açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer beş acente daha sonra açıldı.Another five were opened later.
1997 yılında ise aynı isimle resmen açıldı.In 1997, they released Open Me Up under the same name.
Mağaza 246 uygulama ile, 6 Ekim 2009 tarihinde hizmete açıldı.The store opened for business on 6 October 2009, featuring 246 applications.
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.The Van Gogh Museum opened in the Museumplein in Amsterdam in 1973.
1946 yılında açıldığında Latin Amerika’nın ilk çelik fabrikası olmuştur.When it opened in 1946, it was the first steel mill in South America.
Yaklaşık 500 Ermeni yetiminin barınmasıyla yetimhane açıldı.The orphanage was opened with the accommodation of around 500 Armenian orphans.
Kendi adını taşıyan Arno Breker Müzesi, 1985 yılında açıldı.The Arno Breker Museum was inaugurated in 1985.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.On 1 July 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) was opened for signature.
Müze, 22 Ağustos 1959 günü açıldı.The museum was opened on 22 August 1959.
Fransız Devrimi ile birlikte Salon yabancı sanatçılara da açıldı.The French revolution opened the exhibition to foreign artists.
Ek olarak yeni kontrol kulesi açıldı.In addition, a new control tower was put into operation.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.Embassies were opened, and a number of Soviet administrative buildings became government centres.
1941'de Alman üniversitesi olarak tekrar açıldı ve 1944'e kadar bu durumu korundu.It was reopened as a German university in 1941, which operated until 1944.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 – The Metropolitan Museum of Art opens in New York City.
Voss, 20 Temmuz 1944 tarihinde Hitler'e karşı düzenlenen bomba sırasında açıldı.Voss was present during the bomb plot against Hitler on 20 July 1944.
Aralık 1929'da Leningrad'da bir şubesi açıldı.In December 1929, a Leningrad branch was opened.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.27 August – Yavuz Sultan Selim Bridge opened to service.
1851 - Montréal'da, YMCA'nin Kuzey Amerika'daki ilk şubesi açıldı.1851 – The first YMCA in North America is established in Montreal.
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.The new terminal was officially opened to international flights in June 2009.
Mezarlığı 1898 yılında İvan Maşkov tarafında dizayn edilip açıldı.The cemetery was designed by Ivan Mashkov and inaugurated in 1898.
Havalimanının yeni terminali 28 Ağustos 2006 tarihinde resmi olarak kamuya açıldı.The airport's new terminal was inaugurated on 28 August 2006.
2015 1 Ocak: Sakarya Meydan Muharebesi Tarihi Millî Parkı ziyarete açıldı.2015 1 January: Battle of Sakarya Historical National Park was opened for use.
Modern okul binası 1902 yılında açıldı.A modern school building was built in 1902.
1869 - Folies Bergère adlı ünlü müzikhol, Paris'te açıldı.1869 – The Folies Bergère opens in Paris.
2003 Göksu Parkı açıldı.2003 – Göksu Park was opened.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 – The Brooklyn Bridge in New York City is opened to traffic after 14 years of construction.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL went live on 26 February 2008 with 30,000 entries.
Kompleks 1965 yılında açıldı.The complex was opened in 1965.
5 Aralık: TCDD Açıkhava Buharlı Lokomotif Müzesi açıldı.5 December: TCDD Open Air Steam Locomotive Museum was closed to use.
Geçerli konumdaki ilk havaalanı 1938'de açıldı.The first airport in the current location was opened in 1938.
Müze 1854'te kuruldu ve 10 yıl sonra ziyarete açıldı.It was founded in 1854 and opened its doors ten years later.
Liman Temmuz 1967'de ticaret için kullanıma açıldı.The port opened for business in July 1967.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 — The Teatro alla Scala—La Scala—opens in Milan.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.
Azerbaycan’da Büyük Britanya Büyükelçiliği 1992’de açıldı.The Embassy of Great Britain in Azerbaijan opened in 1992.
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Haçlı seferi, 1225 yılının Mart ayında denize açıldı ve Tesalya'da Halmyros'ta karaya çıktı.The crusade to relieve it sailed in March 1225, and landed in Thessaly at Halmyros.
1934-1937 döneminde göçertilerek yerine bugünkü yapı kondu ve 1937'de açıldı.It was demolished during 1934–1937, and replaced by the current structure, which opened in 1937.
Bu sezonda yeniden inşası biten Wembley Stadyumu, Mayıs ayındaki FA Cup finalinde açıldı.The rebuilt Wembley Stadium was due to open in time for the FA Cup final in May.
Etkinliğin açıldığı diğer Hell in a Cell maçnda Randy Orton, Jeff Hardy'yi yenmiştir.In the other Hell in a Cell match, which opened the main show, Randy Orton defeated Jeff Hardy.
Müze, Ekim ayında 143 milyon dolarlık bir maliyetle halka açıldı..The museum opened to the public in October, at a reported cost of $143 million.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.The new buildings opened on 12 July 1885.
Alkenler çift bağın açıldığı birçok katılma tepkimesine girer.Alkenes react in many addition reactions, which occur by opening up the double-bond.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.Lund Cathedral School (Katedralskolan) was founded in 1085 by the Danish king Canute the Saint.
2005'te çalışma ekonomisi ve endüstri ilişkileri bölümü açıldı.Department of the Interior and Related Agencies Appropriations for 2005.
2010 Cer Modern modern sanat müzesi açıldı.2010 Cer Modern museum inaugurated.
9 Eylül 1992'de CHP tekrar açıldı ve SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.Because on 9 September 1992 CHP was refounded and SHP lost a part of its supporters to CHP.
"Dünyanın ilk hayvan hastanesi yeniden açıldı"."World's oldest champagne opened".
Kompleks 25 Eylül 1971 tarihinde açıldı.The complex was opened on September 25, 1971.
İlk hızlı tren hattı 1992 yılında Madrid, Córdoba ve Sevilla kentleri arasında açıldı.The first line was opened in 1992, connecting the cities of Madrid, Córdoba and Sevilla.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.1872: Yellowstone National Park, the first national park, is created.
Gelenek üzere ilk defa iki taraf arasında barış müzakereleri açıldı.On this day alone the Kiss of Peace is given twice.
Aynı sene müzeye eklenen yeni bölümler de halka açıldı.In the same year, admission to the museum was made free to the general public.
Müze 16 Aralık 2000'de açıldı.The museum opened on 16 December 2000.
Maskot 21 Ekim 2016'da açıldı.The mascot was unveiled on 21 October 2016.
Rinkeby metro istasyonu 1975 yılında hizmete açıldı.The Stockholm metro station Rinkeby was also opened in 1975.
Daha sonra onlara ateş açıldı.We just opened fire on them.
O tarihten sonra Azerbaycan Komünist Partisi Genel Sekreteri Haydar Aliyev tarafından açıldı.It was inaugurated by then the First Secretary of Communist Party of Azerbaijan, Heydar Aliyev.
1993 - Sabancı Center açıldı.1993 - Intensive Care Unit is opened.