açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1934 - Apollo Tiyatrosu Harlem'de (New York) açıldı.1934 – The Apollo Theater reopens in Harlem, New York City.
İkinci bir şişeleme tesisi daha sonra Brampton, Ontario'da açıldı.A second bottling plant was later opened in Brampton, Ontario.
27 Ekim'de Osmanlı filosu, manevralar gerçekleştirme kisvesi altında denize açıldı.On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.
1899 - Bronx hayvanat bahçesi açıldı.1899 Bronx Zoo opens.
20 Eylül „Westdeutsches Stadion“ adı altında açıldı.The inauguration took place on 20 September 1919 under the name "Westdeutsches Stadion".
1747 - İlk zührevi hastalıklar kliniği, Londra'da açıldı.1747 – The first venereal diseases clinic opens at London Lock Hospital.
1962 yılında kuruldu ve Smithsonian Institution'ın bir parçası olarak 1968'de halka açıldı.Founded in 1962 and opened to the public in 1968, it is part of the Smithsonian Institution.
14 Nisan 2016'da Visual Studio Code, genel önizleme aşamasını bitirdi ve web'e açıldı.On April 14, 2016, Visual Studio Code graduated the public preview stage and was released to web.
1649'da Hamburg'da Danimarka postanesi açıldı.In 1649, a Danish post office opened in Hamburg.
1966 - Vicente Calderón Stadyumu açıldı.1966 – Estadio Vicente Calderón opens.
Lubbock Christian University 1957 yılında açıldı.1957 - Lubbock Christian College opens.
1847 yılında Kaliforniya'da ilk devlet okulu meydanın güneybatı köşesinde açıldı.In 1847, the first public school in California was erected at the southwest corner of plaza.
Letonya'nın ilk kapalı atletizm salonu 2008'de Kuldīga'da açıldı.Latvia's first indoor arena for athletics was opened in Kuldīga in 2008.
1982'de kargo terminali açıldı.In 1983 a cargo terminal was opened.
4 Aralık 2010: Hachinohe-Shin-Aomori uzantısı açıldı.4 December 2010: The extension from Hachinohe to Shin-Aomori opens.
Hollywood'da Ocak 2004'te Hollywood Erotic Museum açıldı.The Hollywood Erotic Museum in Hollywood opened in January 2004.
Kuzey-Güney ekseninde, tamamen yeraltında ve 30 Haziran 2007'de açıldı.On a North-South axis, entirely underground and which opened on 30 June 2007.
1872’de Nieuwe Waterweg tamamlandı ve Rotterdam ile Kuzey Denizi arasında kolay erişim açıldı.In 1872, the Nieuwe Waterweg was completed and Rotterdam was easily accessible.
18.30 civarında, militanları arayan bir İsrail devriyesi üzerine Mısır tarafından ateş açıldı.Around 18:30, an Israeli patrol was fired on from the Egyptian border as it searched for militants.
Sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.The Art Gallery opened in 1882 and in 1883 the museum had electricity supplied for new lighting.
Futbol branşı Società Sportiva Robur adıyla 1908 yılında açıldı.It founded its football club, named Società Sportiva Robur in 1908.
Middlesbrough Çağdaş Sanat Enstitüsü, Ocak 2007' de açıldı.The Middlesbrough Institute of Modern Art opened its doors in January 2007.
Mağara, kısa bir koridorun açıldığı 9 m uzunluğa sahip bir odaya sahiptir.The cave has a 9 m long chamber to which a short corridor leads.
Yeni terminal binası resmi olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde açıldı.The new passenger terminal building was officially opened on 1 July 2009.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1906 – Arad-Podgoria Narrow Railway was opened with petrol railcars.
27 Ocak günü öğleden sonra havalimanları tekrar açıldı.Airports re-opened later in the afternoon of January 27.
31 Ekim 2010'da yeni düşük maliyetli terminal CPH Go açıldı.On 31 October 2010 the new low cost terminal CPH Go opened by easyJet.
Harekette daha etkin olur iken Wicker, kendi faaliyetleri konusunda ailesine açıldı.As he became more active in the movement, Wicker apprised his family of his activities.
Ankara'ya giden hat ise 31 Aralık 1892'de açıldı.The line was opened to Ankara on December 31, 1892.
Azerbaycan Cumhuriyeti Büyükelçiliği Londra’da 1994’te açıldı.The Embassy of the Republic of Azerbaijan in London opened in 1994.
