler bütünüdür.But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.
Çok acımadı !It's not a big deal.
Acımanın zamanı degil, Walsingham.This is no time for mercy, Walsingham.
Ve bu konuda çok özel bir bakış açımız oldu.And we took a very special angle to this.
Radyan cinsinden yazarsak, açımız pi bölü 4 e eşit olur. -Or if you are dealing in radians, it is pi over 4 radians.
Acımızı Facebook'a yazmayı öğrendik ve 140 karakter veya daha azıyla konuşuyoruz.We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.