açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şehirde ilk kez Şubat 8, 1924 elektrikli tramvay kullanıma açıldı.Op 8 augustus 1924 werd voor het eerst elektrisch gereden op de Berlijnse Stadtbahn.
1900 - Paris metrosu açıldı.In 1900 ontstond de metro van Parijs.
Görevli 20 polis hakkında dava açıldı.De politie pakte 20 verdachten op.
1872’de Nieuwe Waterweg tamamlandı ve Rotterdam ile Kuzey Denizi arasında kolay erişim açıldı.In 1872 werd de Nieuwe Waterweg een feit en was Rotterdam gemakkelijk bereikbaar.
Müze 2005 yılında açıldı.Het museum werd in 2005 geopend.
Müze ise 1994'te açıldı.Het museum werd geopend in 1994.
Tıbbi acildir.Antieke geneeskunde.
12. yüzyıl süresince, nüfus arttı ve geniş topraklar tarıma açıldı.Gedurende de 12e eeuw groeide de bevolking en een grote hoeveelheid grondgebied werd in landbouwgrond omgezet.
1851 - Montréal'da, YMCA'nin Kuzey Amerika'daki ilk şubesi açıldı.In 1851 werd in Montreal de eerste YMCA-jeugdherberg geopend.
Karşılıklı büyükelçilikler açıldı.Prinsbisdommen werden opgeheven.
14 Nisan 2016'da Visual Studio Code, genel önizleme aşamasını bitirdi ve web'e açıldı.Op 14 april 2016 heeft Visual Studio Code de preview-build-fase verlaten.
Açıldığı tarihte stadyum 75.000 taraftar alabiliyordu.Het gerenoveerde stadion kon 75.000 toeschouwers ontvangen.
Mezarlık, 22 Ağustos 1833 yılında açıldı.De begraafplaats opende op 21 februari 1832.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.Het station werd geopend op 15 juli 1885.
1948 - İstanbul Deniz Müzesi yeniden ziyarete açıldı.2 - Het Scheepvaartmuseum heropent de deuren.
2008'de yeni kontrol kulesi açıldı.In 2008 is een nieuwe jachthaven geopend.
Geçirdiği yenileme çalışmalarından sonra 2003 Ekim ayında yeniden hizmete açıldı.Na een korte tussenpauze werd hij op 3 oktober 2003 opnieuw in dienst genomen.
Riachuelo-Nehri'nin Río de la Plata'ya açıldığı agızda yer alır.Solymar heeft namelijk stranden aan de Río de la Plata.
Parlamento Binası, Kraliçe II. Elizabeth tarafından 9 Mayıs 1988 tarihinde resmen açıldı.De bibliotheek werd officieel geopend door Koningin Elizabeth II in september 2012.
13,500 kişilik kapasitesi vardır ve 1956 yılında açıldı.Het stadion heeft een capaciteit van 15197 personen en werd geopend in 2009.
Meclis 2 Eylül 1938 günü açıldı.De vereniging werd opgericht op 2 september 1938.
2010 yılı Mayıs ayında yeniden hizmete açıldı.In mei 2010 is het in nieuwe staat heropend.
1857'de bir papaz okulu açıldı.In 1857 werd de school in de kerk afgeschaft.
30 Nisan 1960'ta Lauritzen'in tasarladı Terminal 2 açıldı.1961 - Op 29 augustus wordt het wegvak Oirschot - Eindhoven als 2×2 weg geopend.
6 Eylül 2012'de, WebMatrix 2'nin resmi sürümü halka açıldı.Op 1 december 2007 verscheen de dvd-box van De Familie Backeljau Compleet 2.
Mezarlar açıldı.De graven zijn geïdentificeerd.
Tarihte ilk tıp okulu Antik Yunan dünyasında MÖ 700 yılında Knidos'da açıldı.De oudste bekende Griekse medische school, werd geopend in Cnidus in 700 voor Chr..
1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.1981 - De attractie Mountain Express wordt gesloten.
Web sürümü Ağustos 2015'te açıldı.De website stopte met publiceren in augustus 2015.
