açıklamalar ile cümle
açıklamalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Hun verklaring in die zin werd verwelkomd.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Hij heeft later zijn excuses aangeboden voor die uitlating.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Vatnsoyrar Afbeeldingen en omschrijvingen van alle plaatsen op de Faeröereilanden.
Daha sonra yaptığı açıklamalarda sözünün arkasında olduğunu belirtmiştir.Bij zijn bekentenissen later zou hij dat verklaren.
Yaptığı açıklamalar birbiriyle çelişiyordu.De verschillende verklaringen waren tegenstrijdig aan elkaar.
Bu konu hakkında sürekli açıklamalarda bulundular.Vervolgens heeft hij dit thema voortdurend aan de orde gebracht.
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.Een andere gedetineerde vroeg om iets vrolijkers om de stemming te wijzigen.
Bu açıklamalar iki grup altında toplanabilir.Deze pogingen kunnen worden gebundeld in twee klassen.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Anderen droegen alternatieve verklaringen aan.
Yapılan açıklamalar geniş bir kamu kitlesinin tepkisini çekti.De peiling maakte een scala aan reacties van overheidsfunctionarissen los.
Renk açıklamaları:Verklaring kleuren en randen:
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Dit was echter niet voldoende voor de bevolking en de protesten gingen door.
İnşallah her geçen gün daha da iyi olacağız açıklamalarında bulunmuştur.Later zou blijken dat hij de hele tijd bij kennis was geweest.
İnşallah burada başarılı olurum açıklamalarında bulunmuştur.Zij hadden geleerd dat zij onder deze omstandigheden succesvol konden zijn.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Tegen het einde van de oorlog maakte de Britse regering duidelijk dat de macht in Indiase handen zou komen.
Bu şerhlere ve açıklamalara Gemara adı verilir.De namen Aagt en Aagje zijn hiervan afgeleid.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.Z kolei Virginia według wielu współczesnych relacji niemal idealizowała męża.
Resmi açıklamalara göre bu festivalde 800.000 ile 1.000.000 kişi arasında katılımcı yer almıştır.Według danych policji w uroczystości uczestniczyło od 800 tys. do miliona fanów.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Tłum jednak nie przyjął tych wyjaśnień i kontynuował demonstracje.
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.Tłumacząc powody swojej decyzji powiedział, że chce jak najlepiej wspierać zmiany w swoim kraju.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Za stwierdzenia te później przeprosił.
Maçın ardından her iki teknik direktör de düzenlenen basın toplantısında açıklamalarda bulundular.Artykuł został oparty na transmisji radiowej obu zespołów w trakcie wyścigu.
Renk açıklamaları: ^Kolor zespołu: ■.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Także inne interpretacje były przedmiotem dyskusji.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Pod koniec wojny Brytyjczycy zaczęli się skłaniać do oddania władzy Hindusom.
Harekât karşıtı açıklamalar diğer partilerce de yinelendi.Motyw Mocy pojawiał się również w innych wypowiedziach bohaterów.
Rakamlar ve açıklamaları aşağıdaki tabloda verilmiştir.Szczegóły i uzasadnienie podane są pod tabelą.
İsrail ve Filistin'den karar sonrası ilk açıklamalar".Opowieści z Izraela i Palestyny. .
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Ich zwyczaje i tradycje zapisane zostały w Sanguo Zhi (Kronice Trzech Królestw).
Mahkeme, sanığın gizli oturumda yaptığı açıklamalara yayın yasağı koydu.Trybunał Konstytucyjny rozpatrzył skargę Rzecznika Praw Obywatelskich na posiedzeniu niejawnym.
Çiftin sessizce evlenmiş olup olmadığına dair açıklamalar net değildir.Mówiono powszechnie, że para poślubiła się potajemnie.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.Sam gracz twierdził wówczas, iż nie ma problemów alkoholowych.
Renk açıklamaları: Yeşil renkli takımlar finallere katılmaya hak kazandı.Najlepsze zespoły (zaznaczane w tabelach kolorem zielonym) uzyskały awans do zawodów finałowych.
Sözlük, bir etimoloji sözlüğü olmamasına karşın sözcüklerin etimolojik açıklamaları da içermektedir.Opinie krytyczne o słowniku nie dotyczą objaśnień etymologicznych.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Źródła podają różne informacje.
Yapılan bu açıklamalar birçok üniversite ve kuruluştan destek görmüştür.Jego wydanie przyczyniło się do powstania wielu nowych zborów i szkół.
Bu açıklamalar iki grup altında toplanabilir.Współczynniki te możemy podzielić na dwie grupy.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Han har senare bett om ursäkt för att han gjorde det.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Vid krigets slut gav britterna klara indikationer på att makten skulle överföras i indiska händer.
Rakamlar ve açıklamaları aşağıdaki tabloda verilmiştir.Bilder och data sändes från passagen.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Fler förändringar kommer med säkerhet att annonseras.
Daha önce yapılan açıklamalarda sadece 60GB'lık modelde HDMI çıkış bulunacağı belirtiliyordu.Lanseringen rörde dock bara 60 GB-modellen.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.Härom finns många beskrivningar i olika källor.
Bu açıklamalar 1905 öncesinde yaygın olarak bilinmekteydi.Dessa viktiga upptäckter kom att publiceras år 1905.
Teklif geldiğinde çok mutlu oldum" açıklamalarında bulundu.Föreställ dig min besvikelse när du kom."
Şüpheyle yaklaşan Joe Nickell alternatif açıklamalar önerdi.Bland andra Carl Nielsen har gjort alternativa tonsättningar.
Bu bilimsel toplulukların internet sayfalarındaki açıklamaları daha çok sözdebilim olarak adlandırılabilir.Man kan läsa mer om commedia på deras hemsida sådan.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.I detta avseende hade hon alltså rätt i sitt uttalande.
Bunun için çok çalışıyorum" açıklamalarında bulunmuştur."Jag har gått igenom så mycket, så det är vad jag talar om....
Cümle içinde, cümlenin yapısı ile doğrudan ilgili olmayan açıklamalar yapılması amacı ile kullanılır.På begäran skall muntliga yttranden i korthet relateras för dem som inte förstår dem.
"Yeni fizik" açıklamaları ile yerçekimsel fizik anlayışımıza revizyon önerir.Пояснення «нової фізики» пропонували перегляд нашого розуміння гравітаційної фізики.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Пізніше він вибачився за свої висловлювання.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) Родинне дерево Сунь. (en).
Fakat bu konuda mevcut arkeolojik kanıtlarla uyumlu farklı açıklamalar vardır.Про це свідчать різні археологічні знахідки.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.В різних джерелах подаються різні факти.
Söz konusu satırlarla ilgili açıklamalar her satırın altında bulunmaktadır.Таблиця цікава під кожним кутом.
İnşallah burada başarılı olurum açıklamalarında bulunmuştur.Його успішними передачами були Зараз прийду!
Bu açıklamalarda Referans Grubu tarafından onaylanmıştır.Ця інформація була підтверджена колективом.
Ahmedinejad'ın bu açıklamaları uluslararası tepkilere yol açtı.Виправдання Маркача спричинило міжнародний резонанс.
Renk açıklamaları:Кольорові реакції.