açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk anıt ise 20,000 kişinin katılımıyla Temmuz 2002'de açıldı.The first memorial was held in July 2002 with about 20,000 attendees.
31 Aralık 1929'da Lahor'da Hindistan bayrağı açıldı.On 31 December 1929, the flag of India was unfurled in Lahore.
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Opened in 1993, it is mainly underground, but comprises some elevated sections.
2015'te yenilenerek tekrar ziyarete açıldı.It reopened to visitors in 2015.
1962 - Wal-Mart perakende zincirinin ilk mağazası Rogers, Arkansas'da açıldı.1962 – The first Wal-Mart store opens for business in Rogers, Arkansas.
1968'de açıldı.It opened in 1968.
Şehrin kökenleri, ilk çiftliklerin açıldığı 1757'ye kadar uzanır.The beginnings of the city go back to 1755 when the first farms were established in the region.
Fakat aynı yıl içinde taraftarlar tarafından 1. FC Lokomotive Leipzig adıyla yeniden açıldı.The same year, they were re-established by fans, again as Lokomotive Leipzig.
Cevdet N. Hudari tarafından kurulan Gazze Arkeoloji Müzesi 2008 yazında açıldı.The Gaza Museum of Archaeology, founded by Jawdat N. Khoudary, opened in the summer of 2008.
1913 Mart'ında Moskova'da Aristarkh Lentulov'un sergisi açıldı.In March 1913 a major exhibition of Aristarkh Lentulov's paintings opened in Moscow.
Barok mimari stiliyle inşa edilen bina 1694'te açıldı.Built with Baroque style, the temple opened in 1694.
İlk mağazası ise 1977 yılında açıldı.The first company store opened in 1977.
Pozantı Tren İstasyonu, 21 Aralık 1912 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından açıldı.The station was originally opened on 21 December 1912 by the Baghdad Railway.
Avrupa'da bugünkü anlamda ilk cezaevi 16. yüzyılda Hollanda'da açıldı.The prison system started in Europe in the 16th Century.
İlk kayıp eşya bürosu, 1805 yılında Paris'te açıldı.The first modern lost and found office was organized in Paris in 1805.
1793 - Paris'te Louvre Müzesi açıldı.1793 – The Musée du Louvre is officially opened in Paris, France.
Bu dönemde millî takım kapıları da kendisine açıldı.By then, their debut single "This Time" had begun charting.
Belçika dışındaki ilk mağaza 1958 yılında Paris'te açıldı.The first shop outside Belgium was opened in Paris on the Rue Saint Honoré in 1958.
1980 yılında stadyum resmî olarak açıldı.In 1980, the stadium was officially opened.
Ocak 2008'de Nidhe İsrael Müzesi açıldı.In January, 2008, the Nidhe Israel Museum was opened.
1957 - Süveyş Kanalı batıklardan temizlenerek yeniden gemi trafiğine açıldı.1957 – The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for three months.
2006 yılında ise İşletme bölümü yeniden açıldı.He restarted the commerce section in 2006.
1998 - Google web sitesi açıldı.2008 - Opens Hong Kong office.
Bu son on yılda yeni bir cemaat ve sinagog açıldı.A new community center and synagogue were inaugurated in the past decade.
1925 Atatürk Orman Çiftliği açıldı.1925 Forest Farm established.
1960'lı yıllarda hakkında çok sayıda dava açıldı.There were numerous cases brought to trial in the 1990s.
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.The shopping center opened in 1981.
Tahran Üniversitesi resmi olarak 1934'te açıldı.The University of Tehran officially inaugurated in 1934.
Yerine inşa edilen bina, gece kulübü olarak kullanıma açıldı.Since closure it has been used as a nightclub.
Daha sonra kiliseler ve katedraller de açıldı.New churches and cathedrals were needed.
Stadyum yaklaşık 65.000 kişilik bir seyirci katılımı ile, 25 Mayıs 1938 Çarşamba günü açıldı.The stadium was inaugurated on Wednesday 25 May, amidst a crowd of approximately 65,000 people.
Burası 1924 yılında araç trafiğine açıldı.This opened for traffic in March 1924.
Keşif, ilk kuyunun Ocean Traveler sondaj kulesi ile açıldığı 19 Temmuz 1966'da başladı.Exploration started on July 19, 1966, when Ocean Traveller drilled its first hole.
"Suikasttan dava açıldı savcı 36 yıl istedi"."Victims of Cold Case Identified 36 Years Later".
1906 - Dünyanın ilk sinema salonu, Paris'te açıldı.1906 – Opening of the first cinema in Montreal.
Nisan 1990'da halka açıldı.It went public in April 1990.
Müzede 1996 yılında tramvay hattı açıldı.The heritage tram line opened in the museum in 1996.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".It will shock the whole world," and will "put the fear of God in us."
Eczacıbaşı SK'nün ikinci yeni ve modern tesisi; 24 Temmuz 2001'de Ayazağa'da açıldı.DR K's second and current logo since 1 February 2013.
Etkinlik Samoa Joe ve Sami Zayn arasında gerçekleşen maçla açıldı.The actual pay-per-view opened with Samoa Joe facing Sami Zayn.
Masumiyet Müzesi, 28 Nisan 2012'de açıldı.The museum was opened on 28 April 2012.
1968'de imzaya açıldı ve 1970'te yürürlüğe girdi.Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970.
Stadyum yeniden açıldıktan sonra bu golü ise Brezilyalı Luizão kaydetti.The stadium's first goal after the re-inauguration was scored by Brazil's Luizão.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.The bridge opened to vehicular traffic the next day.
10 Mayıs - Türk Ocakları yeniden açıldı.October 10 – The Tuscans fight the Turks again.
6 Ekim 1999'da açıldı.It opened on January 6, 1999.
1997 - Ankara Metrosu açıldı.1997 – Ankara Metro begins operating.
13,500 kişilik kapasitesi vardır ve 1956 yılında açıldı.The stadium was able to hold 13,500 people and opened in 1956.
Müze, Mois'in 1935'te ölümünden bir sene sonra açıldı.Ratsey died a year later in 1935.
Otoyol 30 üzerinde yer alan tüneller, 19 Ocak 2007'de trafiğe açıldı.Along with the motorway, the tunnels were opened to traffic on 19 January 2007.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913 – Grand Central Terminal is opened in New York City.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.It was formally dedicated on 14 December 2004 and opened to traffic two days later.
1504 - Michelangelo'nun Davut Heykeli Floransa'da açıldı.1504 – Michelangelo's David is unveiled in Piazza della Signoria in Florence.
1948 Ankara Opera Sahnesi açıldı.1948 – Ankara Opera House inaugurated.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.A lively new session of the Reichstag opened.
Kopenhag Konser Salonu 2009 yılında kullanıma açıldı.The new Copenhagen Concert Hall opened in January 2009.
Kasım 2010 yılında, ülkenin başkenti Mogadişu'da, yeni bir pasaport verme tesisi açıldı.In November 2010, the TFG opened a new passport-making facility in Mogadishu, the nation's capital.
Biletler satışa açıldıktan kısa süre sonra Avrupa ve Kuzey Amerika'da tükendi.North American and European sales began shortly thereafter.
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.On May 7, the school reopened.
"Gebze Çoban Mustafa Paşa Camii Yeniden İbadete Açıldı"."Humanist Shahriar Kabir Arrested Again".