açıldı ile cümle
açıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1982'de Supergirl kendi dergisine tekrar açıldı.In 1982 Supergirl was relaunched into her own magazine.
1961 HBL, Birleşik Krallık'ta ilk şube açıldı ilki açtı.1961 HBL opened the first of what would become 6 branches in the UK.
1972 HBL Umman'da 11 şubenin ilki açıldı.1972 HBL opened the first of 11 branches in Oman.
1987 HBL Avustralya'da açıldı.1987 HBL opened in Australia.
Üç yıllık hazırlıkların ardından Gedenkstätte Sandbostel 2007'de açıldı.Following three years of preparations, the Gedenkstätte Sandbostel was opened in 2007.
Nisan 2013'te daimi bir sergi açıldı.In April 2013, the permanent exhibition was opened.
Park 1900'den 1914'e kadar inşa edildi ve resmî olarak 1926'da halka açıldı.The park was built from 1900 to 1914 and was officially opened as a public park in 1926.
Hattın o bölümü Kasım 2018'de açıldı. [3]That section of the line opened in November 2018.[3]
Konsey Başkanı Voldemārs Zāmuēls tarafından açıldı.It was opened by the Council Chairman Voldemārs Zāmuēls.
Okul ilk açıldığında, 1 ila 12. sınıf arasında değişen 236 öğrenci kaydoldu.When the school opened, it had 236 students enrolled in grades 1 to grade 12.
Camp Hero Eyalet Parkı 18 Eylül 2002'de halka açıldı.Camp Hero State Park was opened to the public on September 18, 2002.
Seattle merkezli şirket 2004 yılında kuruldu ve Ağustos 2017'de halka açıldı.The Seattle-based company was founded in 2004, and went public[3] in Aug.
Kafe 2000 yılında tekrar açıldı.The cafe was re-opened in 2000.
Saray 2000'li yılların başında üç yıllık bir yenileme geçirdi ve 2007'de yeniden açıldı.The palace underwent three years of renovation in the early 2000s and was re-opened in 2007.
1989 yılında yeniden açıldı ve tamamen restore edildi.It reopened in 1989, completely restored.
2019'un ortasında GitHub reposu oluşturuldu ve proje topluluk geliştirmesine açıldı.By mid 2019 a GitHub repository was created to facilitate community development of the project.
Aralık 2014'te, Dahlan'a karşı Ramallah'ta başlayan yolsuzluk suçlamalarıyla ilgili bir dava açıldı.In December 2014, a trial against Dahlan on corruption charges began in Ramallah.
29 Aralık 1899'da açıldı ve kutsandı.It was opened and consecrated on December 29, 1899.
1989 yılında yeniden açıldı.In 1989, it was re-opened.
Kosova Milli Kütüphanesi'nin mevcut binası 25 Kasım 1982'de açıldı.The current building of the National Library of Kosovo was inaugurated on 25 November 1982.
Mğaranın da 52 km'lik kısmı halka açıldı.[1]About 5.3 kilometres (3.3 mi) of the cave system are open to the public.[10]
Čeč, mağaraların ilk halka açıldığı zamanda ilk turist rehberi olarak görev yaptı.Čeč became the first official tourist guide for the caves when the caves were opened to the public.
İlk TUMO merkezi 2011 yılında Ermenistan'ın başkenti Erivan'da açıldı.The first TUMO center opened in Yerevan, Armenia in 2011.
Yakın zamanda Ermenistan dışında iki merkez daha açıldı (Paris ve Beyrut).Two additional centers recently opened outside of Armenia in Paris and Beirut.
TUMO'nun ilk merkezi 2011 yılında Erivan'da açıldı.TUMO's first center opened in Yerevan in 2011.
Ermenistan dışındaki ilk TUMO Merkezi Ekim 2018'de Paris'te açıldı.The first TUMO International Center opened in Paris in October 2018.
Suçlama mahkemede reddedildi ve bu hikayeyi uydurduğu iddiasıyla kendisine dava açıldı.The charge was rejected in court, and she instead was sued for supposedly fabricating her story.
8 Temmuz 1946'da havaalanı sivil operasyonlara açıldı.On 8 July 1946, the aerodrome was reopened to civilian operations.
1980'lerin başında yenilendi ve 1987'de açıldı.It was renovated only in the early 1980s, and inaugurated in 1987.
Temelin atılmasına 11 Eylül 1941'de başlandı ve bina 15 Ocak 1943'te kullanıma açıldı.Ground was broken on 11 September 1941, and the building was dedicated on 15 January 1943.
Park 11 Eylül 2008'de halka açıldı.[1][2][3]The park opened to the public on 11 September 2008.[53][54][55]
Azerbaycan laik bir cumhuriyet olarak ilan edildi ve ilk parlamentosu 5 Aralık 1918'de açıldı.Azerbaijan was proclaimed a secular republic and its first parliament opened on December 5, 1918.
