açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1951 - Hasankale-Horasan demiryolu ulaşıma açıldı.1951م وصول الكهرباء إلى منبج.
Kentteki Shalom Meir Kulesi, İsrail'in ilk gökdeleni olup 1965 yılında açıldı.كما يُعد برج شالوم مائير أول ناطحة سحاب يتم تشييدها في إسرائيل، وذلك في عام 1965.
Yayınevi kurulduktan 23 yıl sonra, mekânı kitabevi olarak açıldı.بعد 18 شهرا من الجهود لتحويل الصحيفة إلى ملكيتها.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - إدانة رئيس بنما مانويل نورييغا بتهم بتهريب لمخدرات وغسيل الأموال.
Stadyum 5 Ocak 2011 tarihinde hizmete açıldı.افتتح الملعب في 5 يناير 2011.
23 Ocak günü ise tamiratlar bitirildi ve yol açıldı.و في يوم 23 يناير أنتهت أعمال الصيانة، و أُفتتح مرة أخرى.
Özel kanallar açıldıktan sonra Show TV'de bir haber programı teklifi geldi.مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
Aradan epey zaman geçti, kapı açıldı.ساعات طويلة مرت واستمرت الرحلة.
31 Ekim 2010'da yeni düşük maliyetli terminal CPH Go açıldı.منذ 31 أكتوبر 2010 أصبح من الممكن اصطحاب الدراجات الهوائية في الكرمليت دون أي تكلفة إضافية.
Aynı yıl Kız Rüştiyeleri açıldı.تم إطلاق سراح الأطفال في نفس اليوم.
Sonic'le ilk tanıştığında çok utangaçtı ama sonra açıldı ve dünyayı onunla beraber kurtarıyor.كان يكره ساكورا جداً في البداية ولكــن بعدها تغيرت علاقته بها.
1 Nisan 1915 tarihinde filo denize açıldı.في الأول من أبريل عام 1915 ميلاديًا، خرج الأسطول.
Örneğin 1434de Sicilya'da ilk üniversite Katanya'da açıldı.تأسست بها جامعة كاتانيا عام 1434 كأول جامعة صقلية.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.فُتح باب إلى عالم جديد...
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 - افتتاح متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.
Hotel ilk olarak bir spa oteli olarak ("Curhaus") açıldı.افتَتح الفندق في الأصل كمنتجع صحي ("كورهاوس") قبل أن يصبح فندقاً فاخراً.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.عام 1970، أعلن افتتاح هذه المدن والتي أصبحت مدن أشباح بعد هجرها، كعالم وطنية سياحية.
Müze, 5 Temmuz 2013 tarihinde ziyarete açıldı.افتتح المتحف رسمياً في 5 أغسطس 2013.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.ولقد حصل على هذه الشهادة أكثر من 18 مليون شخص منذ بداية البرنامج.
Dört yıl sonra Tivoli Neu açıldı.وبعد أربع سنوات، أطيح الشاه.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.تم إطلاق الموقع في 26 فبراير، 2008 ومع الإطلاق كان هناك 30.000 مقالة (مدخلة).
1 Ocak - Millet Mektepleri açıldı.1 يناير – في انتظار الرجال من إخراج .
Perth tren garı 1848'de demiryolu hatları geldiğinde açıldı.بدأ العمران السكني في روكديل لدى افتتاح خط السكك الحديدية عام 1884.
Bunların çalışacakları alternatif hatlar açıldı ve servise girdiler.و إن نماذج هذا التدريب تم تطوريها و تعديلها للمؤسسات لكي يعملوا علي عرضها.
1904 - New York metrosu açıldı.1904: مترو أثينا.
1994 - Manş Denizi’nin altından İngiltere ile Fransa'yı denizden birbirine bağlayan Manş Tüneli açıldı.1994 - تدشين نفق المانش المائي الذي يربط المملكة المتحدة بفرنسا.
Metro ağı 4 Şubat 2006'da Torino 2006 Kış Olimpiyatları öncesinde açıldı.تم افتتاح أول خطوط مترو أنفاق في تورينو قبل الألعاب الأوليمبية الشتوية 2006 مباشرة.
1956 yılında Seyhan Barajı ve Hidroelektrik Santrali hizmete açıldı.وقد مهدت الطريق لافتتاح سد سيحان ومحطة توليد الطاقة الكهرومائية عام 1956م.
