açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi illustrates this phenomenon as well.
Nenden kendin açıklamadın?Why did it come out of his mouth?
Bunun üzerine insanlara şöyle bir açıklama yapmış,And so, he went forth to the people and he said,
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Because there was no mechanism in this explanation for making this structure hard to bend.
Dolayısıyla açıklamanın bir parçası olmalı.It has to be part of the explanation.
Sıradaki sırrı paylaşmadan önce bir açıklama yapmam gerek.This next one takes a little explanation before I share it with you.
Kanunlar, açıklama vermeden cezalandırıyor. Ve bu, okullarda öğretilen davranışların tıpatıp aynısı.Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
Sanırım bunu en iyi açıklama yolu şöyle:And even when we take the positive square root, I guess, is the best way to say it.
Ancak neyi tanımladığını açıklamanız gerekebilir.But you kinda have to define what it's representing.
Kısacası matrisleri toplamanın bu açıklaması ile neyi öğrendik?And, so what...By this definition of matrix addition what do we know?
Bu soruyu cevaplamak için, burada neler olduğunu açıklamak yardımcı olacaktır.So to answer that, I think that actually helps explain what's going on here.
Geçen sefer ne kastettiğini bana açıklamak zorundasın!Can you finally at least say something I can understand?
Çabucak terimleri sizlere açıklamama müsade edin.Let me define the terms really quickly.
Açıklamak gerekirse, 0 kere herhangi bir sayı, 0'dır.To make it clear 0 times anything is 0 (0x=0)
Şimdi, öncelikle- beni duyduğundan eminim ki- size bir şey açıklamak istiyorum.Okay, first of all-- and I'm sure he hears me by now-- let me explain something to you.
Demek istediğim, işin aslı, herkesin farklı bir mantıklı açıklaması var.The truth is that everyone has a different rationale.
Yani parcacik olarak aciklamak bana biraz garip gelir.So to describe it as a particle is a little bit, I don't know, at best, it's a little bit strange.
Cebrail sağ elini kaldırmış, bir açıklama yapacak gibi duruyor. .--so Gabriel raises his right hand to make an announcement Tina:
Üzgünüm, başka açıklama yok -- "Ben babayım, sen değilsin, otur."Sorry, no more explanation. "I'm the daddy, you're not. Sit."
Son adımda ne yaptığımı tam olarak açıklamak istiyorum. .I want to make a very clear point of what I did that last step.
İşte bu esasen nasıl burada olduğumun açıklaması. Q:So, that essentially explains how I got here.
Ama 21. yüzyıldaki gücü anlamak istiyorsak yeni bir açıklamaya ihtiyacımız var.But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
Kimin ordusunun kazandığı değil; ayrıca kimin açıklamasının kazandığı önemlidir.It's not whose army wins; it's also whose story wins.
Ve açıklamalar kapsamında ve kimin açıklamasının etkili olacağı konusunda daha çok düşünmeliyiz.And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
Şimdiki açıklama da tamamen Çin'in yükselişi ve ABD'nin düşüşü hakkında.And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
Bir açıklama düşünebilirsin.You can think up an explanation.
Açıklamaya vaktim yok ama DNA ve RNA ile ilgili olduğunu söyleyebilirim.I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA.
Açıklaması zorAnd it's hard to explain
Bu, Twitter Inc.'nin kamu yararına yaptığı bir açıklamadır.This has been a public service announcement from Twitter Inc.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.But this is also how we can actually begin to restore our environment.
Ne bir açıklama yapın ne de fikirlerini alın sadece çekin gidin deyinDon't explain or ask what they think, just tell them to go.
Şimdi size bir şey göstereyim, ve açıklamasını yapayım.Now I shall show you something here. And I'll explain.
FPÖ (Avusturya Halk Partisi) eşcinselliğin bir ölüm kültürü olduğu şekilnde bir açıklama yaptı.In the FPÖ [Austrian populist party] they said that homosexuality is a culture of death.
Ve sonra onlardan bahsetmediğini açıklaması gerekti.And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Formülün ne olduğunu açıklamayacağım, ama çok güzel bir şey.I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful.
Şimdi, Harlem'de, Los Angeles'ta meydana gelenleri açıklaması gerekiyordu.In Harlem, he now had to explain what happened in Los Angeles.
Siz, yaptığınız açıklamalardan ötürü başınıza geleceklerden korkmuyor musunuz?Are you not perhaps afraid of what might happen to you as a result of making these revelations?
Yani imparatorluk terimi, cok iyi bir aciklama olmuyor onlar icin... Onlara Buyuk Diverjans diyoruz.So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.
Sanırım size bir açıklama borçluyum.I suppose I owe you an explanation.
Bu açıklamaların her biri yanlış.Every one of those statements is wrong.
Ve bunun nedenini size bazı favori bulut türlerimi göstererek açıklamak istiyorum.And I want to show you why, with the help of some of my favorite types of clouds.
Bunu açıklamamız isteniyor.Explain.
-Kaynaklarını açıklamayı reddediyorlar -Ve?- Wouldn't reveal their source. - And?
Bir şeyin açıklaması yoksa, dinle, tanrıyla ilişkilendiriliyor.When something can not be explained at the time, it is attributed to religion, divinity.
Bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu.Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.
Ve ben gazetecilere öyle bir test olmadığını açıklamak zorunda kaldım.And I had to explain to the journalists there isn't such a test.
Tüm bu hikayeler için bağlantılar aşağıdaki açıklamada.Links to all of these stories are in the description below.
19'umda, tamamen olgunlaşmış bir film oyuncusuydum ama halâ bir açıklama arıyordum.By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
Hiçbir açıklamam ve özürüm duyulmadı ve başım dertteydi.None of my explanations or excuses were heard, and I really got it big time.
Picasso'nun bir açıklaması bile var,Picasso even made the statement,
Şu durumu açıklamak istiyorum.So I want to be very clear.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.Disclosure is so central to prevention.
İşte burada açıklama devreye giriyor.And it's important about disclosure.
Burada açıklamak için fazlasıyla teknik bir mesele, ama sadece bu kadar.It's a little bit technical to explain here, but just that.
Bu ağır bombardıman kavramını açıklamak için derin fizik muhabbetine girmeyeceğim.And I won't go into the physics of the late heavy bombardment.
Bana bunları açıklamak için deneyelim.Let me try to explain them.
Martin Wolf, Financial Times açıklamak izin edeceğiz:I'll let Martin Wolf at the Financial Times explain:
Planım, I want to Well ilk size kendimi açıklamak.My plan is Well first of all I want to explain myself to you.
Açıklamanın en iyi yolu, onu göstermektir.So the best way of explaining it is to just show it.
Peki onlara uzayı açıklamaya başladığınızda ne olur?So what happens if you start to explain space to them?