açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 – Otwarto teatr La Scala w Mediolanie.
30 Nisan 1960'ta Lauritzen'in tasarladı Terminal 2 açıldı.1960: W dniu 30 kwietnia otwarto Terminal 2, również zaprojektowany przez Lauritzen.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.2001: otwarcie pięciogwiazdkowego hotelu Hilton z 382 łóżkami.
1932 - Sydney Harbour Bridge açıldı.1932 – Został oddany do użytku Sydney Harbour Bridge (Australia).
Mısır'da Süveyş kanalı açıldı.W Egipcie otwarto Tamę Asuańską.
1869 - Folies Bergère adlı ünlü müzikhol, Paris'te açıldı.1869 – Otwarto paryską salę koncertową Folies Bergère.
1863 - Londra metrosu açıldı.W 1863 roku wybudowano londyńskie metro.
1747 - İlk zührevi hastalıklar kliniği, Londra'da açıldı.1747 – W Londynie otwarto pierwszy szpital wenerologiczny.
Karaağaç Tren İstasyonu büyük bir ana bina yapımı ile açıldı.Piękny dworzec kolejowy Karaağaç otwarto z wielkim głównym budynkiem.
1793 - Paris'te Louvre Müzesi açıldı.1793 – Otwarto muzeum w paryskim Luwrze.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.Encyklopedia rozpoczęła swoje działanie 26 lutego 2008 r. z 30 000 hasłami.
İlk mağazası ise 1977 yılında açıldı.Pierwszy sklep otworzono w 1977.
1504 - Michelangelo'nun Davut Heykeli Floransa'da açıldı.1504 – We Florencji odsłonięto rzeźbę Dawid Michała Anioła.
1904 - New York metrosu açıldı.1904 – Uruchomiono pierwszą linię nowojorskiego metra.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.W 1667 powstał Wydział Prawa, a w 1769 Wydział Medycyny.
1935 - Frankfurt - Darmstadt arasında ilk Autobahn açıldı.1935 – Oddano do użytku pierwszy zbudowany w III Rzeszy odcinek autostrady Frankfurt nad Menem-Darmstadt.
1993 : A hattı açıldı.W 1993 otwarto nową linię nr 3.
1838: İlk İngiliz konsolosluğu açıldı.W 1871 r. otwarto tu brytyjski konsulat.
İlk Burger King restoranı 4 Aralık 1954'te Miami'de açıldı.Pierwszy bar Burger King został otwarty w 1954 r. w Miami, na Florydzie.
6 Ağustos - Yeni Süveyş Kanalı hizmete açıldı.6 sierpnia – w ramach projektu Nowy Kanał Sueski otwarto nowy tor wodny.
1900 - Paris metrosu açıldı.1900 – W Paryżu otwarto pierwszą linię metra.
1951 - Birleşmiş Milletler genel merkezi açıldı.1951 – Otwarto oficjalnie kwaterę główną ONZ w Nowym Jorku.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.W 1965 r. pod masywem Mont Blanc wybudowano tunel, który łączy Francję z Włochami.
1547 - İlk İbranice basın yapan Yahudi basımevi Lublin'de açıldı.W 1547 w Lublinie została otwarta pierwsza żydowska drukarnia.
Mağara, kısa bir koridorun açıldığı 9 m uzunluğa sahip bir odaya sahiptir.Jaskinię tworzy komora o długości 9 m, do której prowadzi krótki korytarz.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.W 1872 roku powołano do życia Park Narodowy Yellowstone, który był pierwszym tego typu obiektem na świecie.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990 – Otwarto pierwszą restaurację McDonald’s w Moskwie.
Müze, 23 Temmuz 1948 tarihinde hizmete açıldı.Muzeum otwarto dla publiczności 11 lipca 1948.
1759 - British Museum açıldı.1759 – W Londynie otwarto Muzeum Brytyjskie.
9 Mart 1958 tarihinde, Embakasi Havaalanı, Kenya'nın son sömürge valisi Sir Evelyn Baring tarafından açıldı.Port lotniczy Nairobi-Embakasi został otwarty w maju 1958 przez ostatniego gubernatora Kenii, Evelyn Baring.
2006 yılında yeni SEAT kurumsal merkezi Martorell'de açıldı.W 2006 roku otwarta została nowa siedziba marki w Martorell w pobliżu Barcelony.
