açıklamalar ile cümle
açıklamalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdilik iki tarafın da açıklamaları alışılmamış bir hoşgörü ve işbirliği niyeti tablosu sergiliyor.For now, statements by both sides indicate exceptional tolerance and readiness for co-operation.
Ek açıklamalarSee also
Önerilen bilimsel açıklamalarProposed scientific explanations
Steve Coogan'ın açıklamalarına göre :In a press release, Steve Coogan announced, in character:
Posta listeleri ile ek açıklamalarAnnotations by mailing lists
Antik açıklamaların listesiList of ancient commentaries
Los Angeles Şerifi'nin kaza hakkındaki açıklamalarıThe Los Angeles County sheriff speaking about the crash
Sonuç, önceki açıklamalar gibi %50’nin üzerindedir.The result is over 50% as previous descriptions.
Ne var ki açıklamaların tamamı konfabulasyonun nörobilişsel yönlerine dayalı değildir.However, not all accounts are so embedded in the neurocognitive aspects of confabulation.
ABD Başkanı Donald Trump da gazetecinin vefatı hakkında açıklamalarda bulundu.[5]US President Donald Trump also gave remarks to the journalist's passing.[10]
Beş sertleştirme işlemi ve açıklamaları aşağıdaki gibidir:The five hardening processes are:
Sinirler ve beynin bölümleri daha sonra açıklamaların bir parçası haline geldi.Nerves and parts of the brain later became part of explanations.
Bu açıklamalar geleneksel değil, mantıksaldı.Their approach refused to allow any supernatural actions to govern natural processes.
Lakoff için bu durum, geleneksel nesnel gerçeklik açıklamalarının doğru olamayacağını gösterir. [1]For Lakoff, this shows that traditional objectivist accounts of truth cannot be correct.[54]
İlk analitik açıklamalar Edmund Mach'tan ( Ist.The first analytical descriptions are from Edmund Mach (founder of Ist.
"Aksiyomatize edilmiş küme teorisi üzerine bazı açıklamalar," 290-301."Some remarks on axiomatized set theory," 290-301.
"Aritmetik açıklamalar (Arithmetical paraphrases)"."Arithmetical paraphrases".
Wahhaj, liberal demokrasi konusunda İslami yasaları destekleyen açıklamalar yaptı.Wahhaj has made statements in support of Islamic laws over liberal democracy.
Bilinen kategoride, bilinenlerin% 86'sı uçaklar, balonlardı veya astronomik açıklamaları vardı.In the known category, 86% of the knowns were aircraft, balloons, or had astronomical explanations.
Şiddetin nedeni konusunda açıklamalar farklıdır.Accounts differ as to the cause of the violence.
Olası açıklamalarPhenomenon explanations
Teorik AçıklamalarTheoretical accounts
Aşağıdaki kullanıcıların açıklamaları kısa olmalıdır.Descriptions of editors below should be brief and without wikilinks.
Yahudi ve Hıristiyan açıklamalarıJewish and Christian interpretations
Ceza kararı vermek üzerine yukarıda yapılmış açıklamalar birkaç sorun meydana getiriyor:The above explanations for deciding on punishment raise a few issues:
Bazı açıklamalara göre, Metion'un babası Erechtheus değil, Erechtheus'un oğlu Eupalamus'tur.In some account, Metion's father was Eupalamus, son of Erechtheus, instead.
Açıklamalar arasında dikkat çeken bazıları aşağıda listelenmektedir:In particular, the following were published:
Kaybın trajedisi o kadar büyük ki insanlar başka açıklamalar arıyor.The tragedy of the loss is so great people look for other explanations.
Yozlaşmaya dair motivasyonlar/açıklamalarMotivations/explanations for corruption
Sahte hadislerin varlığına ilişkin argümanlar ve açıklamalarArguments and explanations for existence of false hadith
Bu açıklamalardan birkaçının konuyla ilgili olması muhtemeldir.[2]It is likely that several of these explanations are relevant.[110]
Ancak geliştirilen açıklamalar Amerika Birleşik Devletleri'nde Avrupa'dakinden farklıydı.The explanations that were developed were different in the United States than in Europe.
