açıklarında ile cümle

açıklarında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
31 Temmuz 1944'te uçağı vuruldu ve Marsilya açıklarında denize düştü.W sierpniu 1944 na Węgrami jego samolot zostaje poważnie trafiony i lądują awaryjnie na polu w Jugosławii.
S. pinkfloydi Panama'nın Büyük Okyanus açıklarında yayılmıştır.Synalpheus pinkfloydi żyje w wodach Oceanu Spokojnego u wybrzeży Panamy.
U-20 10 Eylül 1944'te Karadeniz'de Karasu kıyıları açıklarında mürettebatı tarafından batırıldı.U-20 został zatopiony przez załogę 10 września 1944 roku w pobliżu czarnomorskich wybrzeży Turcji.
Hawkins Puerto Rico açıklarında denizde vefat etmiştir.Hawkins dog till sjöss utanför Puerto Rico.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 mars – Det ökända fängelset Alcatraz utanför San Francisco stängs.
1839 - Küba açıklarında, bir köle gemisi olan Amistad'daki 53 köle ayaklandı.1839 gör 53 afrikanska slavar uppror och dödar de flesta i besättningen på slavskeppet Amistad.
İki donanma 21 Ekim'de Trafalgar Burnu açıklarında karşı­laştı.Den franska flottan besegrades överväldigande i slaget vid Trafalgar den 21 oktober.
Bu dönemde cesedin karnı belirgin biçimde şişer ve vücut açıklarından sıvılar akar ve keskin koku duyulur.Перед тим як цей привид з'являється, в повітрі чути запах сірки та мертвих тіл.
1216 yılının Mayıs ayında Louis ve birlikleri Kent açıklarında karaya çıkar.V květnu 1216 se Ludvíkova flotila vylodila na anglickém pobřeží v Kentu.
13 Ağustos 1476'da, Güney Portekiz sahilleri açıklarında Portekiz gemilerince yolları kesildi.Ráno 4. srpna 1914 ostřelovaly německé lodě francouzské přístavy na severoafrickém pobřeží Středozemního moře.
Sadece bir ay sonra Agrippa Sextus'un donanmasını Naulochus burnu açıklarında bozguna uğrattı.Doar o lună după aceea, Agripa a distrus marina lui Sextus în bătălia de la Naulochus.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 martie: S-a închis vestita închisoare Alcatraz din SUA.
İki filo Taşoz açıklarında karşılaştı fakat muharebeye girmeyi seçmediler.Se crede că cei doi jucători au fost într-adevăr incluși pe listă dar nu au făcut deplasarea cu lotul.
Pasifik Okyanusu'nda Townsville açıklarında 200 kadar birey bulunmuştur.A Csendes-óceán partján levő Townsville közelében körülbelül 200 példány fordul elő.
Büyük mavi çukur, Belize açıklarında bulunan büyük sualtı obruğu veya deniz çukuru.A Nagy Kék Lyuk egy hatalmas, víz alatti víznyelő Belize partjai mentén.
28 Mart 2005 Endonezya'nın kuzeyindeki Sumatra Adası açıklarında 8.7 büyüklüğünde bir deprem oldu.2005. március 28-án jegyeztek fel egy nagy utórengést 8,7 értékkel Szumátra partvidékén.
Resif kuzey doğu Avustralya'nın Queensland sahili açıklarında bulunan Mercan Denizi'ndedir.A faj valamikor Ausztrália Queensland államától északkeletre található Percy-szigeten volt honos.
1982 - Bir petrol çıkarma platformu, Newfoundland açıklarında fırtına nedeniyle battı, 84 kişi öldü.1982 – Öljynporauslautta Ocean Ranger upposi myrskyssä Newfoundlandin rannikolla, 84 ihmistä kuoli.
Gelişmeleri sonraki haftalarda Eddystone ve Portland açıklarında sonuçlanamayan iki çarpışma takip etti.Seuraavan viikon aikana käytiin kaksi taistelua Eddystonen ja Portlandin saarien edustalla.
Bu arada Seddülbahir açıklarından gelen Irresistible de harekata katıldı.Andreotti hyökkäsi myös tuolloin vallinnuta neorealistista liikettä kohtaan.
Ada Doğu Malezya'da Sabah eyaletinin açıklarında yer almaktadır.Årstaviken on Mälarenjärven itäosassa sijaitseva lahti Tukholmassa.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 Μαρτίου - Κλείνει η ομοσπονδιακή φυλακή του Αλκατράζ στην Καλιφόρνια.
Eğriboz açıklarındaki fırtınada da 200 gemi daha kaybedilmiştir.Αν και οι φλόγες κατασβέστηκαν, το πλοίο υπέστη πάνω από 200 απώλειες.
Hawkins Puerto Rico açıklarında denizde vefat etmiştir.Hawkins døde til havs ud for Puerto Rico.
Aynı zamanda Likya açıklarında devriye gezen Ugarit filosunun da yok edildiği belirtilmektedir.I det samme forlyder det, at de mauriske forstærkninger er blevet slået på flugt.
1958 - ABD Hava Kuvvetleri, Georgia eyaleti sahili açıklarında bir hidrojen bombası kaybetti.1958 – Det amerikanske luftforsvaret mister en hydrogenbombe i havet utenfor Savannah i Georgia.
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.I 1867 gikk hun på grunn under en storm i Glace Bay i Nova Scotia.
1990 yılında Mersin açıklarında alabora olmuştur.Stimulantia: Han sluttet å røyke i 1990.