Buraya 1896'da bir postane binssı açıldı.تم افتتاح الملعب في سنة 1896 .
1999 yılında açıldı ve 375 milyon dolara mal oldu.أُفتتحت الصالة في 17 أكتوبر 1999 وقدرت تكلفة إنشائها ب375 مليون دولار أمريكي .
08 Mayıs'ta IKA hava trafiğine açıldı.تم حظرها من قبل مياه الفيضانات في أكتوبر 11.
2003'te eski ABD cumhurbaşkanlarından Bill Clinton tarafından törenle açıldı.في عام 2005، زار المبنى من قبل الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون.
İnşasına 1929'de başlanılan stadyum, 13 Eylül 1931 tarihinde açıldı.بدأ بناء الملعب في 1930 وافتتح في 13 سبتمبر 1931.
Letonya Cēsis, 7 Kasım 1959'da açıldı.ديزني لاند كاليفورنيا افتتحت لأول مرة في 17 يوليو 1955.
Bundan ötürü bu ikisinin arası açıldı.لهذا كانا يخلطان معا.
Mısır ve Arabistan Yarımadası yolu açıldı.اهتزت مصر و العراق الأسفل.
Yolcu limanı ise 1969'da açıldı.توقفت ساعة جيب وجدت في الميناء في عام 1969.
Restoran 28 Mayıs 1950'de tekrar açıldı.تم افتتاحه في 28 مايو 1952.
1890'da ise Batı Londra'da Olympia'da dünyanın en büyük pisti açıldı.في يوليو عام 1895، انتقل البرنامج إلى أكبر فيلا أورورا.
11 ay sonra bir dizi pavillon'dan oluşan sergi açıldı.استغرق حوالي 11 شهرا لكتابة رواية القرصان.
Exploratorium 1969 yılında açıldı ve şimdi yılda bir milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir edildi.البرج مفتوح في كل أيام السنة ويستقبل الآن أكثر من ستة ملايين زائر سنوياً.
İstanbul'un fethinden sonra ilk medrese burada açıldı.أول من ولي قضاء القسطنطينية بعد فتحها.
Yavuz ve Midilli, Rus donanmasını yakalamak üzere aynı gün Karadeniz'e açıldı.و في اليوم نفسه أبحرت المدمرتان ياووز و مديللي إلى البحر الأسود للإستيلاء على الأسطول الروسي.
Hayrabolu Verem Savaş Dispanseri 1967 yılında açıldı.وضعت حرب عام 1967 أوزارها..
20. yüzyılın başlarında bazı bölümleri tekrar tamir edilip öğretime açıldı.وبدأ التنقيب عنها أوائل القرن العشرين، وأعيد ترميم بعض أقسامها.
Stadyum 1929 yılında kullanıma açıldı.تم افتتاح الملعب في سنة 1929 .
Liman resmi olarak 31 Ekim 1933 yılında açıldı.افتتح الملعب في 31 أكتوبر 1931.
Ilk olarak en alt kat acildi.على الأقل من النظرة الاولى.
1928 - Ankara Palas Oteli hizmete açıldı.2001 فندق راديسون ساس يفتتح .
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.The Globe foi inaugurado no outono de 1599, com Júlio César, uma das primeiras peças encenadas.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Quando o prédio foi inaugurado em 1987, Silverstein tinha dificuldades atrair inquilinos.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.A música foi desligada e as luzes principais foram ligadas.
1900 - Paris metrosu açıldı.1900 - O metrô de Paris é inaugurado.
14 Mart 1985: Ueno-Ōmiya bölümü açıldı.14 de Março de 1985: Abre a secção Ueno-Omiya.
1 Aralık 2002: Morioka-Hachinohe bölümü açıldı.1 de Dezembro de 2002: Abre a secção Morioka-Hachinobe.
Ras el-Amud ve Umm Lison’daki okullar 2008 yılında açıldı.Três escolas, nos bairros de Ras el-Amud e Umm Lison, seriam abertas em 2008.
Müze, 2005 yılında Neue Residenz'da yeniden açıldı.O museu reabriu na Neue Residenz em 2005.
New York'ta Central Park açıldı.O Central Park em Nova Iorque.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 — Manuel Noriega é indiciado por contrabando de drogas e lavagem de dinheiro.
2008'de, Dharma Girişimi websitesi açıldı.Em 2008, o site da Iniciativa DHARMA foi lançado.