açıklamalar ile cümle
açıklamalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Αργότερα ο σκηνοθέτης ζήτησε συγνώμη για τις δηλώσεις.
Açıklamalar 400 için: Değişkenler ξx, ξy, ωx, ωy, νx ve νy gerçek sayılardır.Παρατηρήσεις Σε 400: Οι μεταβλητές ξx, ξy, ωx, ωy, νx και νy είναι πραγματικοί αριθμοί.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Χρειάζονται επειγόντως εναλλακτικές προσεγγίσεις.
IV.3.3) Açıklamalar 501 için: Fonksiyon χ aralığının gösterge işlevi .Fonksiyonu Γ(x) gama fonksiyonudur.IV.3.3) Παρατηρήσεις To 501: Η συνάρτηση χ είναι η συνάρτηση δείκτη του διαστήματος .
Karayazıcı' nın resmi görevleri hakkında kaynaklarda çeşitli açıklamalar bulunmaktadır.Για την προέλευση του καρναβαλιού υπάρχουν διάφορες εκδοχές.
Tüm bu açıklamalar ile her şey açıklığa kavuşur.Όλα αυτά τα αποτυπώνει με ολοζώντανη ακρίβεια.
Yaptığı açıklamalar birbiriyle çelişiyordu.Οι εκθέσεις με έργα του διαδεχόταν η μία την άλλη.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Kazan blev stærkt kritiseret for disse vidneudsagn.
Bu açıklamalar günümüzde bilimin önemli ilerlemelerinden biri olarak sayılmaktadır.Denne erkendelse udgør stadig en af videnskabens store bedrifter.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Dette blev kun imødekommet i begrænset omfang, hvorfor protesterne fortsatte.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Derfor søgtes der også efter alternative muligheder.
Bu farzların açıklamaları ayrıntılı bir şekilde aşağıdadır.Disse brudområder behandles i detaljer nedenfor.
Resmi açıklamalar gerçek işsizlik oranlarını göstermemektedir.De officielle tal synes ikke at gengive de faktiske forhold.
Ağırlıklı ortalama kavramı ile ilişkili teorik açıklamalar son kısımda ele alınacakdır.Derfor må de "færdige" middelalderhistorier tages med de største forbehold.
Renk açıklamaları:Bilder av Åselibrua:
Çiftin sessizce evlenmiş olup olmadığına dair açıklamalar net değildir.Det er ingen klare bevis på hvordan det ulike paret ble gift.
Türbe bunun üzerine, açıklamalara göre onarım için iki yıl kapalı kalmıştır.Etter dette ble broen stengt i to år for reparasjon.
Sahne önemli karakterlerin birbirlerine karşı olan hislerini açıklamaları ile sona erer.Det ser ut til at de endelig har innrømmet følelsene de har for hverandre.
Yunan astronomisi gök olaylarına akla yatkın fiziksel açıklamalar arayışıyla başlayıp şekillenmiştir.Gresk astronomi er preget fra starten av søken etter en rasjonell, fysisk forklaring etter himmelfenomener.
Diğer ülke hükümetleri de benzer tutumlar alarak, aynı konuda açıklamalar yapmıştır.Regjeringer i andre nasjoner har fulgt opp og kommet med lignende erklæringer.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.I ettertid beklaget han uttalelsene.
Referans ve açıklamalar yer alır.Ord og uttrykk med forklaringer.
Bu sırada öngörülerle birlikte kişisel açıklamalar karakterlerin hayatlarını şekillendirmektedir.Fra og med dette øyeblikket begynner karakterenes liv å flettes sammen.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Brevene stammer fra mange forskjellige kilder.
O yüzden bu benim için daha da rahatlatıcı bir şey" açıklamalarında bulundu.Han har uttalt at " var utrolig motiverende for meg.
Bu yeni açıklamalar daha fazla düzenlemeye açık olacaktır.Resten skulle være noenlunde selvforklarende.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Hess har høstet gode kritikker for sine ustillinger.
Beşiktaş formasını beklenenden önce giyeceğim. açıklamalarında bulunmuştur.De ristes lett i steikepanna før de brukes.
Spekülatif veya varsayımsal açıklamalara hipotez denir.Penjelasan spekulatif atau konjektur disebut sebagai hipotesis.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Penjelasan untuk Catatan dari Tiga Kerajaan (sejarah sebenarnya zhu).
