açıklar ile cümle
açıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu denklemler elektrik yüklerini açıklar fakat manyetik yükleri varsaymaz.The standard equations provide for electric charges, but they posit no magnetic charges.
Ölüm anında Laertes Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un cani kumpasını açıklar.In his dying moments, Laertes reconciles with Hamlet and reveals Claudius's plan.
Sonra da orada bulunanlara gelecekteki görevlerini açıklar.Then, he shows her the good that she has performed for people.
Bu da buzul dalgasına uğrayan buzulların neden bazı bölgelerde toplandıklarını açıklar.This explains why surging glaciers tend to cluster in certain areas.
Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.The cost constraint refers to the budgeted amount available for the project.
Daha sonra kadın ona Angelica değil, Angelica'nın ikiz kardeşi Lily olduğunu açıklar.However, after this encounter, she reveals that she is not Angelica, but the twin sister, Lily.
Terim, av hayvanlarının adaptasyonlarını açıklar.In the Introduction, Off explains the animal metaphors.
Navarin Deniz Savaşı bu kalenin açıklarında gerçekleşmiştir.The final battle of Wayne's campaign occurred within the scope of this fort.
Oğlu Sakip'i yanına çağırır ve ölmeden önceki tek arzusunu açıklar.Jacob calls his sons to his bedside and reveals their future before he dies.
Enrico bu aileye karşı nefretini ve bu ilişkiyi sona erdirmeye kararını tekrar açıklar.Enrico reaffirms his hatred for the Ravenswood family and his determination to end the relationship.
Raimondo bu trajedinin bütün sorumluluk yükünün Normano'ya ait olduğunu açıklar.Raimondo blames Normanno for precipitating the whole tragedy.
Queensland, Avustralya kıyılarının açıklarında bulunmaktadır.It is here that Queensland borders South Australia.
Marge, tüm ailenin bir caz kulübüne gideceğini açıklar.Marge suggests that the family could go to a circus.
Irak karara 13 Kasım 2002 günü uyduğunu açıklar.Iraq agrees to the terms of the resolution on November 13.
Cebir, değişken olarak bilinen sabit olmayan değerlerin büyüklüklerini açıklar.Indexing based on scale invariant interest points.
Bu art arda sıralanma süperpozisyon prensibini açıklar.This method makes use of the principle of superposition.
Uygunluk iyiliği İstatistiksel modelin, gözlem setine ne kadar iyi uyulduğunu açıklar.The goodness of fit of a statistical model describes how well it fits a set of observations.
İl, açıklarında, kendisine bağlı adalara sahiptir.He is, however, considered to have been somewhat lenient in his rulings upon the hadith he graded.
Deniz samuru Pasifik okyanusunun açıklarında bile yaşayabilir.On clear days the Pacific Ocean can be seen from there.
Hurley mağaralardakilere Ethan'ın uçak manifestosunda olmadığını açıklar.This occurs simultaneously with Hurley's discovery that Ethan Rom wasn't on the plane.
Komşu algılama modeli başlangıçtaki kaotik mantar ağından gelen mantar oluşumunu açıklar.Neighbour-sensing model explains the mushroom formation from the initially chaotic fungal network.
Sovyetler Birliği nükleer deneme moratoryumunu açıklar.Soviet Union tests atomic bomb.
Bu grup hızı formülünü açıklar.The figure at right illustrates the formula.
Dawn da ona niyetini açıklar.Dawn pulls him out.
Vernon Canavarı isimli yaratığı olabileceğini açıklar.The newspaper described the creature as a monster.
Bazı tarihler onun Selahaddin tarafından şahsen öldürüldüğünü açıklarlar..There is evidence that he personally desired to be castrated.
Siberlider yalan söylediğini açıklar.Babiš prokazatelně lže.
Yaptıkları iş ise saldırdıkları cihaz üzerindeki güvenlik açıklarını ortaya çıkarmaktır.Hence, in order to entangle them, they make them interact with light which is then measured.
Burada ise Baja Kaliforniya açıklarındaki bir adanın şişe ambarı bulunuyor.Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Bu yukarı yuvarlamanın ne olduğunu açıklar.That's what we mean by rounding up.
Bu çeşitliliği nasıl açıklarız?How do we explain that diversity?
Ve niçin Nasa yöneticisinin benim ofisimde olduğunu açıklar.And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .And since Fibonacci numbers and Lucas numbers are related, maybe that explains it.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.That accounts for the same phenomena as the original myth.
Bu temel olarak kinetik enerjinin ya da ısının nasıl transfer edildiğini açıklar bize. -So that's essentially how you get this transfer of kinetic energy, or this transfer of heat.
Tamamen açıklar ve aldatma saldırılarına karşı korunmasızlar.They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack.
Ozmolarite basitçe açıklarsak bir kesirdir:We know osmolarity actually is simply a fraction. It's just osmoles divided by volume.
Bir insanın geçmişini ve konumunu açıklarken en iyisi objektif olmaktır.It's one objective way to see a what class a person belonged to in history.
Ve sonraki dört yıl için yaptığı plan da, neredeyse aynı miktarda başka açıklar vermek.And his forecast for the next four years is more deficits, almost that large.
Sürekli savaş eşiğinde olan bir millete koşu kavramını nasıl açıklarsınız?How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?
İnsanların gördüklerini nasıl reddettiklerini ve grup baskısını kabul ettiklerini açıklar.It reveals how people will deny what they see and submit to group pressure.
Geçen yaz Japaonya açıklarında yapılan bu yolculuktaki 3 bilim insanından biriydim.I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.
(Yani çok sert bir kelime olarak, ben sadece nasıl yapıldığını açıklar.(As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Aslında yatırım bankasının kredilerle ilgilenmesine de gerek yok, bu konuyu daha sonra açıklarım.It actually doesn't even have to service the loans.
Bu yerlerde, bu kaynakları, yönetim açıkları temsil eder.These places, these origins, represent governance gaps.
Bazı bu yönetim açıklarını... ...haydut devletler işletiliyor.Some of these governance gaps are run by rogue states.
Bence bu insanların sanatı değerlendirmeleri arasındaki farkı açıklar.I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
Bunu nasıl açıklarım?How to interpret this pseudocode?
Eğer işler düşündüğümüz gibi gitmezse, bunu sizler nasıl açıklarsınız?How do you explain when things don't go as we assume?
Sana açıklarken aklın neredeydi ya! ?Where in the world are you looking when I'm here explaining it to you?
Bu örnek 3'ün 0'ıncı kuvvetinin 1 olmasını açıklar.And that should be what 3 to the zeroth power is.
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.She said what will my sister become?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason?
Bir sonraki videoda bunu daha da açıklarım. . .And in the next video, I'll maybe give a little bit more [? color ?] why.
Bunları yapmamı senin söylediğini açıklarsam ne yapacaksın?What will you do if I expose that it was you who told me to do everything?
Gerçeğin, sizin düşündüğünüz şey olduğunu ne açıklar?And what explains the fact that that's what you think?