açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
New York'ta film, birçok prestijli MGM galasının yapıldığı Capitol Theatre'da açıldı.In New York, the film opened at the Capitol Theatre, the site of many prestigious MGM premieres.
Wilde'a iftira davası açıldı.Their feud came to a climax in court when Wilde sued for libel.
2 Ağustos'ta yerel bir ayaklanmanın ardından Tagab Cephesi yeniden açıldı.On 2 August, the Tagab front was re-opened following a local uprising.
23 Eylül 1889'da birleşik Müzenin ilk sergisi açıldı.On 23 September 1889, the first exhibition of the unified Museum was opened.
İki yıl sonra 1960 yılında tekrar halka açıldığında 14 uçağı vardı.When it opened to the public another two years later in 1960, it had 14 aircraft.
1903'te Aşağı Belvedere'de devlet "Moderne Galerie"si açıldı.In 1903, the state's "Moderne Galerie" was opened at the Lower Belvedere.
Sonrasında Ticaret Meclisi olarak yeniden açıldı.It re-opened as the Commercial Assembly.
Brandhorst Müzesi, 21 Mayıs 2009'da Münih'te açıldı.The Brandhorst Museum was opened in Munich on 21 May 2009.
Müze 29 Temmuz 2013'te kısmen yeniden açıldı.[9]The museum partially reopened on 29 July 2013.[65]
Figürün omuzlarının bir yöne, pelvisin diğer yöne açıldığı görülmektedir.The shoulders of the figure are seen to angle in one direction, the pelvis in another.
Yeniden inşa edilen St. Michael Altın Kubbeli Katedrali, 30 Mayıs 1999'da resmi olarak açıldı.The newly rebuilt St. Michael's Golden-Domed Cathedral was officially opened on 30 May 1999.
Festival, 1934'te ilk kez resmi olarak rekabete açıldı.The festival was officially competitive for the first time in 1934.
31 Ekim'de tesis tüm personelin kullanımına yeniden açıldı.On October 31 the facility reopened to all personnel.
Haziran 2019'da restore edilen Apollo Görev Kontrol Merkezi turistler için açıldı.[1]In June 2019, the restored Apollo Mission Control Center was opened for tourists.[25]
17,000 fitte (5 km) periskop açıldı ve astronotun kullanımına sunuldu.At 17,000 feet (5 km) the periscope opened and was available for the astronaut to use.
Anten bölümü fırlatıldı ve ana kanal açıldı ve tam çapına açıldı.The antenna section jettisoned and the main chute deployed and opened to its full diameter.
Batı Kulesi 2010 yılında faaliyete geçti ve Doğu Kulesi 2016 yılında açıldı.[1]The West Tower became operational in 2010 and the East Tower opened in 2016.[1]
1999 yılında birinci ve ikinci sınıf lisans öğrencileri için kampüs olarak açıldı.It was opened in 1999 as a campus for the first and second year undergraduate students.
Yıllar sonra, Katreus oğlunu ve tahtının varisini aramak için denizlere açıldı.Years later, Catreus sailed the seas searching for his son, and heir to his throne.
Ekim 2004'te, bira fabrikasının arazisinde yeni bir klasik otomobil müzesi açıldı.In October 2004, a new classic car museum was opened in the grounds of the brewery.
1871'de yeniden inşa edildi ve Royal Victoria Palace olarak yeniden açıldı.In 1871 it was rebuilt and reopened as the Royal Victoria Palace.
İlk twist, göğüs kırıldığında ve içinde bir sandık açıldığında meydana gelir.The first twist occurs when the chest is broken open and a corpse is found inside.
2010 yılında Kaliforniya'da Happy Meal oyuncaklarını yasaklamak isteyen bir toplu dava açıldı.A class action lawsuit seeking to ban Happy Meal toys in California was filed in 2010.
2018 yılında, Harkov Fotoğraf Okulu Müzesi ve bünyesinde bir yayınevi açıldı.In 2018, the Museum of the Kharkiv School of Photography opened, including a publishing house.
Tiyatro 1994'te açıldı. Tiyatronun ilk yönetmeni Vladimir Ohloblin'di.The theater opened in 1994 and its first director was Vladimir Ohloblin.
Albüm 9 Kasım 2021'de ön siparişe açıldı. [1]The album was made available for pre-order on 9 November 2021.[1]
1979'da kuruldu ve 14 Aralık 1979'da açıldı.It was founded in 1979 and opened on 14 December 1979.
İçinde yetişkinlerin ve çocukların bulunduğu sivil bir otomobile ateş açıldı ve bir kadın öldü.[1]A civilian car with adults and children in it was shot at, killing a woman.[27]
Garden of Alla Oteli, Ocak 1927'de açıldı.The Garden of Alla Hotel opened in January 1927.
1929'da en büyük VUFKU film stüdyosu Kiev'de açıldı.In 1929, the largest VUFKU film studio opened in Kiev.
Lviv Operası 4 Ekim 1900'de açıldı.The Lviv Opera opened on October 4, 1900.
