açıklar ile cümle
açıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncüsü ise Birnam Koruluğu kendine karşı yürüyüşe geçmeden kendisinin yenik düşemeyeceğini açıklar.Den tredej at han kan ikke bli beseiret før Birnam Wood marsjerer mot ham.
1990 yılında Mersin açıklarında alabora olmuştur.Stimulantia: Han sluttet å røyke i 1990.
Elvira, Ottavio ve Anna maskelerini çıkarırlar ve nelerin olduğunu simdi iyi anladıklarını açıklarlar.Elvira, Ottavio and Anna membuka topeng mereka, mengatakan bahwa mereka mengetahui semuanya.
Bu düşünce deneyi örneklerle açıklar bu apaçık paradoksu.Eksperimen pemikiran menggambarkan paradoks yang nyata ini.
Bu prensip elektronun birçok özelliğini açıklar.Asas ini menjelaskan banyak sifat elektron.
Kepler'in üçüncü yasası bu gerçeği niceliksel olarak açıklar.Hukum Kepler ketiga menjabarkan hal tersebut secara kuantitatif.
Valens bağ teorisi sigma ve pi bağlarının nasıl oluştuğunu açıklar.Teori ikatan valensi berkutat pada pembentukan ikatan sigma dan pi.
Yüksek bütçe açıkları 1998 Rusya mali krizine ve GSYİH'in düşüşüne neden oldu.Tingginya defisit anggaran menyebabkan krisis keuangan Rusia 1998 dan PDB semakin jatuh.
31 Temmuz 1944'te uçağı vuruldu ve Marsilya açıklarında denize düştü.Pada 31 Juli 1944, dia hilang dalam penerbangan di Mediterania.
O da diğerleri gibi arkhe sorunu üzerinde durur ve doğa ve maddi temelde açıklar.Walaupun demikian, dia juga banyak melukis dengan tema lainnya, seperti alam dan makhluk hidup.
Barbara ise üniversiteye gitmeyeceğini açıklar.Barbara tidak pernah melanjutkan studinya di perguruan tinggi.
Kızın kütüphanedekileri kurtarması gerektiğini açıklar.Mengetahui letak perpustakaan di mana.
Geometrik optik veya ışın optiği, ışık yayılmasını ışınlarla açıklar.Optika geometris, atau optika sinar, menjelaskan propagasi cahaya dalam bentuk "sinar".
Talmud ise ölüleri milyonlarla açıklar.Talmud menyajikan sejumlah pemikiran yang berhubungan dengan kehidupan setelah kematian.
Atomlarda, bu sanal parça üretimi, tayf çizgilerinde gözlenen Lamb kaymasını de açıklar.Dalam atom, penciptaan foton maya ini menjelaskan geseran Lamb yang terpantau pada garis spektrum.
Ama birkaç gemi fırtına yüzünden Kıbrıs açıklarında iken karaya vurdular.Yang lainnya tewas karena kapal tenggelam saat badai.
Koy ve açıklarındaki sularda Umuryeri sığlığı adında bir bölge vardır.Di lokasi air tersebut selanjutnya dibuat sumur yang selanjutnya pula disebut Sumur Bandung.
Ertuğrul Faciası, Kuşimoto açıklarında gerçekleşmiştir.Maka dari itu, prediksi dalam sloka dari Bhagawatapurana dapat dibenarkan.
Bu güvenlik açıklarının çoğunun sorumlu bir şekilde ifşa edilmesi ve düzeltilmesi gerekebilir.Nhiều lỗ hổng này có thể được tiết lộ và vá một cách có trách nhiệm.
Elise artık ölçülü olduğunu ve dindar bir Hıristiyan olan Jeffrey ile nişanlı olduğu açıklar.Nhưng hiện tại Elise đã cai nghiện và đính hôn với Jeffrey, một người theo đạo Kitô giáo.
Sovyetler Birliği nükleer deneme moratoryumunu açıklar.Liên Xô thử nghiệm thành công bom nguyên tử.
"Tanrı Vergisi" deyimi bu kavramı biraz daha açıklar.Khái niệm "nguồn thu nhập" có thể thể hiện điều này rõ ràng hơn.
1977 yılında Air-India'ya ait bir Boeing 747 Mumbai açıklarında denize çakıldı.Một Boeing 747 của Air India nổ và rơi xuống biển.
En sonunda Beşir her şeyi açıklar.5 Bài tiểu luận có lập luận tốt.
Sonra niçin bunu söylediğini açıklar."Không hiểu tại sao cậu ta lại nói thế!"
Bu da Tereyağının neden sarı renkte olduğunu açıklar.Điều này giải thích tại sao da chúng thông thường có màu vàng.
Nicklausse Stella'ya Hoffmann'in artik kendini sevmedığını ama Avukat Lindorf'un kendini bekledığını aciklar.Nicklausse giải thích Stella rằng Hoffmann không còn yêu cô ấy nữa, nhưng Lindorf thì vẫn luôn mong đợi cô.
