açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1504 - Michelangelo'nun Davut Heykeli Floransa'da açıldı.1504 - Πραγματοποιούνται στη Φλωρεντία τα αποκαλυπτήρια του Δαβίδ του Μιχαήλ Άγγελου.
Akü ve yemek endüstrisi için makinalar üreten fabrikalar açıldı.Εγιναν εργοστάσια παραγωγής μπαταριών αυτοκινήτων και μηχανών για τη βιομηχανία τροφίμων.
Aynı yıl Kız Rüştiyeleri açıldı.Το ίδιο έτος δημιουργήθηκαν και τμήματα υποδομής κοριτσιών.
1872 - Çorum Rüşdiyyesi açıldı.1851: Άνω και Κάτω Κρεμμύδι.
Parıltılı, büyük ve esrarengiz kelimelerle duvarda açıkça duyurulur: "Sırlar Odası açıldı.Στον τοίχο εμφανίζεται μια μυστηριώδης επιγραφή: Η Κάμαρα με τα Μυστικά άνοιξε.
1851 - Montréal'da, YMCA'nin Kuzey Amerika'daki ilk şubesi açıldı.1851 - Ιδρύεται στο Μόντρεαλ η πρώτη Χριστιανική Αδελφότητα Νέων στη Βόρεια Αμερική.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.1872 - Ιδρύεται το Εθνικό Πάρκο Γιέλοουστοουν, το πρώτο εθνικό πάρκο στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1906 – Εγκαινιάσθηκε η Σιδηροδρομική Γραμμή Αράντ-Ποντγκόρια με βενζινοκίνητα βαγόνια.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 - Μετά από 14 χρόνια κατασκευής παραδίδεται στην κυκλοφορία η Γέφυρα του Μπρούκλιν.
Abbasiyyin Stadyumu aslında 10.000 seyirci kapasiteli Atletizm için özel bir mekan olarak 1957 yılında açıldı.Ο χώρος λειτούργησε για πρώτη φορά το 1957 σαν χώρος διεξαγωγής αγώνων στίβου με χωρητικότητα 10.000 θεατών.
Atlayışları sırasında muhalifler tarafından ateş açıldı.Κατά τη διάρκεια της συμπλοκής πέφτουν και πυροβολισμοί.
31 Ağustos 1932 tarihinde açıldı.Καθελκύστηκε στις 31 Αυγούστου 1942.
19 Haziran 1983'te açıldı.Επισήμως, άνοιξε στις 19 Ιουνίου 1981.
1913 Mart'ında Moskova'da Aristarkh Lentulov'un sergisi açıldı.Τον Μάρτιο του 1913 μια μεγάλη έκθεση με τους πίνακες του Αριστάρκ Λεντούλοφ άνοιξε στη Μόσχα.
2006'da devrimin 50. yılına istinaden Şehir Parkı'na yapılan anıt açıldı.Ένα μνημείο ανεγέρθη με αφορμή τα 50 χρόνια από την επανάσταση στο Πάρκο της Πόλης.
2011 yılında da Yurtiçi uçuşlara açıldı.Το 2004 ξεκίνησε τις εσωτερικές πτήσεις.
Mariansky Köprüsü 1998 yılında açıldı.Η Γέφυρα Μπουλάκ κατεδαφίστηκε το 1998.
1759 - British Museum açıldı.1759 - Το Βρετανικό Μουσείο ανοίγει τις πόρτες του στο κοινό.
1900 - Paris metrosu açıldı.1900 - Τίθεται σε λειτουργία η πρώτη γραμμή του Μετρό του Παρισιού.
2008'de yeni kontrol kulesi açıldı.Το 2008 τέθηκε σε λειτουργία ένα νέο σύστημα πρόληψης χιονοστιβάδων.
1993 - Sabancı Center açıldı.Το 1991, εγκαινιάζεται τον Υπουργό.
20 Şubat 1907 tarihinde 2. Duma açıldığında Kadetler kendilerini zor bir durumda buldular.Όταν η Δεύτερη Δούμα συνήλθε στις 20 Φεβρουαρίου 1907, οι Καντέτ βρέθηκαν σε δύσκολη θέση.
Müze halka 1903 yılında açıldı.Το θέατρο άνοιξε το 1903.
13,500 kişilik kapasitesi vardır ve 1956 yılında açıldı.Έχει χωρητικότητα 45.500 θεατών και χτίστηκε το 1957.
Bu kez Nakşa Adası'na yelken açıldı.Ήταν η μέρα της απελευθέρωσης της νήσου.
