açıklar ile cümle

açıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bu arada başka bir şeyi açıklarken --While I explain something else -- (Laughter)

Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.

Freud bu durumu "haz ilkesi" ile açıklar.Freud referred to this as the "pleasure principle."

Sonra bunu açıklarlar.Then explain this.

Ruhu nasıl açıklarsınız?How do you explain the soul?

Kardeşin ? hadi, ayrıntıları sonra açıklarımYour brother? Let's go, I'll tell you all about it

1000 metre, " kilo " ön adının nereden geldiğini açıklar.So we have the perimeter P is equal to 0.72 kilometers which I'll write km for short.

Fakat denemeye açıklardı.But they were willing to give it a try.

Eğer işler düşündüğümüz gibi gitmezse, bunu nasıl açıklarsınız?But then how do you explain when things don't go as we assume?

Biz insanların çeşitli dini deneyimleri vardır, diye açıklar William James.We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.

RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını.The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar, Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Allah, insanlara ayetlerini böyle açıklar ki korunup sakınsınlar.So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.

İşte biz, şükreden bir toplum için ayetleri böyle döndürüp (tekrar tekrar) açıklarız.So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks.

İşte biz, düşünen bir toplum için ayetleri böyle geniş geniş açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.

Allah ayetleri size böyle açıklar. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God thus explains things to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.

İşte Allah, insanlara ayetlerini böylece açıklar; umulur ki sakınırlar.So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.

Böylece Allah, size ayetlerini açıklar; umulur ki düşünürsünüz;So does God reveal His signs: You may haply reflect

O, insanlara ayetlerini açıklar. Umulur ki öğüt alıp-düşünürler.And He makes His signs manifest that men may haply take heed.

İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; ki akıl erdiresiniz.So does God pronounce His decrees that you may understand.

İşte Allah size ayetleri böyle açıklar, ki düşünesiniz.Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.

Allah, -şaşırıp sapmayasınız diye- açıklar. Allah, herşeyi bilendir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.

Allah, size ayetlerini böyle açıklar, umulur ki şükredersiniz.Thus God makes His commandments clear to you: You may perhaps be grateful.

Bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıklarız.That is how We explain Our signs to those who know.

İşte Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız, umulur ki dönerler.That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).

Düşünen bir topluluk için Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.

İşte Allah, ayetlerini size böyle açıklar. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God thus clearly explains His commands to you, for God is all-knowing and all-wise.

“İşte Biz, aklını kullanabilen bir kavim için ayetleri böyle birer birer açıklarız.That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.

Böylece Allah, dünya ve ahiret hususunda düşünesiniz diye size ayetleri açıklar.So does God reveal His signs: You may haply reflect

Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böylece açıklar.Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.

Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.

Şükredecek millet için böylece ayetleri yerli yerince açıklarız.So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks.

Ancak kendinden öncekini doğrular ve O Kitap'ı açıklar.It confirms what has been revealed before, and is an exposition of (Heaven's) law.

Allah size ayetlerini böylece açıklar. Allah bilendir, Hakim'dir.God thus explains things to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.

Düşünen millete ayetleri böylece uzun uzadıya açıklarız.That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.

İşte Allah, düşünürsünüz diye size delillerini böyle açıklar.Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.

Allah, şükredenlerden olursunuz diye ayetlerini işte böyle açıklar size.Thus God makes His commandments clear to you: You may perhaps be grateful.

İşte biz, düşünce sahibi olan topluluğa delillerimizi böyle açıklar, böyle bildiririz.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.

İşte, akıl eden topluluğa delilleri böylece tekrarlayıp açıklarız.That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.

Bilmezler mi ki, Allah onların sakladıklarını da açıklarını da çok iyi bilmektedir.Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?

Allah, ayetlerini insanlara işte böyle açıklar ki korunabilsinler.So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.

Allah, ayetleri size işte böyle açıklar ki, derin derin düşünebilesiniz.So does God reveal His signs: You may haply reflect

Allah size ayetlerini böyle açıklar ki şükredebilesiniz.Thus God makes His commandments clear to you: You may perhaps be grateful.

İşte böylece Allah ayetlerini insanlara açıklar. Umulur ki korunurlar.So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.

Allah size ayetleri böyle açıklar ki düşünesiniz.So does God reveal His signs: You may haply reflect

Allah, düşünüp anlasınlar diye ayetlerini insanlara açıklar.And He makes His signs manifest that men may haply take heed.

Allah size işte böylece ayetlerini açıklar ki düşünüp hakikati anlayasınız.So does God pronounce His decrees that you may understand.

İşte düşünüp anlayasınız diye Allah size ayetleri açıklar.Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.

İşte Allah ayetleri size böyle açıklar. Allah, (her şeyi) bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God thus explains things to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.

İşte Allah, ayetlerini size böyle açıklar. Allah alimdir, hakimdir.God thus clearly explains His commands to you, for God is all-knowing and all-wise.

İşte Allah âyetlerini size böyle açıklar ki, şükredesiniz.Thus God makes His commandments clear to you: You may perhaps be grateful.

İşte biz, şükreden bir toplum için âyetleri böyle açıklarız.So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks.

Biz âyetleri, bilen bir kavme açıklarız.We explain Our commands distinctly for those who understand.

O, bilecek olan bir kavim için âyetlerini ayrıntılı olarak açıklar.He distinctly explains His signs for those who can understand.

Düşünen bir kavim için âyetlerimizi işte böyle açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.

İşte Allah, âyetlerini size böyle açıklar. Allah her şeyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God thus explains things to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.

Böylece, düşünesiniz diye Allah size âyetlerini iyice açıklar.So does God pronounce His decrees that you may understand.

Bilip anlayacak kimseler için Biz âyetlerimizi iyice açıklarız.We explain Our commands distinctly for those who understand.

Düşünesiniz diye ALLAH ayetlerini böyle açıklar.So does God pronounce His decrees that you may understand.

İlgili Sayfalar

açıklar ne demek?açıklar hecelere ayrılması