açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.The first home outside of Germany opened in Norway in 1941.
Eylül 2009'da Avustralya Mediatheque ve Screen Worlds galerisi açıldı.In September 2009, the Australian Mediatheque and the Screen Worlds gallery opened.
5 Ocak 1921 tarihinde Carabobo Savaşı'nın yıldönümünde açıldı.It was inaugurated on 5 January 1921 on the anniversary of the Battle of Carabobo.
O yıl, ilk üç Kanada Pasaport ofisi Montreal, Toronto ve Vancouver'da açıldı.That year, the first three Passport Canada offices were opened in Montreal, Toronto and Vancouver.
2004: İlk Lescon konsept mağazası açıldı.2004 the first LESCON concept store was opened.
2008'de, Dharma Girişimi websitesi açıldı.In 2008, the Dharma Initiative website was launched.
TLC 30 Nisan 2013'te Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti'nde yeniden açıldı.TLC relaunched in the UK and the Republic of Ireland on April 30, 2013.
1812 - Preparandia temeli - Transylvania ilk Romen pedagoji okulu açıldı.1812 – The foundation of Preparandia – the first Romanian pedagogy school in Transylvania.
1999 - Arad Sanayi Bölgesi açıldı.1999 – The Arad Industrial Zone was inaugurated.
Fairfax, 1957'de halka açıldı ve ilgi alanını dergi, radyo ve televizyona genişletti.Fairfax went public in 1957 and grew to acquire interests in magazines, radio and television.
6 Eylül 2012'de, WebMatrix 2'nin resmi sürümü halka açıldı.On September 6, 2012, the official release of WebMatrix 2 went public.
1843'ün civarında, Harrogate'de başka bir şube dükkânı açıldı.Around 1843, another branch shop was launched in Harrogate.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
Bunlar genellikle konteynerin açıldığını belirtmek için geri dönüşümsüzdür.These are usually irreversible to indicate that the container has been opened.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.When the building opened in 1987, Silverstein had difficulties attracting tenants.
İlk postane 21 Ocak 1915 yılında açıldı ve Hindistan pulları kullanıldı.The first dedicated post office opened on 21 January 1915, and used stamps of India.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Vasil Levski was officially opened in 1953 and reconstructed in 1966 and 2002.
Mayıs 2009'da, Becker Boris Becker TV adlı bir online medya platformunun açıldığını duyurdu.In May 2009, Becker announced the launch of online media platform Boris Becker TV.
Böylece anıt 12.000 kişinin önünde, sessizlik içinde açıldı.The monument was thus unveiled in silence, in front of 12,000 people.
Scopus Dağı’ndaki Hadassah Hastanesi 1939 yılında açıldı ve 1948 yılında kapanmak zorunda kaldı.The Hadassah Hospital on Mount Scopus opened in 1939 and had to be closed down in 1948.
Musiki Muallim Mektebi açıldı.Musiki Muallim Mektebi opens.
1912 yılında Aspern havaalanı açıldı.In 1912, the Aspern Airfield was inaugurated.
Kabin açıldıktan sonraki ilk altı ayda, 280.000 kişi tarafından kullanıldı.In the first six months after the booth was erected, it was used by 280,000 people.
20 Aralık 1993'te yeni Hat 2'de iki istasyon açıldı: Kanavinskaya ve Burnakovskaya.On December 20, 1993, two stations opened on the new Line 2: Kanavinskaya and Burnakovskaya.
Yenilenen terminal 19 Aralık 2006'da yeniden açıldı.The renovated terminal was re-opened on December 19, 2006.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
2001'in popülerliğinin devam ettiği dönemde Dr. Dre'ye çeşitli davalar açıldı.During the course of 2001's popularity, Dr. Dre was involved in several lawsuits.
Galaxy Nexus, 19 Ekim 2011'de Hong Kong'da Google ve Samsung tarafından müştereken açıldı.The Galaxy Nexus was unveiled jointly by Google and Samsung on 19 October 2011 in Hong Kong.