8 Kasım - Paris'te Louvre Müzesi açıldı.8 listopada – otwarto muzeum w Luwrze.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 – Uruchomiono pierwszą na świecie elektrownię jądrową w Obninsku.
New York'ta Central Park açıldı.Wtedy to otworzono tor w Park City.
1965'te açıldığında Avrupa'nın en uzun köprüsüydü.Był najdłuższym mostem w Związku Radzieckim po jego inauguracji w 1965.
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.W 1881 Leon XIII postanowił udostępnić Archiwum Watykańskie naukowcom.
Dört yıl sonra Tivoli Neu açıldı.Placówkę otwarto cztery lata później.
Cevdet N. Hudari tarafından kurulan Gazze Arkeoloji Müzesi 2008 yazında açıldı.W 2008 otworzono Muzeum Archeologiczne Gazy, ufundowane przez Jawdat N. Khoudary.
1901 yılında, Pablo Picasso'nun Paris'teki ilk kişisel sergisi de onun galerisinde açıldı.1901 – W Paryżu otwarto pierwszą wystawę prac Pabla Picassa.
Birkaç hafta sonra, ACMI Cinemas resmen açıldı.Pięć lat później oficjalnie założono Teatr Komedia.
2004'te Edinburg ofisi açıldı ve 2011 yılına gelindiğinde 100'den fazla çalışanı olan bir şirket haline geldi.W 2004 roku otworzono biuro w Edynburgu i obecnie firma zatrudnia w sumie około 150 osób.
Benzer davalar İngiltere ve Meksika'da da açıldı.Pierwsze przypadki zanotowano w Japonii i Anglii.
12 yaşında denizlere açıldı.W wieku 12 lat został marynarzem.
Düzce: Yaklaşık 220 dava açıldığı sanılıyor.Prognozowano zapotrzebowanie na około 220 egzemplarzy.
İlk olarak 1933 yılında açıldı.Został otwarty w 1933 roku.
Tıbbi acildir.Mniszek lekarski.
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888 – W Waszyngtonie odsłonięto Pomnik Waszyngtona.
2 Ekim - Vicente Calderón Stadyumu açıldı.2 października – oddano do użytku stadion Vicente Calderóna w Madrycie.
Nalçikte ilk Çerkes Okulu açıldı.Otwarto pierwsze gimnazjum żeńskie.
17 Kasım - Erzurum Atatürk Üniversitesi açıldı.17 października – zainaugurował działalność Otwarty Uniwersytet Izraela.
17 Haziran 1862'de Renescure'de bir tahıl alkolü içki fabrikasına dönüşen bir çiftliğe açıldılar.W czerwcu 1862 nabyli farmę w Renescure, w której uruchomili dużą destylarnię.
1968'de açıldı.Został otwarty w 1968 roku.
Havaalanı, 23 Nisan 1954'te açıldı ve iki asfalt pistten oluşmaktadır.Został otwarty 1 kwietnia 1843 i posiadał dwie krawędzie peronowe.
Fakat 1924 yılında gerçekleşen Giacomo Matteotti cinayetinden sonra araları açıldı.Po zabójstwie Giacomo Matteottiego w 1924 r. został usunięty ze stanowiska w związku z finansowymi skandalami.
1953 - Türkiye-ABD arasında, telefon hattı açıldı.1959 – Uruchomiono połączenie telefoniczne między Europą a USA.
1973 - Dünyanın en uzun karayolu tüneli olan Gotthard Zemin Tüneli açıldı.1980 – Otwarto najdłuższy wówczas na świecie Tunel drogowy Świętego Gotarda w Szwajcarii.
Karl Moser tarafından tasarlanan müze binası ise 1910 yılında açıldı.Muzeum zostało zaprojektowane przez architektów Karla Mosera i Roberta Curjela i otwarte w 1910 roku.
1626'da Thomas Lisesi açıldı.Kolegium otwarto w 1625.
Olayla ilgili başlatılan soruşturma sonrası yakalanan sanıklara dava açıldı.Wcześniej od śledztwa zostali odsunięci prokuratorzy, którzy chcieli rozpocząć dochodzenie w tej sprawie.
Ayrıca Gazze'deki elektrik santralinin yakıt vanaları açıldı.Tam otworzono własną stację paliw.