açım ile cümle
açım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Açım acı.I'm hungry--in pain.
Acımasız bir söz.It's kind of a brutal quote.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Some of them are fierce; some of them are wrathful; some of them are tender; some of them are wise.
Acımasız olmakla suçlandın.You've been accused of being ruthless.
Şimdi iki dik açım var.So I can drop a line like that. So I have two right angles.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Art can change the way we see the world.
Böyle bir açımız var.So let's say you have one angle that looks like this,
Bu sadece benim açımdan.That is just my point.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
Bunun için buna olan bakış açımızı değiştirmeliyizAnd to do that, we just have to kind of rotate the way that we look at it
Bu çok acımasız.This is outrageous.
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
Artık, x cinsinden 3 tane açımız var. .And now we have the 3 angles of a triangle expressed as as functions of, expressed in terms of x
Acıma, üzülme...With pity, you know. Sadness.
Kendi bakış açımızdan bunun nasıl başladığının ayırdına varamıyoruz.And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.
Ve buradaki sizin veya benim bakış açımdan sağda gibi duruyor.And this one over here at least from the point of view of me or you looks like it's on the right.
Herkes, bu bir sır değil söyleme. benim açımdan ki sesi gerçekten hissedebilirsiniz.Don't tell anyone, it is a secret. you can really feel the sound that was my point with that.
"Hayır ... hiç acımadı.""No ... not at all."
Acımasına şaşmamalı.I thought it stung. Ay, dirty. Dirty, dirty.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.From my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.And I wanted to make you see it in a positive way -- no charity, no pity.
Çok açım ve susadım!I'm starving and thirsty!
Çok açım.I'm so hungry.
Çok açım!I'm so hungry!
Tamam, size bilinçle ilgili söylenmiş bazı acımasız şeyleri anlatacağıma söz veriyorum.Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
Tam da acımasızca dövülürken,It was a brutal beating.
Asurlular Mezopotamya'nın acımasız zorbaları olarak haklı bir şöhrete sahipler.The Assyrians have a deserved reputation for being the brutal bullies of Mesopotamia.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.[I didn't find any reason why not to meet them] [and let them know of our suffering.]
Zorlukla dayanan şehirde... ...keder acıma ile yer değiştirdi.Grief replaced with pity For a city barely coping
Bu bilgi için gerçekten çok açım, onun hakkında gerçekten çok şey bilmek istiyorum.I want to know who she is.
Bankalar uygulamada daha acımasız ve etik dışı büyümeye devam ediyor.The banks continue to grow more ruthless and unethical in practice.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
Bizim açımızdan, sıra ister şu şekilde olsun;To us, it makes no difference if we get this ordering:
Başaramayacağını bile bile ona bir iş vermek acımasızlık!"It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail."
Bu bizim açımız.And this would be our angle.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.
İşkence ediliyordu, acımasızca ölümüne bir işkence.He was tortured, brutally tortured to death.
Son olarak da 40 derecelik açımız da burada. Buradaki 40'la eş.And then finally, you have your 40 degree angle here which is your 40 degree angle here
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.
Evet, benim bakış açımla coğrafya sağlık için her zaman önemlidir.So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health: Geography always matters.
O ve kankaları, bizden büyüklerdi, ve oldukça acımasızlardı.He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.(Laughter) And kids can be cruel.
Haydi biraz bakış açımızı genişletelim ve şehirlere bakalım.Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Şimdi açımız yaklaşık 0. -Let's draw ourselves a triangle.
Açımızı büyütüyoruz.So now our angle is getting bigger and bigger.
Onlar çok acımasızca dürüstler, ama enerji dolu ve eğlenceliler de.They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
Şimdi bu deneyimin benim açımdan en önemli noktası şu:Now what is especially important about that experience for me is this:
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat.
Kosinüs Pi bölü 2 - açımız bu- kosinüs Pi bölü 2 eşittir 0. -Cosine of pie over 2-- that's the angle; cosine of pi over 2 --is 0. Sine of pi over 2 is 1.
Ancak bunu yapabilmek için Ozzie Osborne-- süper- acımasız olmanız gerekmiyor.But you don't have to be Ozzie Osborne -- you don't have to be super-outrageous to do this.
Acımış olmalı.It must have hurt.
Eskiden illüzyonist olduğum için dünyaya karşı kendine özgü bir bakış açım var.I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless --
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.So we have the unfolding of this terrible plot, this terrible kind of revenge.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.And we see this in the inexorable march towards standardization.
Oldukça yeşil bir rengi vardı. Acımsı bir tadı vardı.It was very green, it was very peppery.
İhtiyaç duydukları şey onlara acımamız değil.It's not our pity that they need.