açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
24 Mayıs – Brooklyn Köprüsü açıldı 27 Ağustos – Sumatra ile Java arasındaki Krakatoa volkanı patladı.27. august – Vulkanøen Krakatau eksploderer i Sunda-strædet mellem Sumatra og Java.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Tunnelen blev åbnet den 17. september 1871.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Massegravene blev åbnet, og de døde derfra hentet op og brændt.
Yavaş yavaş Kürtler ile arası açıldı.Den breder sig langsomt ved korte udløbere.
Budin ve Peşte'yi birbirine bağlayan ilk kalıcı köprü olan Zincirli Köprü de 1849'da açıldı.Kædebroen, som var den første permanente bro over Donau, åbnedes i 1849.
New York'ta Central Park açıldı.Det ligger i kanten af Central Park i New York.
1963'te yapının inşaatıya başlandı ve 2 Nisan 1965'te Berlin belediye başkanı Willy Brandt tarafından açıldı.Aftalt allerede den 17. december 1963, da Willy Brandt var borgmester i Vestberlin.
Kısa sürede yeni valiyle arası açıldı.Den blev umiddelbart godkendt af de nye chefer.
1984'te açıldı.Den blev åbnet i 1984.
1793 - Paris'te Louvre Müzesi açıldı.1793 - Museet på Louvre åbnes af revolutionsregeringen.
6 Ekim 1999'da açıldı.Denne åbnede 6. april 1997.
Chicago Kanalı açıldı.Kielerkanalen åbnes.
31.154 seyirci kapasiteli stadyum 1882 yılında açıldı.Et nyt stadion med plads til 17.181 tilskuere stod færdigt i august 2009.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 - Efter 6 års arbejde åbnes den 11,6 km lange Mont Blanc Tunnel mellem Frankrig og Italien.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.En måned senere åbnes den også for vognkørsel.
Yolcu limanı ise 1969'da açıldı.Lufthavnens landingsbane blev indviet i 1969.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.September 2011 blev museet åbnet for offentligheden.
1900 - Paris metrosu açıldı.19. oktober – Københavns Metro åbner.
Letonya Cēsis, 7 Kasım 1959'da açıldı.Borgerkrigen i Laos startede den 9. november 1953.
Tıbbi acildir.Illustreret Lægebog.
27 Nisan - Ankara'da Çubuk-2 Barajı hizmete açıldı.Den første åbnede 3. april 2010 Saudi-Arabien – 2 kaffebarer.
Uppsala'ya 1477 yılında ülkenin ilk üniversitesi açıldı.Universitetet i Uppsala blev grundlagt i 1477 og er det første universitet i Sverige.
Yine aynı yıl köyün ilköğretim okulu hizmete açıldı.Samme år åbnes skolens gymnasieafdeling.
Şehrin kökenleri, ilk çiftliklerin açıldığı 1757'ye kadar uzanır.Bebyggelsen blev grundlagt i 1777, hvor den første gård blev opført.
İlk ofis binası ise 1966 yılında açıldı.Den oprindelige bygning blev revet ned i 1966.
Kitabın Facebook hayran sayfası da açıldı.En erindringsprofil på Facebook blev også oprettet.
1860 yılında ilk okul açıldı.Den første high school åbnede i 1890.
Bu kez Nakşa Adası'na yelken açıldı.Denne gang havde man afskaffet fagjuryen.
Piknik yurtdışına da açıldı.Turnéen førte dem også til udlandet.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.30. mars – Canadas første undergrunnsbane blir åpnet (Toronto).
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1752 – Det første sykehuset i USA blir åpnet i Pennsylvania.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.Restauranten, som ligger i West Nyack, New York, ble opprinnelig åpnet i 1840 som et hotell.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega blir tiltalt for narkotikasmugling og hvitvasking av penger.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Massegraver ble åpnet og likene brent.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 – Verdens første kjernekraftverk åpnes i Obninsk ved Moskva.
İlk turistik otel 1965'te açıldı.Det første turisthotellet ble bygd i 1965.
Programın ilk yılında 190.000 km²'lik kısım ve 1955'te, 140.000 km²'den fazla kısım tarıma açıldı.Det første året av planen ble 190 000 km² pløyet opp og i 1955 nye 140 000 km².
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913 – Grand Central Terminal, verdens største jernbanestasjon på denne tiden, åpner i New York City.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.1872 – Yellowstone nasjonalpark ble etablert som den første nasjonalparken i verden.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990 – Den første McDonald's-restauranten åpner i Moskva.
Green Templeton Kolej, 1 Ekim 2008 gününde resmen açıldı.Grønn Templeton College (GTC) ble offisielt åpnet 1. oktober 2008.
Ossietzky'ye ayrıca Tucholsky'nin ünlü sözü "Askerler katildir" nedeniyle de bir dava açıldı.Ossietzky ble også tiltalt for å ha skrevet at «soldater er mordere».
1962 - Wal-Mart perakende zincirinin ilk mağazası Rogers, Arkansas'da açıldı.Den første Wal-Mart-butikken åpnet i 1962 i Rogers i Arkansas.
İlk Shinkansen hattı olan Tōkaidō Shinkansen, Tokyo Olimpiyatları için 1 Ekim 1964 tarihinde açıldı.Tōkaidō Shinkansen åpnet første oktober 1964 i forbindelse med sommer-OL i Tokyo.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.Museet åpnet i den nye bygningen 13. juli 1885.
Paris'in dışındaki kır evi Château de Monte-Cristo restore edildi ve müze olarak halka açıldı.Alexandre Dumas’ hjem utenfor Paris, Château Monte Cristo, er blitt restaurert og er åpent for publikum.
Müze 1854'te kuruldu ve 10 yıl sonra ziyarete açıldı.Det er grunnlagt i 1854 og åpnet dørene ti år seinere.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL åpnet den 26. februar 2008 med 30 000 oppføringer.
12 yaşında denizlere açıldı.Han reiste til sjøs tolv år gammel.
Bu sezonda yeniden inşası biten Wembley Stadyumu, Mayıs ayındaki FA Cup finalinde açıldı.Den nye Wembley skulle ha vært åpnet til FA-Cup-finalen i mai.
11 Eylül 2006 tarihinde ise Facebook tüm e-posta adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı.26. september 2006 åpnet Facebook registrering for alle over 13 år med en gyldig E-postadresse.
1998 - Google web sitesi açıldı.1998 – Google blir etablert.
17 Mayıs 2005'te Leinstrand'daki Nypvang İlkokulu'nda Lisbet Nypan'ı anmak için bir heykel açıldı.17. mai 2005 ble det avduket en skulptur for å minnes Lisbet Nypan på Nypvang skole i Leinstrand.
1913 yılında Avenida de Mayo yönetiminde ilk metro hattı açıldı.I 1913 ble den første t-banelinja åpnet under Avenida de Mayo.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.I 1667 ble virksomheten utvidet med et juridisk fakultetet, og i 1769 med et medisinsk fakultetet.
Vekilliği sırasında ulusal marş için güfte yarışması açıldı.Det ble til ved avholdelsen av en nasjonal konkurranse.
Müze ise 1994'te açıldı.Museet ble åpnet i 1994.
1886 yılında açıldı.Den åpnet i 1886.
1759 - British Museum açıldı.15. januar – British Museum åpner.
1518 yılında Roma'da Luther'in fikirlerine karşı bir Papalık davası açıldı.I juni 1518 ble kjetterprosessen mot Luther åpnet i Roma.