açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk postane Stanley'de 1887 yılında açıldı.Первое почтовое отделение открылось в городе Стэнли в 1887 году.
Mısır'da Süveyş kanalı açıldı.Открытие нового Суэцкого канала в Египте.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.1 июля 1968 года подписан Договор о нераспространении ядерного оружия.
"Akdağ'da kayak sezonu açıldı".«А вы уже открыли дачный сезон?»
11 Ocak: Küba'daki Amerikan üssü Guantanamo'da hapishane açıldı.11 января — Первые задержанные прибыли в американскую тюрьму на базе в Гуантанамо.
10 Ocak – Dünyanın ilk metro sistemi olan Londra Metrosu hizmete açıldı.10 января — открыта первая линия Лондонского метро.
Lubbock Christian University 1957 yılında açıldı.Христианский университет Лаббока был основан в 1957 году.
Daha sonra Panama Kanalı’ndan Pasifik Okyanusu’na açıldı.Позднее через Панамский канал совершил переход на Тихий океан.
1955 yılında 10 yataklı Sağlık Merkezi açıldı.В 1921 году была открыта больница на 10 коек.
Ve birden bir şeyler oldu.Başka bir dünyaya bir kapı açıldı.Это было для меня подобно открытию двери в новый мир.
Daha sonra Mart aylarında oyun için resmî web sitesi açıldı.В июле был открыт официальный сайт игры.
Nalçikte ilk Çerkes Okulu açıldı.На её месте открылась Зарецкая начальная школа.
Oturum açıldıktan sonra aile üyelerinden parola istenmez.После речи к спикеру не задаются вопросы.
Havalimanının yeni terminali 28 Ağustos 2006 tarihinde resmi olarak kamuya açıldı.Официальное открытие нового терминала аэропорта состоялось 28 июня 2006 года.
Letonya Cēsis, 7 Kasım 1959'da açıldı.Cēsis) Установлен 7-го ноября 1959 года.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.В 1872 году на западе США был создан первый в мире национальный парк — Йеллоустонский.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.В 1665 году была создан правовой, а в 1770 году — медицинский факультет.
1860 yılında ilk okul açıldı.В 1860 году здесь появилась первая школа.
2007 yıllı – Sankt-Peterburg kentinde temsilcilik açıldı.2007 год — Открыто представительство в Санкт-Петербурге.
Daha sonra onlara ateş açıldı.По ним начали стрелять.
Aynı gün albüm ön siparişe açıldı.В этот же день альбом стал доступен для пред-заказа.
Tiyatronun yeni binada ilk sezonu 2 Ekim 1860'ta Glinka'nın Çar İçin Hayat adlı eseri ile açıldı.Первый театральный сезон в новом здании открылся 2 октября 1860 года оперой Михаила Глинки «Жизнь за царя».
Resmen 1937 yılında açıldı.Официально открыт в 1937 году.
Resmi web site oylaması 2 Kasım'da açıldı.2 ноября 2012 года открывается официальный сайт группы.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.Однако в последующем он непрестанно дурачил людей.
1869 - Birinci Vatikan Konsili açıldı.1869 — Запатентована первая вафельница.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 — в Нью-Йорке открылся Метрополитен-музей.
Dört yıl sonra Tivoli Neu açıldı.Спустя четыре года парк был открыт.
Mezarlar açıldı.Могилы уничтожены.
Davanın ardından hapishanede adi suçlulara açıldı.После этого происшествия он был помещён в тюрьму для невменяемых преступников.
Avrupa'nın en büyük sinagogu 9 Mart 2003'te Bakü'de açıldı.Синагога, открытая 9 марта 2003 года в Баку, является одной из крупнейших в Европе.
Karaağaç Tren İstasyonu büyük bir ana bina yapımı ile açıldı.Интенсивное развитие промышленности сделало Супруновку крупной грузовой станцией.
Karşılıklı büyükelçilikler açıldı.Княжества-епископства упразднялись.
Konferans 23 Şubat'ta Londra'da açıldı.Открытие праздника было 23 февраля в Нью-Йорке.
Site 2001 yılında açıldı.Сайт возник в 2001 году.
13 Ekim 2009'da Avrupa sunucularının kapıları oyunculara açıldı.13 апреля 2012 была открыта продажа билетов на некоторые европейские концерты.
1980'li yıllarda hakkında bu konuda davalar açıldı.В начале 1980-х годов появился ряд статей по этим вопросам.
5 Mayıs 1960'ta kullanıma açıldı.Открыт 5 мая 1960 года.
9 Eylül 2002'de, 13. istasyon (Sormovsko-Meşçerskaya hattındaki Burevestnik) açıldı.И только 9 сентября 2002 года была открыта 13-я станция метро — «Буревестник» Сормовско-Мещерской линии.
Müze Marsilya'nın Avrupa Kültür Başkenti olarak seçildiği 2013 yılında 7 Haziran'da ziyarete açıldı.Музей был открыт 7 июня 2013 года — в год, когда Марсель был культурной столицей Европы.
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.Для обслуживания международных рейсов 5 января 2001 года введён в строй международный терминал № 2.
Henry van de Velde'nin tasarladığı müze 1938'de açıldı.В 1938 году музей, спроектированный Анри Ван де Вельде, открылся для посетителей.
1930'da Yunanistan'da şirketin şubesi açıldı.В 1930 году новый завод компании открылся в Бурже.
8 Eylül 1948'de de yeni kilise hizmete açıldı.8 мая 1914 года состоялось освящение новой церкви.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.Библиотека открыта для общественности.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.Станция была открыта 18 июля 1885 года.
2003: SPE'nin Dubai ofisi açıldı.2003 год — открывается офис TWIGA Украина.
Mavi Akım hattının uzunluğu 1213 kilometre olup, Şubat 2003 tarihinde açıldı.Линия длиной 123 км была открыта в декабре 2001 года.
1991 yılında Uluslararası İş ve İdari Yönetme Fakültesi açıldı.В 1992 году открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
"Dünyanın ilk hayvan hastanesi yeniden açıldı".Первый в мире орбитальный полёт животных с возвратом.
1929 - New York'ta Modern Sanatlar Müzesi açıldı.1928 — открылся Нью-Йоркский музей современного искусства.
27 Ocak günü öğleden sonra havalimanları tekrar açıldı.27 января 1949 года аэропорт снова был сдан в эксплуатацию.
Kütüphane, 15 Ağustos 1948'de okuyuculara açıldı.Для читателей библиотека открылась 14 апреля 1920 года.
13 yıl sonra tamamlandı ve 24 Mayıs 1883'te hizmete açıldı.Строительство продолжалось тринадцать лет и закончилось 24 мая 1883 года.
Mezarlık, 22 Ağustos 1833 yılında açıldı.Открыто с 22 августа 1833 года.
1975 - Süveyş Kanalı, Altı Gün Savaşı'nın ardından, 8 yıl sonra uluslararası deniz trafiğine açıldı.1975 — Суэцкий канал вновь открыт после 8-летнего закрытия.
Yeni dua salonu, 17 Aralık 1882'de açıldı.Зал для молитв был открыт 27 декабря 1880 года.
1936 yılının temmuz ayında da sinemanın yazlık bölümü açıldı.1960 г., весна — открытие летнего кинотеатра.
4 Nisan 2010'da ise TRT'nin Arapça yayın yapan kanalı TRT Et-Türkiyye açıldı.4 апреля 2010 года TRT запустила международный арабоязычный телеканал TRT El Arabia.
1594'te Moskova Patriği İob'un izniyle manastır olarak açıldı.В 1594 году с разрешения патриарха Иова была открыта монашеская обитель.