açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Resmen 1937 yılında açıldı.It was officially opened in 1937.
14 Kasım 2015'te açıldı.It was launched on 14 November 2015.
Cihaz 27 Ocak 2010'da bir medya konferansında ilan edildi ve açıldı.The device was announced and unveiled on January 27, 2010 at a media conference.
Villanova Augustine Koleji adı altında okul 1842 yılında açıldı.The school, which was called the "Augustinian College of Villanova", opened in 1842.
Restoran 28 Mayıs 1950'de tekrar açıldı.The service opened on 28 May 1957.
Green Templeton Kolej, 1 Ekim 2008 gününde resmen açıldı.Spinifex State College opened on 1 January 2003.
2004 - İstanbul Modern Sanat Müzesi açıldı.11 December: İstanbul Modern museum of art opened.
İlk hattaki inşaat 1972 yılında başladı ve bu hat 6 Kasım 1977 tarihinde açıldı.Construction on the first line began in 1972 and it opened on November 6, 1977 with nine stations.
Bu ülkelerde birçok sarraf dükkânı açıldı.Many banks opened branch offices here.
Arena NYNEX sponsorluğunda 1995 yılında açıldı.The arena opened in July 1995, sponsored by NYNEX CableComms as NYNEX Arena.
1895 yılında Estergon şehri ile bağlantı sağlayan Mária Valéria Köprüsü açıldı.In 1895, the Mária Valéria bridge to Esztergom was opened.
1929 - New York'ta Modern Sanatlar Müzesi açıldı.1929 – In New York City, the Museum of Modern Art opens to the public.
Benzer davalar İngiltere ve Meksika'da da açıldı.Similar lawsuits were later filed in Mexico and the United Kingdom.
Katedral 1993 yılında Papa II. Jean Paul tarafından kutsanarak resmen açıldı.The cathedral was consecrated by Pope John Paul II in 1993.
1938 - Yalova Termal Oteli açıldı.In 1983, the regional Liborio Forte hospital opened.
Web sürümü Ağustos 2015'te açıldı.The factory opened in August 2015.
Aynı yıl bazı büyük vilayet merkezlerinde de, yeni Dârülmuallimâtlar açıldı.In the same year, new sport facilities were opened which facilitated better working conditions.
1959'da özel bir girişimli Münih'in Isartor semtinde Valentin-Müze açıldı.In 1959 based on private initiative the Valentin-Museum was established in the Isartor in Munich.
"Metin Oktay kütüphanesi hizmete açıldı"."Clinton library open for business".
Şirket, 2005 yılında Clear Channel Communications şirketinin yan kuruluşu olarak açıldı.In 2001, the station was acquired by Clear Channel Communications.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1902 – First government hospital built in Fort Dauphin.
1 June 2013. ^ "Ankara Ankapark halka açıldı!"."Ankara Ankapark halka açıldı!".
Müze 2005 yılında açıldı.The museum opened in 2005.
Bakış görünümü saat yüzü ekranından bir yukarı tokatlamak hareketile açıldı.The Glances view was opened with a swipe up gesture from the watch face screen.
Örneğin 1434de Sicilya'da ilk üniversite Katanya'da açıldı.In 1434, the first university in Sicily was founded in the city.
Sergi 27 Şubat 1863 tarihinde büyük bir törenle açıldı.The bridge was opened on 23 January 1855 with a large celebration.
İlk idâdiler açıldı.The first stars were out.
1999 yılında açıldı ve 375 milyon dolara mal oldu.It opened in August 2005, and had a cost of $80 million.
Metronu ilk bölümü 1950'de açıldı.The first part of the Stockholm Metro was opened in 1950.
1882 - Almanya'da ilk Antisemitizm konferansı açıldı.In 1882–83 the first general store was opened in the village.
Chicago Kanalı açıldı.Canada Place opened.
Erzurum-Bakü demiryolu açıldı."WAIUKU RAILWAY OPEN.
1931 - Kızıl İstanbul gazetesi hakkında soruşturma açıldı.December 1999 - An investigation is opened resulting in the Redfern report.
Yalova: 173 dava açıldı, hemen hemen tamamı sonuçlandı.Suchet admitted losing 173 casualties, but the real total was nearer 300.
New York'ta Central Park açıldı.New Town Central Park opened in 2000.
Fabrika açıldığında mahallede yaklaşık 50 kişiye istihdam sağlamıştır.When completed the house had about 50 rooms.
Ova dranaj kanalları açıldıktan sonra tamamen kullanılmaya başlanmıştır.When the dark garage sounds started to emerge they were straight on to that.
Belli tadilat ve yenileme çalışmalarından sonra Temmuz 2013'te açıldı.After several delays, the new facilities and arena were opened in July 2013.
Top ambarı hasar gördükten sonra vinçler parçalandı ve ön bacada büyük bir delik açıldı.Despite this, the front porch was damaged and glass broke in the home.
Park 2004'te açıldı.The park opened in 1991.
Çalışmalar 2012 yılında tamamlandı ve kavşak kullanıma açıldı.The website ceased operations in 2012 and the comics were removed.
1957 - Evli Kadınların Uyrukluğu sözleşmesi imzaya açıldı.1957 Convention on the Nationality of Married Women 5.
2005 Çengelhan Rahmi M. Koç Müzesi ziyarete açıldı.2005 – Çengelhan Rahmi M. Koç Museum of technology established.
Burada onun adını taşıyan bir nadide eserler salonu açıldı.Several kindergartens now carry her name.
Ayrıca O,seug jo Yu bildiği halde bana açıldı.Still, he confessed to me knowing I like Seung Jo
Geçen yıl bana açıldı. Ve gerçekten, 3. sınıftan beri yakın arkadaşız.- My best friend is gay, and so he came out last year.
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaBut today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world,
Ben akşam kapı açıldığında, kapalı oyuncaklar ve bir sıçrama ile giderdi.When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce.
Ülke içinde bir milyon iş alanı açıldı ve 32 milyon ton CO2 kazanıldı.It's created a million jobs inside that country, and it's saved 32 million tons of CO2.
Ama şimdi kapı bir daha açıldı ve Gregor boşuna bekledi değildi.But now the door was not opened any more, and Gregor waited in vain.
Mary birkaç kapı açıldığında kreş ortasında duruyordu dakika sonra.Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
"Bundan sonra o, daha fazla kapı ve daha açıldı.After that she opened more doors and more.
Bu resmi çektim çünkü, burası İngitere'de açılan ilk kahvehane, 1850 yılında açıldı.I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.And, in fact, he did wind up opening up -- by the way, his energy is evidenced in other ways.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
Sonra yine oturdu koltuk gıcırdayarak açıldı.Then the armchair creaked as he sat down again.
Açıldı, bir an için açık durdu ve sonra bir slam ile kapatılır.It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam.
Kapı aniden açıldı.The door opened suddenly.
Barmen tereddüt ederken kapı açıldı, ve Marvel sürüklendi mutfak.The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen.
Kapı açıldı, ve Marvel arkasında arzetme elde etmek için çılgınca bir çaba.The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it.