açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
(3) Eleştiri amacıyla yapılan düşünce açıklamaları suç oluşturmaz.4) Que el hecho no sea un delito penal.
Münih polisinin açıklamasına göre saldırıda en az 9 kişi hayatını kaybetti.A pesar de todo parece ser que solo causó nueve muertes en la ciudad.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.La información provino de varias fuentes.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.En algunas versiones, el método del asesinato de Pávlik fue la decapitación con una sierra.
Bu durumu açıklamaya yönelen iki yaklaşım vardır.Existen al menos dos aproximaciones que explican dicha activación.
Ne fizik ne de mantık temelli Tanrı açıklamaları açık ve kabul edilebilirdir.Porque ningún derecho, ni natural ni divino, justificará jamás tantas ejecuciones.
Felsefede, kaynayan kurbağa hikâyesi, sorites paradoksunu açıklamanın bir yolu olarak kullanılır.En el peculiar dialecto de Patoruzú, se usa para denotar sorpresa.
Evanescence.com (Basın açıklaması).Evanescence.com News (en inglés).
Vicdani Ret Açıklamaları Almanağı (1989 – 2010).Un análisis crítico del discurso (1989-2013)».
"Kulübümüzden Açıklama".«Información sobre el club».
Hooke’un görünüşü hakkında yazılan iki güncel açıklama hala devam ediyor.Dos juegos de rol diferentes basados en los personajes de Stan Sakai han sido publicados hasta la fecha.
Bunun mekanizmasını açıklamaya çalışan birçok teori vardır.Numerosas teorías intentan explicar este silencio.
Açıklamadan sonra daha çok Türkiye'nin büyükşehirlerinde mitingler yapılmıştır.Fue sucedido en la provincia de Misiones por varios más sacerdotes procedentes de Ucrania.
Grup yeni bateristini daha açıklamadı.No se volvió a formar ninguna otra Batería.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.Al parecer Joe Hahn no ha querido darles muchos más detalles.
Bu yorumlar Shrii Shrii Anandamurti’nin diğer kitaplarındaki açıklamalardan derlenmiştir.Las demás son ilustraciones de libros encargadas por René d'Anjou.
Yaptığı açıklamalar birbiriyle çelişiyordu.Además, los que están disponibles se contradicen entre sí.
Tefsiri Kur'an ayetlerinin derin anlamlarını açıklamaktadır.Destaca entre sus obras el cuento La propia.
2004-02-28. ^ "Saving the Vultures from Extinction" (Basın açıklaması).Consultado el 28 de diciembre de 2007. «Saving the vultures from extiction».
Statik konusu üzerine açıklama ve ayrıntılı bilgilerLetras y detalles Historia del lanzamiento
Hepatite yakalanınca 1988'de emekliliğini açıklamaya karar verdi.Su deterioro de la salud la llevó a jubilarse, en 1988.
Bu açıklama yapıldığında Shizuka hamileydi.En ese momento Coatlicue quedó embarazada.
Erişim tarihi: 17 Temmuz 2016. ^ "Başbakan Yıldırım'dan açıklama: Kalkışma bastırıldı, 161 şehit var".15 de julio de 2016. «Ex Canciller de la Puente confesó cómo cesó a 117 diplomáticos.».
Fakat Zaman zaman etnik kimliği ilgili sürekli farklı açıklamalarda bulunmuştur.Los Pasar Malam a menudo se diferencian por su origen étnico.
Doorn çevresi romanlarıyla birçok peyzaj açıklamaları açıkça fark edilebilir.Dice que en muchos casos de OVNI parecen abrirse puertas dimensionales.
Kimliğini açıklamaktan çekinmez.No tiene definida su identidad.
Açıklamalardan biri, insan uygarlığının galakside tek olduğu yönündedir.Que la humanidad es la única inteligencia actuante en la galaxia.
Pyotr Stepanoviç bir açıklama yapar.Goran Stjepanovic como un tracio.
Blue, şarkıyı nasıl önceden elde ettiğini açıklamadı.El ni sabía que esa canción se iba a pegar tanto.