1943 Gençlik Parkı ve Anadolu Medeniyetleri Müzesi açıldı.1943 – Gençlik Parkı (park) and Museum of Anatolian Civilizations opens.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.In 1955, 300 m out of 1,525 m were opened to the public.
Stadyum, 11 Ağustos 2007'de Universidad Nacional'a karşı oynanan bir maçla hizmete açıldı.The stadium was inaugurated on August 11, 2007, in a game against Universidad Nacional.
"Oyunlar muhteşem bir törenle açıldı"."Games open amidst extravagant ceremony".
Etkinlik, Kıtalararası Şampiyonluğu için yapılan yedi kişilik merdiven maçı ile açıldı.The actual pay-per-view opened with a seven-man ladder match for the Intercontinental Championship.
Ve TGV 27 Eylül 1981 de Paris ve Lyon arasında hizmete açıldı.The TGV opened to the public between Paris and Lyon on 27 September 1981.
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
Okul 1837'de Ralph Waldo Emerson'ın yaptığı konuşmayla açıldı.It was dedicated in 1837 with a speech by Ralph Waldo Emerson.
15 Mayıs 2008 tarihinde Florida'da ve 19 Mayıs 2008 tarihinde Hollywood'da resmen açıldı.It officially opened May 15, 2008 in Florida and May 19, 2008 in Hollywood.
New York'ta 2002 yılında Museum of Sex açıldı.The Museum of Sex in New York City opened in 2002.
İlk sinagog 1870'te Hollywood Sokağı'nda kiralık bir evde açıldı.The first synagogue was set up in a rental house on Hollywood Street in 1870.
Şimdi bile affedilmeye bir yol açıldı.Forgiveness is a form of charity (sadaqat).
İlk postane Stanley'de 1887 yılında açıldı.The first post office opened in Stanley in 1887.
1974'te Germain 18 yaşında iken the Ecole Polytechnique (okul) açıldı.In 1794, when Germain was 18, the École Polytechnique opened.
Üçüncü ve son kısmı resmi olarak 21 Eylül 2014 tarihinde halka açıldı.The third and final phase opened to the public on September 21, 2014.
Poznań Üniversitesi küçülmüş haliyle II. Dünya Savaşı sonrası tekrar açıldı.The Polish university reopened, in much smaller form, after the end of World War II.
26 Mart: 8 HAziran'a kadar sürecek olan Artistes Indépendants 3. sergisi açıldı.March 26: Opening of the 3rd exhibition of the Artistes Indépendants; running through June 8.
11 Eylül 2006 tarihinde ise Facebook tüm e-posta adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı.On September 26, 2006, Facebook opened to everyone at least 13 years old with a valid email address.
Fissür 7 km uzunluğu boyunca açıldı.The fissure opened along a 7 km length.
Etkinlik, The Shield ve The New Day'in karşılaştığı maçla açıldı.The actual pay-per-view opened with The Shield facing The New Day.
"Bir açıldı pir açıldı!".There's a bike open!"
9 Eylül 2002'de, 13. istasyon (Sormovsko-Meşçerskaya hattındaki Burevestnik) açıldı.On September 9, 2002, the 13th station (Burevestnik, on Line 2) was opened.
Kanal, Amerika Birleşik Devletlerile sürdürülen savaş sırasında bir önlem olarak 1832'de açıldı.The canal was opened in 1832 as a precaution in case of war with the United States.
Havaalanı 1962 yılında törenle açıldı ancak ilk uçuşu 1961 yılında yapılmıştır.The airport was inaugurated in May 1962, but had its first flight in 1961.
İki pistin yanı sıra, 2000 yılının sonbaharında eğitim pisti açıldı.Besides the two tracks, training track was opened in fall 2000.
Kitaplar açıldı.Open The Books.
2015 yılında ocak ayında Syracuse Üniversitesinde gösterime açıldı.It opened at Syracuse University in February 2015.
2013 - iHQ,Wisepeer Inc.'ın %60'lık hissesini aldı ve monkey3 web sitesi açıldı.In 2013 iHQ acquired 60% of shares in Wisepeer Inc., owner of the music site monkey3.
Coen Kardeşler'in İz Peşinde (True Grit) filmi ile festival açıldı.The Coen Brothers film True Grit opened the festival.
İlk Edgars mağazası 6 Eylül 1929'da Johannesburg'da Joubert Caddesi'nde açıldı.The first Edgars store was opened on 6 September 1929 in Joubert Street, Johannesburg by Eli Ross.