5 Kasım - Ankara Hukuk Mektebi açıldı.5 Αυγούστου - Τίθεται ο ακρογωνιαίος λίθος του αγάλματος της Ελευθερίας.
Saldırılara uğradı, hakkında davalar açıldı.Αφού συνελήφθη, του απαγγέλθηκαν κατηγορίες.
2002 senesinin hemen sonunda tamamlandı ve 30 Nisan 2003'te hizmete açıldı.Από τότε, το εργοστάσιο εμφάνιζε απώλειες και έκλεισε στις 30 Νοεμβρίου 2002.
14 Kasım 2015'te açıldı.Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2015.
Tıbbi acildir.Ιατρική Ανοσολογία.
İki gün önce okullar açıldı.Πριν από δύο μέρες άνοιξαν τα σχολεία.
1759 - British Museum açıldı.1759 - British Museum åbnes.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 - La Scala Operaen i Milano åbnes.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.Den 11. maj blev der indledt en ny fredskonference i Batumi.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990 - Den første russiske McDonald's åbner i Moskva.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.1. juli 1968 blev Traktaten om ikke-spredning af kernevåben åbnet for underskrifter.
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888 - Washingtonmonumentet åbner officielt for publikum.
Erzurum-Bakü demiryolu açıldı.Panama-jernbanen åbnes.
1935 - Frankfurt - Darmstadt arasında ilk Autobahn açıldı.I 1935 åbnede den første Reichsautobahn mellem Frankfurt og Darmstadt.
20 Temmuz - Küba Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington’daki büyükelçilik binası açıldı.Mandag d. 20. juli 2015 genåbnede Cuba deres ambassade i Washington D.C. i USA.
Masumiyet Müzesi, 28 Nisan 2012'de açıldı.Frihedsmuseet nedbrændte den 28. april 2013.
Kendi adını taşıyan Arno Breker Müzesi, 1985 yılında açıldı.Arno Breker Museet blev indviet i 1985.
Ilk olarak en alt kat acildi.I starten var det i lav højde.
12 yaşında denizlere açıldı.Som 16-årig stak han til søs.
Kömür ortak pazarı 10 Şubat 1953 tarihinde açıldı.Det fælles marked for kul blev åbnet den 10. februar 1953 og for stål den 1. maj 1953.
Centaur Kangaroo Centaur tankının tareti şıkartılarak fazladan yolcu için yer açıldı.Centaur Kangaroo En Centaur med tårnet fjernet for at skaffe plads til passagerer.
Ayrıca Casino, halen hizmette olan yirmiden fazla oyunu ile açıldı.Betsson startede også sit casinoprodukt, som i dag tilbyder flere end 20 forskellige spil.
İlk Burger King restoranı 4 Aralık 1954'te Miami'de açıldı.Den første Burger King-restaurant i verden åbnede i 1954 i Miami, Florida, USA.
1968'de açıldı.Den lukkede i 1968.
1899 - Bronx hayvanat bahçesi açıldı.1859 - Zoo i København åbner.
1958 - Kemer Barajı ve Hidroelektrik Santrali işletmeye açıldı.1985 – Møbel- og glashallen nedrives.
İlk Shinkansen hattı olan Tōkaidō Shinkansen, Tokyo Olimpiyatları için 1 Ekim 1964 tarihinde açıldı.Tokaido Shinkansen åbnede d. 1. oktober 1964, lige tids nok til de Olympiske lege i Tokyo.
Mezarlığı 1898 yılında İvan Maşkov tarafında dizayn edilip açıldı.Kirkegården blev udformet af Ivan Masjkov og indviet i 1898.
Müze binası yapımına 1966 yılı içinde başlandı ve yapı 1972 yılında açıldı.Museumsbygningen blev bestilt i 1966 og åbnede i 1972.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.Museet åbnede på det nye sted den 13. juli 1885.
1685 - Viyana'da ilk kafe Johannes Diodato tarafından açıldı.Ifølge de seneste opdagelser skal de første caféer i Wien være åbnet i 1685 af armenieren Johannes Diodato.
1962 - Wal-Mart perakende zincirinin ilk mağazası Rogers, Arkansas'da açıldı.Den første Wal-Mart-butikken blev åbnet i 1962 i Rogers i Arkansas.
"Kemerhisar-Pozantı Otoyolu Açıldı"."Næstved får ja til motorvej".
Benzer davalar İngiltere ve Meksika'da da açıldı.Der opstod også sådanne selskaber i Frankrig og England.
1953'te kullanıma açıldı.Den blev taget i brug i 1953.