Fakat bu konuda yapımcı şirket herhangi bir açıklama yapmamıştır.Sin embargo, la agencia funeraria no sabía nada de ese coche.
(Biyografik açıklamalar) Daniel Covarrubias.Biografía de Don Francisco Covarrubias.
Sonuçlar, ürün resimleri, fiyatlandırma ve açıklama gibi bilgileri sağladı.Los resultados proporcionan información, como imágenes de productos, precios y descripción.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.Por esas fechas anunció la dimisión de su cargo, argumentando razones de salud.
Tom Mary'nin açıklamasını daha dikkatli dinlemeliydi.Tom avrebbe dovuto ascoltare più attentamente le spiegazioni di Mary.
"Kulübümüzden Açıklama".Vediamoci stasera al club".
Bu açıklama şöyleydi: "Yaptığım şey kendim için değildir.Diceva: "non dipingo quello che vedo, ma quello che provo".
Özel koleksiyonunun ilk açıklaması 1942'de yayınlandı.La prima descrizione della sua collezione privata fu pubblicata nel 1942.
Model S'in varlığı 30 Haziran 2008'de düzenlenen bir basın açıklamasıyla beraber resmen duyuruldu.La Model S è stata annunciata in un comunicato stampa del 30 giugno 2008.
Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.Non vi fu alcun segno di fastidio all'annuncio.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Sono state allora fornite anche spiegazioni alternative.
Bunun gibi birçok söz vardır (Altın Şafak'ın açıklamaları).Come scì si comportano anche parole tipo scíənərə (lat.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.Come accennato in precedenza, Wheeler ha respinto questa interpretazione.
Lao Tsu tarafından yazılmış Tao Te Ching antik elyazmasının 42. bölümünde evrenin açıklaması yer alır.Nell'antico testo cinese Tao Te Ching di Lao Tzu il capitolo 42 contiene una spiegazione dell'universo.
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.La spiegazione più plausibile per questo sarebbe stata la guerra degli ottant'anni nei Paesi Bassi.
Bu sınıflandırmada 4, 16 ve 23 nolu problemler hem açıklaması hem çözümü açısından olukça muğlaktır.I problemi 4, 6, 16, 23 sono troppo vaghi per avere una soluzione.
Her iki açıklamada da olasılık serileri bir geometrik seri olarak elde edilir.In entrambi i casi, la successione di probabilità è una serie geometrica.
André Goldenberg ve Simon Lévy ikinci açıklamayı daha uygun bulurlar.André Goldenberg e Simon Lévy sono alcuni dei sostenitori di questa seconda interpretazione.
Grup yeni bateristini daha açıklamadı.Il gruppo non presenta batterista.
Mevcut liderlik altında hiçbir şey başaramayacağız" açıklamasında bulundu.Sotto l'attuale comando non riusciremo ad ottenere niente."
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.Gli indicava in primo luogo in che cosa si ingannava, quindi gli forniva la propria spiegazione.
Bunun için, onun açıklamalarında da dini yorumlara rastlanmaz.Quando non desiderano farsi riconoscere occultano i segni della loro fede.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Più tardi si è scusato per le osservazioni.
Standart Model fermionların kütlelerini Higgs mekanizmasıyla açıklamakta.Il Modello Standard descrive le masse dei fermioni attraverso il meccanismo di Higgs.
Obama, yaptığı açıklamada fotoğrafların kamuoyuyla paylaşılmayacağını belirtti.Alla fine, il presidente Obama decise di non pubblicare le foto.
Yapılan açıklama şöyle, denildi.Ciò che è stato chiesto è stato dato.
Ben çok memnun oldum." açıklamasını yaptı.«Beh, il più veloce è stato - dovrò spiegare.
Açıklama, ch.Illustrazioni di Ch.
Son iki bölüm olan beşinci ve altıncı bölümlerdeyse sistemin somut bir açıklamasına yer verilmiştir.Il quinto ed il sesto libro contengono la concreta esposizione del nuovo sistema.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.A questo punto la descrizione termodinamica perde significato.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel ha risposto alle segnalazione delle vulnerabilità con un comunicato ufficiale.