Bu inşaatla birlikte kadınlar için yeni bir kampüs alanı açıldı.Since then a campus area for women has been established.
1 Şubat 1935'te müze olarak açıldı. [2]It was opened as a museum on 1 February 1935.[25]
Hesaplar daha sonra yeniden açıldı.The accounts were later re-opened.
23. MBMF camisi Mescid-i Nebevî, Mayıs 2009'da resmen açıldı.Masjid Al-Mawaddah, the twenty-third MBMF mosque, was officially opened in May 2009.
1435-1436 - Raffles Makkah Palace oteli ve Swissôtel Makkah açıldı.2014 / 1435-1436 H - Raffles Makkah Palace hotel and Swissôtel Makkah in business.
Kapı ev sahibi Ha tarafından adlandırılan bir Muhammedan tarafından açıldı.The door was open by the landlord, a Mohammedan named Ha.
Onun yokluğunda, Amiral Cecil Burney 18 Ağustos öğleden sonra filoyla denize açıldı.In his absence, Admiral Cecil Burney took the fleet to sea on the afternoon of 18 August.
Bu nedenle çiçek başlarının çoğu açıldığında hasat biter.[1]Due to that, the harvest is run out when a majority of flower heads has opened.[1]
5 Mayıs 2014'te cumhurbaşkanı tarafından yeni bir kütüphane binası açıldı.[1]On May 5, 2014, a new library building was opened by the president.[4]
Yeni görsel sanat türlerinin yaratıldığı ilk sanat okulu 1920 yılında Bakü'de açıldı.[1]The first art school where new genres of visual arts were created, was opened in 1920, in Baku.[14]
İki yıl süren bu inşaat sonrasında kilise yeniden ibadete açıldı.Two years later, the church reopened to service.[2]
1639'da, ahır için tahsis edilen arazinin bir kısmı imara açıldı.In 1639, parts of the allocated land for the cowshed/barn were put up for development.
1 Kasım 1945'te İlahiyat Fakültesi yeniden açıldı.“On 1 November 1945, the reopening of the Theological Seminary took place.
Gevorkian İlahiyat Fakültesi yurdu 1999'da açıldı.Gevorkian Seminary dormitory opened in 1999
Gevorkian İlahiyat Fakültesi spor ve etkinlik merkezi 2011'de açıldı.Sports and events centre of Gevorkian Seminary opened in 2011
1865 yılında Bakü'de ilk teknik lise ve ilk kadın lisesi açıldı.In 1865 the first technical high school and the first women's high school were opened in Baku.
Kuyu, SOCAR şirketinin bir iştiraki olan Azeri Drilling Company Ltd tarafından açıldı.The well was drilled by SOCAR subsidiary Azeri Drilling Company Ltd.
Köprü 26 Ekim 1911'de trafiğe açıldı.The bridge was open for traffic on October 26, 1911.
Terminal, Kasım 2007'de tamamlandı ve resmî olarak 16 Mayıs 2008'de açıldı.[1]The terminal was complete by November 2007 and was officially opened on 16 May 2008.[5]
1998 yılında Kusar'da Lezgiler Devlet Drama Tiyatrosu açıldı.[1]In 1998, the State Drama Theatre of Lezgins was opened in Qusar.[15]
Bakü'den 120 km uzaklıkta bulunan olimpiyat kompleksi 11 Ekim 2003'te açıldı.The Olympic complex, located 120 km from Baku, was opened on October 11, 2003.
1908'de onun inisiyatifiyle Filarmoni Topluluğu bünyesinde bir müzik okulu açıldı.In 1908, on his initiative, a music school was opened under the Philharmonic Society.
Hastane 1863'te Netley'de açıldı ve askeri hastaları kabul etti ve onlarla ilgilendi.The hospital opened in 1863 in Netley and admitted and cared for military patients.
1933 yılında, ilk ayrı kuyu Bibi-Heybet Sahası'nda açıldı.In 1933, the first deviated well was drilled in the Bibi-Heybat field.
"Duvanni-Deniz Sahası" keşif kuyusu Mayıs 1963'te 700 kapasite ile açıldı."Duvanni-deniz field" discovery well was tested in May 1963 with an output of 700 bbl/d (110 m3/d).
Bu bölgelerdeki kuyuların çoğu "Podrat Sondaj" teçhizatı tarafından açıldı.Most of the wells in these areas are drilled by the "Podrat Drill" rig.
Gösteri 31 Temmuz'da açıldı ve San Diego'da 10 Ağustos'a kadar sürdü.The show opened on July 31 and ran through August 10, in San Diego.
Blockchain.com Ağustos 2011'de açıldı.Blockchain.com was launched in August 2011.