1 Nisan 2022'de yeniden açıldı ve 4 gün sürmesi planlanıyor.[1]It is currently ongoing and is planned to last for four days.[3]
31 Ocak 1992'de Minsk'te ABD Büyükelçiliği resmen açıldı.On 31 January 1992, the U.S. Embassy was officially opened in Minsk.
Bu alanın yakınındaki ilk müze, 10 Mayıs 1952'de açıldı.The first museum, near this site, was opened on May 10, 1952.
Belgrad'daki Rus Bilim ve Kültür Merkezi 9 Nisan 1933'te açıldı.The Russian Centre for Science and Culture in Belgrade opened on April 9, 1933.
Köprü resmen 12 Kasım 1850'de açıldı.The bridge was formally opened on November 12, 1850.
Yolu ilk olarak 1938'de yürüyüşe açıldı.Its path was first signed in 1938; its length was 910 km in that time.
2011'de The Worst Movie Ever!ABD gişesinde sadece 11 dolara açıldı.In 2011, the film The Worst Movie Ever! opened to just $11 at the US box office.
Girişimlerden sonra 5 km uzunluğundağı büyük bir mağara açıldı.After the breakthrough, a large cave opened up, 5 km in length.[20]
Toplantıya ordu tarafından ayrım gözetmeksizin ateş açıldı ve çok sayıda insan öldü.[1]The gathering was shot at indiscriminately by the army leading to death of numerous people.[16]
sickdyingdead.com web sitesi, albümü tanıtmak için 20 Haziran 2022'de açıldı.[1]The website sickdyingdead.com was launched on June 20, 2022 to promote the album.[8]
Barınak 1 Ekim 1956'da açıldı ve Arjantin Ordusu tarafından yönetildi.The shelter was opened on October 1, 1956, and was administered by the Argentine Army.
2005 yılında Holokost adlı eseri, Rusya tarafından İsrail'e bağışlandı ve Kudüs'te açıldı.In 2005, Holocaust was donated by Russia to Israel and opened in Jerusalem.
Müze, büyük bir yeniden yapılanmanın ardından 2009 yılında yeniden açıldı.The museum reopened in 2009 after a major redevelopment.
Festival, Real del Monte Belediye Başkanı tarafından açıldı.A coach of visitors travelled from Cuernavaca, some four hours away, and another from Mexico City.
1975'te açıldı ve 199 dönümlük bir alana inşa edilmiştir.It opened in 1975 and sat on 199 acres (51 ha) of land.
Tiyatro mimarı Frank Matcham tarafından tasarlandı ve 6 Kasım 1911'de açıldı.It was designed by prolific theatre architect Frank Matcham, and opened 6 November 1911.
İlk Coon Chicken Inn restoranı, 1925'te Utah, Salt Lake City banliyösünde açıldı.The first Coon Chicken Inn was opened in suburban Salt Lake City, Utah in 1925.
Hayvanat bahçesi, 26 Mart 1959'da halka açıldı.The zoo was opened to the public in 1959 on 26 March.
Adli tabip, Lord Justice Scott Baker başkanlığında 2 Ekim 2007'de açıldı.The coroner's inquest opened on 2 October 2007, headed by Lord Justice Scott Baker.
Markfield Enstitüsü 2000 yılında kuruldu ve III. Charles tarafından açıldı.The Markfield Institute was established in the 2000, and was inaugurated by Prince Charles.
1985'te açıldı ve dünyanın eşcinsel tarihini anlatan ilk müzesi oldu. [1]It opened in 1985 and it was the first museum in the world dedicated to gay history.[1]
Outokumpu 1910'da açıldığında, Finlandiya'nın çıkarılan ilk sülfür cevheriydi .When Outokumpu opened in 1910 it was Finland's first sulphide ore to be mined.
Stadyum ilk olarak 3 Eylül 1955'te Estadio Ramón de Carranza olarak açıldı.The stadium was originally inaugurated as Estadio Ramón de Carranza on 3 September 1955.
Salon 1960 yılında açıldı.The palace was inaugurated in 1960.
Bir hafta sonra, 21 Ekim'de Plaza de Las Ventas resmen açıldı.A week later, on 21 October, was formally inaugurated the Plaza de Las Ventas.
Anıt 2008 yılında bir törenle açıldı.The monument was unveiled in a ceremony in 2008.
Erişim tarihi: 29 April 2018. ↑ "İsrail'de Atatürk Meydanı ve büstü törenle açıldı".Retrieved 29 April 2018. ↑ "İsrail'de Atatürk Meydanı ve büstü törenle açıldı".
Polis müdahale etti, ateş açıldı, bir kişi öldü ve Leka ülkeden kaçtı.Police intervened, gunfire broke out, one person was killed, and Leka fled.
Bayrak 6 Nisan 1915'te onaylandı ve ilk olarak 24 Haziran'da halka açıldı.[1]The flag was approved on April 6, 1915, and first unveiled to the public on June 24.[3]