Noether teoremi, simetri ile korunum yasaları arasındaki temel bağı açıklar.Trong vật lý học, định lý Noether giải thích mối liên hệ sâu sắc giữa tính đối xứng và các định luật bảo toàn.
Bundan sonra da Paris kendi kimliğini açıklar.一方パリスは自分の身分を明かす。
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.兵隊を伴ったヤキーノが現れ、大臣が門で待っていると告げる。
En sonunda Beşir her şeyi açıklar.5巻すべてに挿絵が入っている。
Bu da Tereyağının neden sarı renkte olduğunu açıklar.また、柑橘類の色はなぜ黄色いのですか。
Henry Bölüm 2 olarak arka arkaya yapılması dolayısıyla bu "gevşeklik" durumu ortaya çıktığını açıklarlar.ヘンリー2世の観点ではこれ等は解決しなければならない問題であった。
İngiliz ve Rus donanmaları açıklarda bekliyordu.ドイツ海軍とロシア海軍が交戦した。
Süreklilik (duration), bir duyumun zaman içerisindeki seyrini açıklar.一生涯の悟りの境地が表された遺偈は偈の中でも特に珍重される。
Daha az sıklıkla da olsa Azorların ve Kanarya Adaları'nın açıklarında da görülürler.もっと東のアゾレス諸島やカナリア諸島で見られることはあまり頻繁ではない。
Bu ayeti açıklar mısınız?". sorularlaislamiyet.住所書ける？」「位置情報送信してください。
1598'de Acadia açıklarında kurulan bir ticaret merkezi işe yaramadı.1598年、アカディア沖のセーブル島に交易基地が建設されたが、成功しなかった。
Jüri, karara vardıktan sonra duruşma salonuna döner ve kararı açıklar.陪審団が席に戻り、評決を発表する。
Bu, iki kahverengi saçlı ebeveynin neden sarı saçlı bir çocuk üretebileceğini açıklar.また、これにより共に栗毛の両親から、金髪の子供が生まれる理由が説明可能である。
Spektral enerji yoğunluğu, sinyalin veya zaman serilerinin enerjisinin frekansla nasıl dağıtıldığını açıklar.エネルギースペクトル密度 (ESD) は、信号や時系列のエネルギーが周波数についてどのように分布するかを示す。
Fakat bazı sistemlerde açıklar bulunmaktadır.その他のシステムについて説明する。
Joker, iki gemiye bomba yerleştirdiğini açıklar.ジョーカーは2隻のフェリーに爆薬を積み込む。
Bu arada geçmişte ne olmuşsa olsun Kont Robinson ve Elisetta evlenmeye karar verdiklerini de açıklarlar.2人の結婚が明らかになり、ロビンソン伯爵はついにカロリーナを諦めてエリゼッタと結婚することを約束する。
"Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları" ifadesi bunu açıklar.地球でいうところの「四元素」をその体系の基礎とする。
Bu açığın CVE(Ortak güvenlik açıkları ve tespitler) numarası CVE-2014-3566.CVE IDはCVE-2014-3566である。
İki filo Taşoz açıklarında karşılaştı fakat muharebeye girmeyi seçmediler.2人は正木に呼びかけたが返事はなかった。
UFC 40'ın başarısına rağmen, UFC hala mali açıklar yaşıyordu.フォー・シーズンズの成功にも拘わらず、ヴィージェイ・レコードは経済危機に陥っていた。
Bu durum Afrika'da AIDS'e bağlı ölümlerin %20-25'ini açıklar.並佔非洲艾滋病患者死因的20-25%。
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.场景三：米勒的房子 米勒告诉女儿鲁道夫的真是身份。
Spektral enerji yoğunluğu, sinyalin veya zaman serilerinin enerjisinin frekansla nasıl dağıtıldığını açıklar.能量谱密度描述的是信号或者时间序列的能量如何随频率分布。
Nexpose veya Nessus gibi güvenlik açığı tarayıcıları hedef sistem açıklarını tespit edebilir.类似于Nexpose或Nessus的弱点扫描工具可以探测到目标系统的弱点。
İlk kısım Üç fizikçi birbirlerine aslında deli olmadıklarını açıklar.物理學者起初並不清楚它們彼此之間的關係。
Homer, antika satıcısı John ile tanışır ve şaşaalı malların değerinin çok olduğunu açıklar.霍默在店里结识了古董商人约翰，后者告诉他店里大部分东西的价值所在。
Sonra niçin bunu söylediğini açıklar.問彼何故作此說。
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.哈拉德和斯文兩股勢力合流，迫使馬格努斯宣佈與哈拉德分享挪威王位。
Yeni perdede zaman bir koro olarak sahneye çıkar ve son olaydan 16 yıl geçmiş olduğunu açıklar.时间的指示人进入舞台，宣布十六年过去了。
Bu ayeti açıklar mısınız?". sorularlaislamiyet.「怎麼了？」精靈問。
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.英特尔正式回应了所报告的安全漏洞。
Fakat Hanna eğer tekrar evlenirse miras şartlarına göre eski kocasından kalan serveti kaybedeceğini açıklar.汉娜说，根据前夫遗嘱，她一旦结婚，财产就被剥夺了。