açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1992 yılında tekrar açıldı.1992-ben indult újra.
1996 - Kerkük-Yumurtalık Boru Hattı yeniden açıldı.1994 – Megnyitott a Kanizsa Pékség zrt.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.A feladat az, hogy egy kérdést feltéve az egyik őrnek találjuk meg a Mennyországba vezető kaput.
Bu manastır yine 1291 yılında açıldı.Plébániája már 1291-ben fennállott.
Hazırlıkların 5 Kasım'da tamamlanmasının ardından denizaltı Marmara Denizi'ne açıldı.December 5-én az U5-ös tengeralattjárót vontatva Cattaróba indult.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.A fő csarnokból újabb fogadószoba nyílik.
Görevli 20 polis hakkında dava açıldı.Itt 20 rendőrrel végeztek.
1747 - İlk zührevi hastalıklar kliniği, Londra'da açıldı.1747 – A London Dock Hospitalban megalapítják az első nemibeteg-gondozót.
İlk açıldığında 9 istasyondan oluşmaktaydı.Kezdetben a járatnak kilenc megállója volt.
Zile bastık kapı açıldı.Nézd, kinyíltak a harangvirágok.
Açıldığından bu yana 5 farklı ligden 5 takıma hizmet vermiştir.Azóta mind az 5 földrészen elterjedt a mozgalom.
İlk açıldığında köprüden geçiş ücreti otomobiller için 10, yayalar için 1 liraydı.A híd megnyitásakor a gyalogosoknak is fizetniük kellett 10 centet az átkeléshez.
O zamandan beri Singapur, Güney Kore, Hindistan, Bahreyn ve Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarlara açıldı.Terjeszkedése azóta a szingapúri, dél-koreai, indiai, bahreini, valamint amerikai piacig is elért.
31 Ağustos 1932 tarihinde açıldı.A pályát 1932. augusztus 31-én nyitották meg.
Müze 20 Ocak 1864'te halka açıldı.A múzeum kapuit 1863. február 24-én nyitották meg a nagyközönség előtt.
"Vaziyetler", 11 Şubat'ta radyolarda çalınmaya başlandı ve dijital ortamda indirilmeye açıldı.Október 11-én küldték el a rádióknak és ezóta letölthető.
Web sürümü Ağustos 2015'te açıldı.Az internetes sorozatot 2015-ben fejezték be.
1982'de kargo terminali açıldı.A tározó feltöltődése 1982-ben megszűnt.
19 Haziran 1983'te açıldı.1934. június 23-n avatták föl.
Örneğin 1434de Sicilya'da ilk üniversite Katanya'da açıldı.1441-ben Sienában teológiai főiskolát alapított.
Kilise ve manastırın kurulmasından sonra burada bir din okulu açıldı.Már a kolostor megalapításától fogva működött itt alapiskola és középiskola is.
Aynı Kızıl Deniz'in Musa'ya açıldığı gibi Şeria nehri de ortadan ikiye ayrıldı.Ahogy a vörös csillag, mint szimbólum keleten is terjedt, úgy változott is.
Musiki Muallim Mektebi açıldı.A zenei alapot is előre fel kellett venni.
Kapı yavaşça açıldı.Az ajtó lassan kinyílt.
1863 - Londra metrosu açıldı.1863 – Lontoon metro avattiin.
1900 - Paris metrosu açıldı.1900 – Pariisin metro avattiin.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 – Ranskan ja Italian yhdistävä 11,6 kilometriä pitkä Mont Blancin tunneli avattiin.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Viralliset avajaiset olivat 14. joulukuuta 2004, liikenteelle silta avattiin kaksi päivää myöhemmin.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.Musiikki sammutettiin ja päävalot laitettiin päälle.
Futbol branşı Società Sportiva Robur adıyla 1908 yılında açıldı.Seuran jalkapallojoukkue perustettiin vuonna 1908 nimellä Società Sportiva Robur.
Ve TGV 27 Eylül 1981 de Paris ve Lyon arasında hizmete açıldı.TGV aloitti henkilöliikenteen Pariisin ja Lyonin välillä 27. syyskuuta 1981.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 – Metropolitanin taidemuseon avajaiset New Yorkissa.