Yeni terminal 14 Mayıs 2006 tarihinde hizmete açıldı.De terminal is nieuw, geopend op 4 mei 2006.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Hier zijn een tiental steenkoolmijnen geweest.
İlk bira fabrikası Bomonti açıldı.Toen werd een eerste Troubadour-bier gelanceerd.
1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.1889 - De Eiffeltoren wordt officieel geopend.
2003 Göksu Parkı açıldı.In 2003 werd de Westerscheldetunnel geopend.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.Inmiddels is er een grote supermarkt geopend.
İzmir televizyon stüdyosu açıldı.Naar aanleiding van de televisie-uitzending stelde de IGZ een onderzoek in.
Terk edilen Seegrotte onarılarak 4 yıl sonra yeniden halkın hizmetine açıldı.De tempel werd gerenoveerd en vier jaar later was het weer open voor bezoekers.
Ultratop organizasyonu tarafından düzenlenen liste, 31 Mart 1995'te açıldı.De lijst wordt vanaf 31 maart 1995 samengesteld door Ultratop 50.
Müze Tokyo prefektörlüğü tarafından 1926 yılında açıldı.Het museum begon in 1926 in de Waag op de Nieuwmarkt.
1986 yılında Melbourne Üniversitesi'nden IANA işletmecisi Kevin Robert Elz için açıldı.De domeinnaam werd oorspronkelijk toegewezen aan Kevin Robert Elz van de Melbourne University in 1986.
Kompleks 25 Eylül 1971 tarihinde açıldı.Het station is op 25 september 1977 geopend.
1913'te mekanik fırın açıldı ve 1940 yılına kadar ekmek okulda pişirildi.De dagbouw ontstond in 1913 en vanaf 1917 werd er bruinkool gedolven.
8 Eylül 1948'de de yeni kilise hizmete açıldı.In september 1948 werd de nieuwe kerk officieel in gebruik genomen.
7 Ekim 2013 tarihinde tekrar kamuya açıldı.Op 7 oktober 2010 scoorde hij opnieuw tegen datzelfde Avaí.
Hayrabolu Verem Savaş Dispanseri 1967 yılında açıldı.Het brugrestaurant werd in 1967 geopend.
1859 - Dünyanın ilk petrol kuyusu ABD’nin Pensilvanya eyaletinde açıldı.1865 - In de Amerikaanse staat Pennsylvania wordt gestart met de aanleg van de eerste oliepijplijn.
1935 - Frankfurt - Darmstadt arasında ilk Autobahn açıldı.In 1935 opende Hitler de autobahn tussen Frankfurt en Darmstadt.
Müzede 1996 yılında tramvay hattı açıldı.In 1996 werd op het terrein van het museum een tramlijn aangelegd.
1934 - Apollo Tiyatrosu Harlem'de (New York) açıldı.Ze werd in het najaar van 1934 ontdekt bij een amateurwedstrijd in het Apollo Theater in Harlem, New York.
Stadyum 2001 yılında açıldı.Het stadion werd geopend in 2001.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Ze werden gedwongen de massagraven te openen en de aanwezige lichamen te verbranden.
Bu manastır yine 1291 yılında açıldı.Deze molen werd al vermeld in 1291.
Afiş sergileri açıldı.De steunblaadjes zijn open.
Bir sonraki hat olan Zürih-Winterthur hattı ise iki etapta açıldı.Het deeltraject Breda - Eindhoven is in drie fases geopend.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.Hiertoe opent ze een poort naar een andere dimensie.
21 Nisan 2010'da da törenle resmî olarak açıldı.Op 30 april 2010 is het park officieel geopend.
Jolie ile babasının arası açıldı.Uiteindelijk komen Jojo en zijn vader dichter bij elkaar.
İstasyon 1861'de açıldıHet station werd in 1861 geopend.
1986'da 2400 araçlık otopark açıldı.1986: otwarcie parkingu z 2400 miejscami.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1752 – W Filadelfii otwarto pierwszy amerykański szpital (Pennsylvania Hospital).