açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkSo we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""I should be grateful if you would explain."
"Ben daha iyi bütün açıklamak istiyorum düşünüyorum şey, Bicky, eski top. ""I think you'd better explain the whole thing, Bicky, old top."
Ben bunu açıklamak için girememifltir.I couldn't begin to describe it.
Bir ifade sadece değerlerin bir açıklamasıdır, miktarsal bir açıklamasıdır.An expression is really just a statement of value - a statement of some type of quantity.
Origaminin nasıl yapılacağını anlatan açıklama verdik ve bir sayfa kağıt verdik.We gave them instructions on how to create origami, and we gave them a sheet of paper.
Bazılarından açıklamayı saklayıp işi zorlaştırdık.For some people, we made it harder by hiding the instructions.
Zor açıklamalara baktığımızda, etki daha büyüktü. Neden?When you looked at the hard instructions, the effect was larger.
Öte yandan, kas metastaza da uğrayabiliyor, bu yüzden bu açıklama yetersiz kalıyor.But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
Bu açıklama ne zaman doğrudur?When is the statement true?
O zaman, açıklama pozitif sayılar için doğru.So the statement is true for positive numbers.
Açıklama her zaman doğrudur.The statement is always true.
Açıklama negatif sayılar için hiçbir zaman doğru değil.The statement is true for negative numbers.
Bunu açıklamaktan nefret ediyorlar.They hate revealing it.
Müşterimiz bu açıklamayı tercih ediyor gibiydi.Our client seemed to prefer that explanation.
Ve ben bir saniyede Bu sayede bütün açıklamak için gidiyorum.And I'm going to explain what all of this means in a second.
"Hayır, bilincin hiç bir şekilde doğal bir açıklaması olamaz." şeklinde düşünüyor.They think, "No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness."
Ama, size hepsini açıklamayacağım.But I'm not going to explain it all to you.
Felsefecinin bayan hakkındaki açıklamasını hatırlayalım.Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
Bu açıklamadan sonra neyin daha fazla enerjiye sahip olduğunu anlamışsınızdır diye düşünüyorum. -I think you also have the sense that-- what would have more energy?
Tüm bu yeni buluşlara rağmen, du Fay'ın fiziksel açıklamaları tarihe gömüldü.Despite these new discoveries, Du Fay's descriptions of the physics are all lost to history.
Peki bunun için nasıl bir açıklama yapabiliriz?Well what kind of explanation could we have for this?
Ve Paris' deki akademisyenlere teorisini açıklamaya çalışan bir yazı yolladı.And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
Bu yüzden gece boyunca uyumadan fikirlerini yazarak açıklamaya çalıştı.So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Bu durumu açıklamak için de bir dil yaratmış oluyor.But it's also about producing a language to describe this.
Bir canlıyı anlatmak, hatta tanımlamak için bile... ...ciddi açıklamalar gerekiyor.It takes a great deal of information to make... ...or even to characterize a living thing.
Açıklaması gerçekten karışık.It's very complicated to explain.
Bunu açıklamak için, x'teki her -6 birimlik değişim için--Just to interpret this, this is saying that for every minus 6 we go in x.
İşte bu, şu anki algımıza göre akla uygun bir açıklama.Now, this is a plausible explanation based on our current understanding.
Bu tek aciklama.That's the only explanation.
Pekala, izin verin dört genel açıklama, bir örnek ve iki aforizmayla bitireyim.All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Size bu probleme nasıl yaklaşacağımı açıklamama izin verin.Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.
İçinede, kısa bir açıklama için, hippie ebeveynleri için -- bir alaycı kuş koyacağım.Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.
Şimdi bu konuyu da açıklamamız gerekicek.And what does that mean?
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Now with the original description in the 18th century,
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.But if you want kind of a better explanation of how this works.
Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
Kare yıldızları daha doğru bir şekilde açıklamalısınız.You'll have to define square stars more strictly.
Buna da şöyle bir açıklama getirebilir.But there's a good explanation for that.
Bunun bir açıklaması var tabi.There was of course an explanation for it:
Bay Rainsford evimdeyken kim olduğunu açıklama ihtiyacı duymayacak.Mr. Rainsford need never explain who he is in my house.
Ve işte, dil biliminin açıklamaya çalıştığı ana fenomen de bu.And it is the prime phenomenon that the science of language aims to explain.
Yine, "renksiz yeşil fikirler uyurlar kızgınca" cümlesini, bu noktayı açıklamak için kullanabiliriz.Again, the sentence, "colorless green ideas sleep furiously," can help make this point.
Açıklamasına bile fırsat vermedenAnd before I even let him explain,
Bence sorun tamamlama ve dağıtmada; çünkü Edge'nin sorusunun açıklamasında diyordu ki,I think it's a problem of completion and delivery, because the fine print said,
Bence bunun bir çok açıklaması olabilir.And I think there are many possible explanations for it.
Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.Obama had to issue a press release.
Lisias, açıklamalara ihtiyacım var.Lísias, I need explanations.
Açıklamalara ihtiyacım var.I need explanations.
Böyle acı için Böyle bir açıklama.That's one explanation for such suffering.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.It is really -- I mean, I can't express to you how exquisite this object is.
Tanrıyı yada Ruhu açıklamanın hiç bir yolu mevcut değil.There is no such a way you can explain the God, or explain the soul.
Lütfen açıklamama izin verin.Please let me bow to you
Açıklamalardan biri, fetüslerin kötü bir durumda ellerinden gelenin en iyisini yaptıkları şeklinde.One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Kuantum Teorisi... ...dünyamız hakkında, çok farklı bir... ...açıklama sunuyor.The Quantum Theory Offers a very different explanation Of our world
Kuantum Teorisi... ...dünyamız hakkında çok farklı bir... ...açıklama sunuyor.The Quantum Theory Offers a very different explanation Of our world
Kuantum Teorisi... ...dünyamızla ilgili, çok farklı bir... ...açıklama sunuyor.The Quantum Theory Offers a very different explanation Of our world
Bu açıklama sonucun neden böyle olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır.I think that makes some intuitive sense to you.
"Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir."But in truth, nobody really knows."