Durkheim, İntihar'ın iki bölümünü intiharın psikolojik açıklamalarına ayırır.Durkheim spends two chapters of Suicide on psychological explanations of suicide.
Piskopos Berkeley'in Eserlerinin Ek Açıklamalarla Toplu Baskısı, vb.Collected Edition of the Works of Bishop Berkeley with Annotations, etc.
Pozitif açıklamalar; doğrulanmaları için belirli bir yönteme, yani bilimsel yönteme güvenirler.Positive explanations rely upon a distinct method, the scientific method, for their justification.
Kutuplaşma, yanlış bilgilendirme, artımcılık ve çok faktörlü açıklamalarPolarization, misinformation, incrementalism, and multi-factor explanations
Açıklamalar ve Söylemler, Önceki Çalışmanın Bir Kısmına Dair.Annotations and Discourses, upon Some part of the preceding Worke.
"Kanada Proctotrupidae'nin bazı yeni cins ve türlerinin açıklamaları.""Descriptions of some new genera and species of Canadian Proctotrupidae."
"Japonya-1'den yeni Hymenoptera'nın açıklamaları.""Descriptions of new Hymenoptera from Japan-1."
Zamanını açıklamalarla ziyan etme. İnsanlar sadece duymak istediklerini duyuyorlar.Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Menschen hören nur, was sie hören wollen.
Zamanını açıklamalarla harcama. İnsanlar hep duymak istediklerini duyarlar.Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Leute hören immer nur, was sie hören wollen.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Später entschuldigte er sich für seine Aussagen.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.In verschiedenen Quellen finden sich unterschiedliche Angaben.
Brecht önceleri kamuoyuna politik açıklamalar yapmaktan kaçındı.Brecht enthielt sich zunächst politischer Äußerungen in der Öffentlichkeit.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Es gibt aber auch alternative Erklärungsversuche.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Eine ähnliche Erklärung gab das chinesische Außenministerium ab.
Maçın başındaki heyecanımı yendim ve elimden geleni yaptım açıklamalarında bulundu.Ich will Spaß haben beim Contest und gebe mein Bestes.“.
Bu tür açıklamalar somut anlamda özellikle Astroloji ve büyü kavramlarını sorgulamaya neden olmuştur.Im Konkreten entzündeten sich die Auseinandersetzungen besonders an Fragen der Astrologie und der Magie.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Dies begründet er in seinem Vorwort ausführlich.
Yaptığı açıklamalar birbiriyle çelişiyordu.Seine Äußerungen widersprechen sich.
Eidos tarafından yapılan açıklamalara göre yapılmadı.Der Begriff ist abgeleitet von Eidos.
Bu açıklamalar parti muhalefeti içinde öfkeli eleştirilere neden oldu.Diese Entscheidung hatte unter Fans zu wütenden Protesten geführt.
Tori Black daha sonra AVN dergisinde bir röportaj sırasında bu kavga ile ilgili açıklamalarda bulunmuştur.Mana äußerte seinen Unmut darüber in einem späteren Interview.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Das weitaus sinnvollere sei, die Bibel ernst zu nehmen.
Renk açıklamaları:Mit farbigen Illustrationen.
Türbe bunun üzerine, açıklamalara göre onarım için iki yıl kapalı kalmıştır.Der Tunnel wird danach wegen Sanierungsarbeiten für zwei Monate geschlossen bleiben.
Harekât karşıtı açıklamalar diğer partilerce de yinelendi.Auch antisemitische Einstellungen waren unter den Mitgliedern verbreitet.
Bulmaca açıklamaları.Sprichwörter erklärt.
Toplumun değişik kesimlerinden bu açıklamalara tepki geldi.Auf diese Kunstaktion gab es in der Bevölkerung unterschiedliche Reaktionen.
Ancak çeşitli kurumların yaptığı açıklamalar bunu doğrulamadı.Die nicht aufgenommenen Nummern konnten (noch) nicht entschlüsselt werden.