açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaosun içinde, çanta aniden açıldı ve içinden kuvvetli bir rüzgar çıktı. [1]In the chaos, the bag burst open and a strong wind came out of it.[1]
Ancak çocuklar mağara açıldığında birçok farklı hayvanın kaçtığını anlamadılar.However, the boys didn't realize that when the cave was opened many different animals escaped.
2019 itibariyle, en yeni müze Prag'da açıldı.As of 2019, the newest museum is in Prague.
Oyun, 1 Şubat'ta Cambridge'de sert eleştirilere açıldı.The play opened in Cambridge on 1 February to scathing reviews.
2003 yılında Perm'de adına bir anıt açıldı.A monument to him was opened in Perm in 2003.
11 Kasım 2016'da Minsk'te caminin bir kopyası açıldı. [2]On November 11, 2016 a replica of the mosque was opened in Minsk.[5]
Edinburgh'daki St Giles Katedrali'ndeki Bayan Oliphant Anıtı, JM Barrie tarafından açıldı.Memorial to Mrs Oliphant in St Giles' Cathedral, Edinburgh, unveiled by J. M. Barrie.[5]
1998'de ilk cami Brno'da ve bir yıl sonra başkent Prag'da açıldı.In 1998 the first mosque was opened, in Brno and a year later another, in the capital, Prague .
Dünyanın en yüksek binası olan Empire State Binası New York'ta açıldı.The Empire State Building, the tallest building in the world, opened in New York City.
Nüfus: 2.800.000 (tahmin). [1] Serafi Mega AVM açıldı.Population: 2,800,000 (estimate).[1] Serafi Mega Mall in business.
2006 - Hicaz Demiryolu Müzesi açıldı.2006 - Hejaz Railway Museum opens.
1993 yılında, 16 yaşındayken arkadaşlarıyla sörf yaparken denize açıldı.In 1993, at age 16, while surfing with friends, he was swept out to sea.
Ayrıca OneCoin'e bağlı diğer 14 şirket hakkında soruşturma açıldı ve 50 tanık sorgulandı.Also 14 other companies, tied to OneCoin, were investigated and 50 witnesses were questioned.
Remix, 25.000 indirme ile Hot Dance/Electronic Songs'da 11. sırada açıldı.[1]The remix opened at number 11 on Hot Dance/Electronic Songs with 25,000 downloads.[6]
Türkiye'deki Şili büyükelçiliği ise 1941'de açıldı. [1]The Chilean embassy in Turkey opened in 1941.[5]
1993 Hollanda'da Avrupa ofisi açıldı.1993 European office opens in The Netherlands.
2002 ABD ofisi Kaliforniya, ABD'de açıldı.2002 USA office opens in California, USA.
2008 Avrupa pazarına hizmet vermek üzere Hollanda'da Avrupa yan kuruluşu açıldı.2008 European subsidiary opens in the Netherlands to serve the European market.
Dünyanın ilk seks mağazası 1962 yılında Flensburg'da Beate Uhse AG tarafından açıldı.The world's first sex shop was opened in Flensburg in 1962 by Beate Uhse AG.
Köprü, Temmuz 2014'te yayalara ve Aralık 2014'te taşıtlara açıldı.The bridge opened to pedestrians in July 2014 and shuttles in December 2014.
Bakü'deki Yunan büyükelçiliği 1993 baharında açıldı.The Greek embassy in Baku was opened in the spring of 1993.
Azerbaycan'ın Atina Büyükelçiliği Ağustos 2004'te açıldı.The embassy of Azerbaijan in Athens was opened in August 2004.
Oyun 6 Ekim 1964'te Londra Lirik Tiyatrosu'nda açıldı.The play opened at London's Lyric Theatre on 6 October 1964.
Temmuz 2010'da Brasília'daki Gürcistan büyükelçiliği açıldı.In July 2010, the Georgian embassy in Brasília was opened.
Ev, Nutting'in "Kolonyal Resim Evleri Zinciri" nin bir parçası olarak 1916'da açıldı.The house opened in 1916 as a part of Nutting's "Chain of Colonial Picture Houses".
Müze 2016 yılında açıldı.The museum was opened in 2016.[1][2]
Mithila'da (kuzey Bihar ) Sanskritçe öğrenim merkezi açıldı.A centre for Sanskrit learning opened at Mithila (north Bihar).
Daha sonra hayatta kalanlar ve Hampton'un akrabaları adına bir hukuk davası açıldı.A civil lawsuit was later filed on behalf of the survivors and the relatives of Hampton and Clark.
