açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1847 yılında Kaliforniya'da ilk devlet okulu meydanın güneybatı köşesinde açıldı.1847年，加州第一所公立学校设在广场西南角。
Hollywood'da Ocak 2004'te Hollywood Erotic Museum açıldı.好莱坞的好莱坞情色博物馆（Hollywood Erotic Museum）于2004年1月开张。
1875'te ikinci bina açıldı ve 7 Ekim 1904'teki yangına kadar kullanıldı.这第二个剧院于1875年开业，直到1904年10月7日被火烧毁。
İlk seks müzesi 1970'lerde Ted McIlvenna tarafından San Francisco'da açıldı fakat şimdi kapalıdır.旧金山的首家性博物馆由Ted McIlvenna于1970年代创建，现已关张。
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888年，华盛顿纪念碑开放。
Cafe Hawelka 1939 yılında Leopold Hawelka tarafından açıldı.哈维卡咖啡馆由利奥波德·哈维卡始创于1939年。
20 Aralık 1780'de Benedict Arnold, New York'tan 1500 kişili bir birlikle Portsmouth'a doğru açıldı.1780年12月20日，貝內迪克特·阿諾德帶著1500名部隊從紐約起航前往朴次茅斯。
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.环球剧场于1599年秋天开放，《朱利叶斯·凯撒》是第一部上演的剧作。
1932 - Sydney Harbour Bridge açıldı.1932年，雪梨海港大橋啟用。
27 Ocak günü öğleden sonra havalimanları tekrar açıldı.6月27日早上，大厅终于恢复了秩序。
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.法学院在1667年加入，而医学院建于1769年。
1992 yılında tekrar açıldı.1992年重新开放。
Uppsala'ya 1477 yılında ülkenin ilk üniversitesi açıldı.1477年，乌普萨拉大学成立。
2007 yılında .bm kullanıma açıldı..2007年6月推出yeah.net邮箱。
1863 - Londra metrosu açıldı.1863年：伦敦地下铁路投入运营。
3 Nisan 2008'de otel yeniden açıldı.饭店于2008年3月1日重新开业。
Darüşşafaka açıldı (1873).陳毅 (1873年)（1873年－?
5 Ağustos - TBMM açıldı.1月15日——五角大厦开始启用。
Örneğin 1434de Sicilya'da ilk üniversite Katanya'da açıldı.西西里的第一所大学就是1434年在卡塔尼亚开办的。
Wehrmacht için bu yenilgi öylesine büyük bir şok etkisi yarattı ki özel bir soruşturma açıldı.對德意志國防軍來說，這場敗戰的衝擊很大，以致下令進行特別調查。
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.某一天，通往異世界的門在這裡打開了。
Yaklaşık 11:15 UTC, 'Kaagbaan' pistinin (06/24) hava trafiğine yeniden açıldığı rapor edildi.在国际协调时11时15分，有消息称至少Kaagbaan跑道(06/24)已经重新开放。
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.當大樓在1987年開幕時，兆華斯坦在招募承租戶上遇到困難。
Davanın ardından hapishanede adi suçlulara açıldı.二审死缓后，狱中巧遇真凶。
Kalan 2 duraklık kısım ise 5 Ocak 2009'da açıldı.上述節目區塊於2009年1月5日起廢除。
Bu özel elişlerini küçükten çocuklara öğretmek için özel dantelcilik okulları açıldı.因此她要求設立針對這些被折磨兒童的特別學校。
Temmuz 1878'de Berlin Kongresi'nin toplantılarıyla, ardından 1884'te Kongo Konferansı ile açıldı.1878年7月柏林會議及1884年剛果會議的舉辦地點。
Japonya'da Uygarlıklar ülkesi Türkiye Sergisi açıldı.禁止朝鮮公民進入日本。
1994 - Manş Denizi’nin altından İngiltere ile Fransa'yı denizden birbirine bağlayan Manş Tüneli açıldı.1994年：横穿英吉利海峽，連接英國與法國的英法海底隧道正式通车。
