açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Henry van de Velde'nin tasarladığı müze 1938'de açıldı.In 1938, the museum, which was designed by Henry van de Velde, opened to the public.
TBMM açıldı.Beam is open.
1918 - Türk Kadını Dershanesi açıldı.1918 - Turkish rule ends.
1992 yılında tekrar açıldı.It re-opened in 1992.
1993 yılında tekrar açıldı.It reopened in 1993.
2003 - Havayollarının ülke genelinde yoğun kullanımına bağlı olarak tekrar hava ulaşımına açıldı.2003 – Airways due to intensive use across the country, was opened to the air transport again.
Buraya 1896'da bir postane binssı açıldı.A post-office opened here in 1869.
Bezalel 1929 yılında, finansman yetersizliği nedeniyle kapandı ama 1935 yılında tekrar açıldı.In 1929 the department closed due to lack of funds, but was able to re-open in 1936.
08.06.2017 ^ Çocuk Yaşam Merkezi hizmete açıldı.August 2017, Community centre opens.
Ek olarak vakıf tarafından Bayramov müzesi açıldı.To further this mission, the Foundation opened the Bayramov Museum.
Anıt, 28 Ocak 1950 tarihinde tekrar açıldı.It was unveiled again on 28 January 1950.
2010’da Kanada’ya açıldı ve zaman içinde veri akışı servisi büyümeye devam etti.In 2011 (and continuing into 2012), there had been a wider circle of support growing.
Adapazarı Garı, Kasım 1899'da Anadolu Demiryolları (CFOA) tarafından açıldı.The station was opened on November, 1899 by the Anatolian Railway (CFOA).
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.The decision was made in favour of the government and construction was able to commence.
Film; 11 Mayıs 2007 tarihinde yayımlanmıştır. film 2523 tiyatroları açıldı.The film released on 12 January 2007 in 225 theatres.
30 Ekim - Boğaziçi Köprüsü, Cumhuriyetin ilanı'nın 50. yıldönümünde hizmete açıldı.1967 - Bridge of the 50th Anniversary of October opens.
Modum'da Kobalt madeni (Blaafarveværket, "Mavi Rengin Fabrikası") açıldı.At Modum there was also Blaafarveværket, a cobalt pigment production works (Blue Colour Works).
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.The puzzle is to find out which door leads to the castle by asking one of the guards one question.
2007 yılında tüm tüketicilerin kullanımına açıldı.In 2001, all ferry services stopped.
İstasyon, Moskova-Kazan demiryolunun inşasından kısa bir süre sonra açıldı.The station was opened shortly after the construction of the Moscow-Kazan railway in 1893.
2008'de yeni kontrol kulesi açıldı.2004 The new control tower began operations.
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.A third investigation was launched by the Iraqi government.
19 Ekim - İzmir, Aliağa'da inşaa edilen STAR Rafineri hizmete açıldı.19 October – STAR Refinery was commissioned in Aliaga, Izmir.
Toyo Ito tarafından 1995’te tasarlanan bina 2001 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Toyo Ito in 1995 and completed in 2001.
2 Kasım'da ise denize açıldı ve 3 Aralık'ta Cartagena'ya ulaştı.Two weeks later, he left for overseas and arrived at Guadalcanal on 2 November.
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.In his Letter to the Three Cardinals in 1883 Leo XIII officially opened the Archives to researchers.
Havaalanı, 23 Nisan 1954'te açıldı ve iki asfalt pistten oluşmaktadır.The station opened on 20 January 1954, and consists of two side platforms.
Zincirin ilk ayağı Meksiko'da açıldı.The first leg was in Germany.
Havalimanı, 17 Haziran 1910'da açıldı.The aircraft was flying by June 1910.
Hat resmi olarak 26 Eylül 1892 tarihinde açıldı.The line officially opened on September 26, 1892.
Açıldığı yıl olan 1998'den beri pek çok konser ve aktiviye ev sahipliği yapmıştır.A Conservative majority has been present in the council chamber and committees since 1998.
İlk Anima Mundi, 1993 yılında Rio de Janerio'da açıldı.They had opened SeaWorld San Antonio in 1988.
Ayrıca birçok kitabevleri de bu bölgede açıldı.Several trees were denuded and debarked in this area as well.
"Kemerhisar-Pozantı Otoyolu Açıldı"."Highway extension is opened".
Bu Süveyş Kanalı'nın açıldığı yıla denk geliyor.All this took place during the opening of the New Suez Canal.
Müze ise 1994'te açıldı.The museum opened in 1994.
Bundan sonra şehrin etrafındaki arazi tarım ve çiftçiliğe de açıldı.From there, it leaves the city and enters agricultural land.
Köprünün altındaki lokanta ve market kısmı 2003'te açıldı.The rest of the bridge, including the market area on the first floor, opened to common use in 2003.
Polisler hakkında dava açıldı.Interrogating the Polis.
26 Ekim - İstanbul'un Esenler ilçesinde Türkiye'nin ilk dijital kütüphanesi açıldı.1 October – first free public libraries in Dublin open.
Açıldığında Roberts ringdeydi.I think Robin came in at some point.
Stad 1929 yılında açıldığında 27.500 seyirci alıyordu.When the stadium was opened in 1929 it could hold 27,500 spectators.
Dolayısıyla, heykel tam olarak 2 Aralık 1967 günü, öğleden sonra saat 3.36'da halka açıldı.Thus, it was unveiled at precisely 3:36 p.m. on December 2, 1967.
8 Eylül 1948'de de yeni kilise hizmete açıldı.On 20 September 1931, the church was opened.
Uluslararası Mahkeme'de konuyla ilgili dava açıldı.The case was brought before the International Court of Justice.
7 Nisan 1995’te açıldı.It was inaugurated on April 7, 1995.
Kuzey Sırbistan yolu Osmanlılara açıldı.The Motorway of the North would open up the Oesling.
Calgon Carbon Corporation, 1985'te bir satın alma ile satın alındı ve 1987'de halka açıldı.Calgon Carbon made an initial public offering of common stock in 1987.
2005'te 20'den fazla mağazası hizmete açıldı.By 1985, more than 100 stores were opened.
Müze resmi olarak 8 Kasım 2017 tarihinde ziyerete açıldı.This museum was officially opened to public on 28 November, 2017.
Şehirde 1947'de bir tarihi arşiv kuruldu ve 1949'da şehir kütüphanesi açıldı.A history archive was established in the city in 1947 and GISKO (city library) in 1949.
Brezilyalı mimar Oscar Niemeyer tarafından tasarlanan yapı 1976 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Brazilian architect Oscar Niemeyer and it opened in 1976.
29 Nisan 2000'de Gibson binasında açıldı.On May 29, 1929, the Gibson station was opened.
1872 - Çorum Rüşdiyyesi açıldı.1872 - Municipal water supply introduced.
1923 yılında Gstaad ilk kayak okulu açıldı.The first ski school in Gstaad opened in 1923.
8 Nisan - Seyhan Barajı hizmete açıldı.8 September – The Severn Bridge is opened.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.Somehow, we brought something out from another world into this one.
İlk Shinkansen hattı olan Tōkaidō Shinkansen, Tokyo Olimpiyatları için 1 Ekim 1964 tarihinde açıldı.The Tōkaidō Shinkansen began service on 1 October 1964, in time for the first Tokyo Olympics.
Diyarbakır Havalimanı, 1952'de açıldı.Ørlandet Radio opened in 1952.
Ülkede petrol ve kömür yatakları işletmeye açıldı.Major oil and gas pipelines go through here.