31 Temmuz 1944'te uçağı vuruldu ve Marsilya açıklarında denize düştü.Pada 31 Juli 1944, dia hilang dalam penerbangan di Mediterania.
Ama birkaç gemi fırtına yüzünden Kıbrıs açıklarında iken karaya vurdular.Yang lainnya tewas karena kapal tenggelam saat badai.
Koy ve açıklarındaki sularda Umuryeri sığlığı adında bir bölge vardır.Di lokasi air tersebut selanjutnya dibuat sumur yang selanjutnya pula disebut Sumur Bandung.
Ertuğrul Faciası, Kuşimoto açıklarında gerçekleşmiştir.Maka dari itu, prediksi dalam sloka dari Bhagawatapurana dapat dibenarkan.
1977 yılında Air-India'ya ait bir Boeing 747 Mumbai açıklarında denize çakıldı.Một Boeing 747 của Air India nổ và rơi xuống biển.
Daha az sıklıkla da olsa Azorların ve Kanarya Adaları'nın açıklarında da görülürler.もっと東のアゾレス諸島やカナリア諸島で見られることはあまり頻繁ではない。
1598'de Acadia açıklarında kurulan bir ticaret merkezi işe yaramadı.1598年、アカディア沖のセーブル島に交易基地が建設されたが、成功しなかった。
İki filo Taşoz açıklarında karşılaştı fakat muharebeye girmeyi seçmediler.2人は正木に呼びかけたが返事はなかった。
1873 - Britanya buharlı gemisi "SS Atlantic", İskoçya açıklarında battı; 547 kişi öldü.1873年:英国班轮大西洋号(英语:RMS Atlantic)在加拿大東部新斯科舍半岛外沉没,547人遇难。
Amerika kıtası açıklarındaki korsanlığın artması da bunu etkendir.美國陸軍的史崔克裝甲車也是延伸自此型。
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.През 1867 г. корабът заседнал по време на буря в залива Глейс, Нова Скотия.
Nagasaki açıklarında Havana açıklarında Kasım 1870'te çarpışma oldu.U Rakovici je početkom listopada 1871. godine izbio ustanak.
Resif kuzey doğu Avustralya'nın Queensland sahili açıklarında bulunan Mercan Denizi'ndedir.Greben se nahaja v Koralnem morju, ob obali Queenslanda na severozahodnem delu Avstralije.
Hawkins Puerto Rico açıklarında denizde vefat etmiştir.Halija iš gėdos šoko į jūrą.
Aynı gün Bandırma açıklarında altı çektiriyi batırmayı başardı.Priešingame Tyrupalio krante tuo pat laiku kūrėsi Šešuikių užusienis.
İki donanma nihayet 28 Eylül 1538'de, Narda Körfezi'nde, Preveze açıklarında birbirlerine nişan aldı.Kaks laevastikku astusid viimaks 28. septembril 1538 Preveza lähistel Arta lahes lahingusse.
1958 - ABD Hava Kuvvetleri, Georgia eyaleti sahili açıklarında bir hidrojen bombası kaybetti.1958 – USA lennuk kaotas vesinikupommi Georgia ranniku lähedal, pommi pole siiani leitud.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21. märts – suleti Alcatrazi vangla.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.Kanske ett antikt vrak, en brasiliansk motsvarighet till Fenicien- -eller en ny klippformation, nytt liv?
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.우리는 고대 난파선, 브라질에서 떨어진 페니키아인이나, 혹은 새로운 바위 형태, 새로운 생물을 발견하게 되겠죠.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.Odkryjeme starodávny vrak lode, fenický pri pobreží Brazílie alebo novú formáciu skál, nový život.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.Odkryjemy jakiś starożytny fenicki wrak u wybrzeży Brazylii, albo nowe formacje skalne, nowe formy życia.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.Vom descoperi a epavă antică feniciană în zona Braziliei, sau o nouă formaţiune stâncoasă, o nouă vietate.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.Ένα αρχαίο Φοινικικό ναυάγιο στα ανοιχτά της Βραζιλίας, ή ένα νέο βραχώδη σχηματισμό, μία νέα ζωή.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.אולי נגלה ספינה טרופה, פיניקית מול החוף של ברזיל, או תצורת סלע חדשה, חיים חדשים.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.سوف نكتشف حطام سفينة فينيقية قبالة سواحل البرازيل أو تكوينات صخور جديدة أو حياة جديدة أو غيرها.
Brezilya açıklarında eski bir Fenik batığını keşfedeceğiz veya yeni bir kaya oluşumunu, yeni bir yaşam türünü.新しい岩石の形成や生命が見つかるかも知れない 救急病院のように動かします
Burada ise Baja Kaliforniya açıklarındaki bir adanın şişe ambarı bulunuyor.Aquí vemos una isla remota, que funciona como depósito para las botellas, por la costa de Baja California.
Burada ise Baja Kaliforniya açıklarındaki bir adanın şişe ambarı bulunuyor.Đây là chốn nương náu nơi đảo xa cho chai lọ ngoài bờ biển Baja California.
Burada ise Baja Kaliforniya açıklarındaki bir adanın şişe ambarı bulunuyor.Här är en förvaringsplats för flaskor på en avlägsen ö utanför Baja California.
Burada ise Baja Kaliforniya açıklarındaki bir adanın şişe ambarı bulunuyor.Hier is een afgelegen afvaleiland voor flessen voor de kust van Baja California.

İlgili Sayfalar