1759 - British Museum açıldı.1759 – British Museum avasi ovensa yleisölle.
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888 – Washington-monumentti avattiin virallisesti yleisölle.
Aralık 2002'de kurulan LinkedIn'in web sayfası 5 Mayıs 2003'te kullanıma açıldı.LinkedIn-sivuston lanseeraus tapahtui virallisesti 5. toukokuuta 2003.
1996 - NeXT, Apple Computer ile birleşti ve böylece Mac OS X'in doğumuna giden yol açıldı.1996 – NeXT ja Apple Computer yhdistyivät, mikä edesauttoi myöhemmin Mac OS X:n syntyä.
11 Ocak: Küba'daki Amerikan üssü Guantanamo'da hapishane açıldı.11. tammikuuta – Yhdysvaltain Guantanamo Bayn vankileirille Kuubassa tuotiin ensimmäiset vangit.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 – Brooklyn Bridge avattiin liikenteelle 14 rakennusvuoden jälkeen.
TBMM Kasım ayında açıldı.TMMMS avattiin marraskuussa 2011.
Burası 1924 yılında araç trafiğine açıldı.Se avattiin liikenteelle vuonna 1924.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990 – Moskovassa avattiin Neuvostoliiton ensimmäinen McDonald's-ravintola.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.Rautatieliikenne samalla sillalla aloitettiin seuraavana vuonna.
Açıldığı 2010 yılından itibaren ise 21,5 ton üretim yapılmıştır.Vuonna 2010 perattua kalaa tuotettiin jo yli 21 000 tonnia.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.1872 – Yellowstonen kansallispuisto perustettiin maailman ensimmäiseksi kansallispuistoksi.
1975 - Süveyş Kanalı, Altı Gün Savaşı'nın ardından, 8 yıl sonra uluslararası deniz trafiğine açıldı.1975 – Suezin kanava avattiin ensimmäisen kerran sitten kuuden päivän sodan.
2002 : A hattı açıldı.Linja 2 avattiin vuonna 2002.
Aynı yıl Kız Rüştiyeleri açıldı.Samana päivänä saapuivat Pohjan Pojat.
1998 - Google web sitesi açıldı.1998 – Google-yhtiö perustettiin.
06:51 UTC Gagarin, güneşe göre doğrultu düzeltme düzeneğinin açıldığını bildirir.6.25 UTC Gagarin kysyy, onko hän saavuttanut vakaan kiertoradan.
2005'te 20'den fazla mağazası hizmete açıldı.Vuonna 2004 olutta myytiin yli 20 maassa.
1904 - New York metrosu açıldı.1904 – New Yorkin ensimmäinen metrolinja avattiin liikenteelle.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Tunneli avattiin rautatieliikenteelle 17. syyskuuta 1871.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Uuden rakennuksen suunnitteli espanjalainen arkkitehti Rafael Moneo ja se otettiin käyttöön vuonna 1998.
1835 - Kıta Avrupası'nın ilk demiryolu hattı Belçika'da açıldı.Ensimmäinen rautatie Euroopan mantereella avattiin 1835 Belgiassa.
1901 - Alman Çeşmesi açıldı.1900 – Kaivoslakko Saksassa päättyi.
1900 - Paris Uluslararası Fuarı açıldı.1900 – Pariisin maailmannäyttely avattiin.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Ensimmäinen hiilikaivos alueelle oli avattu kaksi vuotta aikaisemmin.
1 Mayıs – Modern dünya fuarlarının ilki olan Büyük Sergi Londra’da açıldı.1. toukokuuta – ensimmäinen suuri maailmannäyttely Great Exhibition avataan Lontoossa.
1907 - Maria Montessori tarafından ilk çocuk okulu, Casa dei Bambini açıldı.1907 – Maria Montessori avasi ensimmäisen koulunsa ja päivähoitokeskuksen työläisperheiden lapsille Roomassa.
1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.1889 – Eiffel-torni vihittiin käyttöön.