Ulusal Okul 1956'da açıldı.The National School opened in 1956 with that number.
Aralık 1996'da yeni cami, Mervan Mescidi olarak resmen açıldı.In December 1996 the new mosque was officially inaugurated as El-Marwani Mosque.
1957'de Cidde şehrinde Der el-Hanan ve Nassif kız okulları açıldı.In 1957, the Dar al-Hanan and Nassif private schools for girls opened in the city of Jeddah.
Yeni bir köprü olan Theodor Heuss Köprüsü (Frankenthal) 1953'te açıldı.A new bridge, the Theodor Heuss Bridge (Frankenthal), was opened in 1953.
Burada ikinci şerit 1939'da trafiğe açıldı.Here, the second lane was opened to traffic in 1939.
2020'de açıldı.It was inaugurated in 2020.
2017 yılında, dik yamaçtan Mågelitopp'a giden yeni bir ücretli yol halka açıldı.In 2017, a new toll road up the steep hillside to Mågelitopp opened to the public.
Müze, Temmuz 1996'da açıldı.The museum opened in July 1996.
2011 yazında üç yeni tesis ve yapı açıldı.Three new facilities and structures opened in summer of 2011.
İlk olarak 1998'de açıldı. [1] [2]It was first opened in 1998.[1][2]
Bu bağlamda ilk Duma dört gün sonra 27 Nisan 1906'da açıldı.[1]It was in this context that the first Duma opened four days later, on April 27, 1906.[2]
1959'da Simferopol-Aluşta ve 1961'de Aluşta-Yalta olmak üzere iki bölümde açıldı.It opened in two parts: Simferopol–Alushta in 1959 and Alushta–Yalta in 1961.
Haziran 2015'te Belgrad'da Kazakistan konsolosluğu açıldı.Kazakhstani consulate in Belgrade, opened in June 2015
Kino ABC 2000 yılında açıldı ve Priştine'nin merkezinde bulunmaktadır.Kino ABC was opened in 2000 and it is located in the center of Pristina.
Kino Armata, 2018'de Priştine'de yeni bir sinema olarak yeniden açıldı.Kino Armata, reopened as a new cinema in Prishtina in 2018.
Arnavutluk'tan ünlü bir heykeltıraş olan Odhise Paskali tarafından açıldı.Odhise Paskali, a famous sculptor from Albania.
Lomé'de Türkiye büyükelçiliği açıldı.[1]Turkey embassy opened in Lomé.[1]
1960 yılında terk edilmiş bir kilise müze olarak açıldı.In 1960, an abandoned church was opened as a museum.
Bu 2016 yılında açıldı.This opened in 2016.
Ertesi yıl Zagreb'e giden bir hat açıldı.The following year a route to Zagreb was inaugurated.
Mevcut Dubrovnik Havaalanı 1962'de açıldı.The current Dubrovnik Airport opened in 1962.
Mayıs 2010'da 13.700 metrekarelik yeni bir terminal açıldı.In May 2010 a new terminal opened stretching over 13,700 square metres.
Maidstone Golf Kulübü 1891'de açıldı.The Maidstone Golf Club opened in 1891.
1830'larda Cihangir Ayaklanması'ndan sonra Altışehir, Han ve Hui yerleşimine açıldı.To the 1830s after Jahangir's invasion, Altishahr was open to Han and Hui settlement.
Ocak 2017'de rezervasyonlara açıldı.It opened for bookings in January 2017.
Havalimanı 1937'de açıldı ve daha sonra esas olarak askeri amaçlar için kullanıldı.The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes.
Havalimanı ana binası (1938'de açıldı)The airport main building (opened 1938)
Büyük bakır ve gümüş madenleri açıldı, ardından kurşun madenleri ve çimento fabrikaları açıldı. [1]Large copper and silver mines opened, followed by lead mines and cement factories.[238]
Federal Rezerv Sistemindeki bankaların dörtte üçü önümüzdeki üç gün içinde yeniden açıldı.Three-quarters of the banks in the Federal Reserve System reopened within the next three days.
ABD’de 19 salonda açıldı ve açılış hafta sonu 326.494 dolar kazandı.It opened on 19 screens and earned $326,494 its opening weekend.
Aynı yıl Ortadoğu üzerine bir online master programı da açıldı.At the same year, an online master program on the Middle East was also inaugurated.
Tiyatrolar 2007’de kapandıktan sonra Kasım 2010'da yeniden açıldı.The theatres re-opened in November 2010, having closed in 2007.