Sillamäe'nin sonuçları sadece% 83'lük bir katılımla halka açıldı.Only the results from Sillamäe were made public, with a turnout of 83%.
Aradan epey zaman geçti, kapı açıldı.One hour is over, and the door is opened.
14 Mart 1985: Ueno-Ōmiya bölümü açıldı.14 March 1985: The Ueno–Ōmiya section opens.
3,000 kişilik bir kapasiteye sahip olan ikinci seyirci standları Ocak 1999'da açıldı.The second spectator stands which has a 3000-seater capacity was opened in January, 1999 .
Ayrıca "Yaşasın Chavez ve Arafat" ve "Siyonizm'e HAYIR" pankartları da açıldı.They also wrote, "Viva Chavez and Arafat" and "NO to Zionism".
23 Haziran 1982: Ōmiya-Morioka bölümü açıldı.23 June 1982: The Ōmiya–Morioka section opens.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.It had been visited by more than two million people since its opening.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.March 30 – The first operational subway line in Canada opens in Toronto.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.The music was turned off and the main lights were turned on.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega is indicted on drug smuggling and money laundering charges.
Kompleks 1979'da tamamlandı ve 19 Mayıs 1980 günü açıldı.The complex was completed in 1979 and opened on May 19, 1980.
16 Haziran 2016'da dükkanın en güneydeki şubesi Truro, Cornwall'da açıldı.On 16 June 2016 the shop's most southerly branch opened in Truro, Cornwall.
1875'te ikinci bina açıldı ve 7 Ekim 1904'teki yangına kadar kullanıldı.This second theatre opened in 1875 and was used until it was destroyed by fire on October 7th, 1904.
2017 yılında toplam 3.894 yatak kapasiteli 60 yeni otel açıldı.In 2017, 60 new hotels with a combined bed number of 3,894 were opened.
Alex garaj kapısını açıldığını duyar, bu yüzden kapatmak için garaja gider.Alex hears the garage door open, so she goes to close it.
16 Mart 1996'da yaklaşık üç yıl süren inşaatın ardından açıldı.It opened on March 16, 1996, after nearly three years under construction.
Red Zunes, Ekim 2006'da Los Angeles'taki çeşitli mağazalardaki açık artırmalara açıldı.Red Zunes were put up for auction in various stores in the Los Angeles area on October 2006.
Rough Draft Studios'un daha sonra, Glendale, Kaliforniya'da kardeş bir stüdyosu da açıldı.Later, Rough Draft Studios opened a sister studio in Glendale, California.
19 Nisan: Ahmet Hamdi Akseki Camii açıldı.19 April: Ahmet Hamdi Akseki Mosque was opened.
2014 - Tofaş Akademi’nin yeni binası açıldı.2014 — opening of the new building of Tofaş Academy.
Kuzey Amerika dışındaki ilk Subway şubesi ise 1984'te Bahreyn'de açıldı.The first Subway outside of North America opened in Bahrain in December 1984.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Ermenistan'da ilk heykeli Mastara köyünde 1990 yılında açıldı.His first statue in Armenia was inaugurated in 1990 in the village of Mastara.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.In 2001 the five-star Hilton hotel opened with 382 rooms.
Japonya'daki ilk Mister Donut çıkışı 1971'de Minoh, Osaka'da açıldı.The first Mister Donut outlet in Japan opened in Minoh, Osaka in 1971.
Müze, 2005 yılında Neue Residenz'da yeniden açıldı.The museum reopened in the Neue Residenz in 2005.
Spor kompleksi, 14 Ekim 2009 tarihinde açıldı.The sports complex opened on 14 October 2009.
20 Kasım 1985'te Gorki Metrosu açıldı.On November 20, 1985, the Gorky Metro was opened.
Stadyum mimar Archibald Leitch tarafından tasarlandı ve 1924'te açıldı.The stadium was designed by Archibald Leitch and opened in 1924.
1547 - İlk İbranice basın yapan Yahudi basımevi Lublin'de açıldı.1547 First Hebrew Jewish printing house in Lublin.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.After these came the Bajau people (or Samal) from Johor.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.