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.这座图书馆对公共开放。
Aynı yıl Kız Rüştiyeleri açıldı.同年，开始招收女生。
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990年，俄羅斯第一家麥當勞餐廳在這裡開幕。
Ermenistan'da Sovyet dönemi boyunca, çok sayıda okul ve radyo açıldı.在蘇聯時期，亞美尼亞出版了大量庫爾德文學，國家學校和電台開放。
Fakat Salih Eyyub ile Nasır Davud'un arası yine açıldı.鄧元謹在河靜時，與吳德繼等人認識了潘佩珠。
Müzede 1996 yılında tramvay hattı açıldı.2009年，車站內開設了鐵路博物館。
1838 yılında şehirde ilk papaz okulu açıldı.1866年市内的第一座学校和教堂启用。
11 Eylül 2006 tarihinde ise Facebook tüm e-posta adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı.2006年9月26日，Facebook正式對所有年滿13歲且持有一個有效電子郵件地址的人開放。
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.事件發生之後，韓國政府迅速展開調查。
Bu iş 5 yıl sürdü ve Ayasofya ancak 13 Mayıs 994'te yeniden açıldı.大教堂的損毀程度使修復工作持續了六年，大教堂在994年5月13日重開。
Stadyum, 2007 yılında açıldı ve 75,000 seyirci kapasitesindedir.巴鲁埃里竞技场2007年建成，观众容量35,000人。
Barok mimari stiliyle inşa edilen bina 1694'te açıldı.博物館建築修建於1694年。
06:51 UTC Gagarin, güneşe göre doğrultu düzeltme düzeneğinin açıldığını bildirir.格林尼治时间 06:51 加加林报告太阳寻找及高度控制系统已经打开。
New York'ta 2002 yılında Museum of Sex açıldı.纽约市性博物馆（Museum of sex）于2002年开张。
1-2 Şubat gecesi boyunca, Mübarek yanlıları ve karşıtları İskenderiye'de çatıştılar ve havaya ateş açıldı.在2月1日到2日的夜晚，穆巴拉克的支持者和反穆巴拉克的抗議群眾在亞歷山大發生衝突，不過據報導指出都是朝天開槍。
Modern okul binası 1902 yılında açıldı.大茅舍藝術學院成立於1902年。
1994 - Cep telefonu şebekeleri hizmete açıldı.1994年-1996年：祝山線型客車投入服務。
İlk rakı fabrikası Tokat Umurca açıldı.1丁目 工廠密集。
Şüpheliler hakkında dolandırıcılık suçlamasından dava açıldı.有“店大欺客”之嫌疑。
2010 yılı Mayıs ayında yeniden hizmete açıldı.2010年5月再度舉行。
Henry van de Velde'nin tasarladığı müze 1938'de açıldı.1938年，由亨利·范·德费尔德設計的該博物館對外開放。
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.美國在1872年成立世界上第一個國家公園——黃石國家公園。
Kunstmuseum Stuttgart (Belediye Sanat Müzesi): Çağdaş sanat, 2005'te açıldı.斯图加特艺术博物馆（Kunstmuseum Stuttgart）是德国斯图加特的一座现代艺术博物馆，2005年开幕。
Müze 2005 yılında açıldı.该博物馆于2005年关门。
Daha sonra onlara ateş açıldı.），然后便开枪。
2010 Temmuz ayında Zaho Üniversitesi açıldı.2010年4月，横滨美术大学开学。
2011 yılında sitede bir alışveriş merkezi açıldı.2011年，其餐廳發生盜竊案。
1929 - New York'ta Modern Sanatlar Müzesi açıldı.1929年：纽约现代艺术博物馆成立。
Üniversitelerde çevirmen yetiştiren mütercim ve tercümanlık kürsüleri açıldı.翻譯研究已隨著翻譯學校和大學翻譯課程的成長，而有所發展。
Aynı yıl bazı büyük vilayet merkezlerinde de, yeni Dârülmuallimâtlar açıldı.近年来，亦有多家大型超市开始布局建阳。
Burada yaptığı haberler nedeniyle hakkında soruşturmanın gizliliğini ihlal suçlamasıyla pek çok dava açıldı.那有许多其它被告在绝望地等待关于他们案子的消息。