Yukardaki açıklamalar bence doğru değil gibi.Istilah-istilah ini, seperti yang dinyatakan di atas, tidaklah sama artinya.
"Mario Gomez'den iddialı açıklamalar!".Kau tetap mengharapkan bahwa mereka menampilkan Mario Cuomo."
Yaptığı açıklamalar birbiriyle çelişiyordu.Bahkan tulisannya sendiri bertentangan antara satu sama lainnya.
Sağlam bir şekilde denenmiş açıklamalara teori denir.Penjelasan yang telah diuji dengan baik disebut sebagai teori.
Bu açıklamalar 1905 öncesinde yaygın olarak bilinmekteydi.Kasus ini baru terungkap pada tahun 1950-an.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Selain itu di dalamnya terdapat banyak rekomendasi dari berbagai sumber.
Bu açıklamalar sonrası filmin kadrosunda çeşitli değişiklikler yapıldı.Sudah ada beberapa adaptasi dari kejadian ini di dunia perfilman.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Dalam Alkitab terdapat beberapa keterangan mengenai nama ini.
Yapılan açıklamalarda toplam 381 Alman askeri öldürüldüğü iddia edimiştir.Dalam aksinya ini, kompi tersebut dilaporkan menewaskan 180 tentara Jerman.
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Good news for all.
Savaşla ilgili bazı açıklamalarda iddia edilenin tersine, hiçbir SU-152 ve SU-85, muharebe alanına çıkmadı.Tuy nhiên, một số tài liệu cho rằng không có khẩu SU-152 hay SU-85 nào được tung vào trận chiến.
Açıklamalardan biri, insan uygarlığının galakside tek olduğu yönündedir.Một cách giải thích là nền văn minh nhân loại là độc nhất trong thiên hà.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Sau đó, ông đã buộc phải xin lỗi cho hành vi của mình.
Bu açıklamalarına şarkının sözlerinin de bir hayli karışık olduğunu eklemiştir.Ông cho rằng bài hát có lẽ đã hiển nhiên dính dáng tới nhiều thứ.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Bộ Ngoại giao Anh đã đưa ra một tư vấn tương tự.
Yukardaki açıklamalar bence doğru değil gibi.Các giả định nói trên không được thỏa mãn.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Kết quả đạt được đánh giá khác nhau ở các nguồn khác nhau.
Bu kapsamda babasını da tartışma yaratan açıklamalarının ardından 20 Ağustos 2015 tarihinde partiden attı.Bà đã trục xuất cha khỏi đảng vào ngày 20 tháng 8 năm 2015 sau khi ông đưa ra các tuyên bố gây tranh cãi mới.
Çok çalışıp kendimi kanıtlayacağım idolüm Real Madrid'li Angel di Maria. açıklamalarında bulunmuştur.Tôi đã rất cố gắng và đã thể hiện sự cố gắng đó trong màu áo Real Madrid đặc biệt là ở cuối mùa giải qua.
Ancak çeşitli kurumların yaptığı açıklamalar bunu doğrulamadı.しかし実際にはこれらは明確に区別しない場合が多い。
Konu hakkında askeri tarihçi Earl Ziemke, aşağıdaki açıklamaları yapmaktadır.戦史家のEarl Ziemkeは次のように記している。
Ayrıca Mustafa Kemal bu fermanda bulunan bazı açıklamaları bizzat kendisi yazmıştır.さらに、ムスタファ・ケマルはこの勅令にあるいくつかの解釈をみずから書いた。
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.これは将来に対する最良の保障である」と予言した。
Elime böyle bir fırsat geçtiği için çok gururluyum açıklamalarında bulundu.こうした経緯から受かった時には非常に喜んだという。
Yaptığı açıklamalar birbiriyle çelişiyordu.しかし、彼の言ったことは矛盾していた。
Kılıçlar hakkındaki açıklamalar için katana maddesine göz atın.アルトの大剣について何かを知っている様子。
O yüzden bu benim için daha da rahatlatıcı bir şey" açıklamalarında bulundu.『もっとのんびり暮らせ』という意味もあったという。
6 Ocak günü Galatasaray başkanı Ünal Aysal, TSYD toplantısı sonrası açıklamalarda bulundu.1月12日 リトアニア最高会議は徹夜で審議。
Bu açıklamalar iki grup altında toplanabilir.これらの手法は、2つのグループに分類することができる。
Şimdi sözleşme imzalayacağız" açıklamalarında bulundu.「ここに署名した私たちは約束する。