açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Konzo hastalığı, Afrika'da açıklamasını yapmak için yirmi yılımı harcadım.This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.
Bu bizim neden yeni pazarlar açmak için Çin'e girdiğini açıklamaktadır.Well yeah, I mean why we forced China to open her markets.
Sabah saat 10'da bir basın açıklaması geliyor.An announcement comes out, that B intends to acquire A at I don't know,
Basın açıklamasında yer alan fiyat ise hisse başına 10 $.Let me right this down.
Oreo ve Pringle ve Dove gibi markalarını ayrı tutmasını açıklamakta.like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand.
Müzenin açıklamasına göre şeritteki yazının tercümesi şu şekilde:As the museum translates that to english it reads
Sözlerini geri alması veya açıklaması istendiğinde de aynı görüşü savundu.He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.
Biz neden inanmadığımızı açıklamakla mükellef değiliz.The onus is not on the rest of us to say why not.
Bunu açıklamanın bir yolu var, açıklamak için yeni bir yol.We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Hangisi en olası açıklamadır?Which is the most likely explanation?
"Esrar içerken öldü", dediler. Açıklamaları şuydu:"He choked on a pile of hash" -- that was their answer:
Ahlaki Çöküntü terimini açıklamanın tam zamanı.And this is as good of a time as any to explain what people mean by moral hazard.
'Neden' Dodo 'bunu açıklamak için en iyi yolu onu yapmaktır.' Dedi.'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'
'Kendimi açıklamak değil, korkarım, efendim' Alice, ben kendim değilim, çünkü 'dedi.'I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.'
'Kişisel açıklamalar yapmak için öğrenmesi gereken,' Alice bazı şiddeti dedi;'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity;
'Kimler kişisel açıklamalar yapıyor?' Şapkacı muzaffer sordu.'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
Bir ürün veya hizmet, onları tanımlayan bir açıklamayla satılır.A product or a service comes with a description because that defines them.
Netlogo bu kurstaki bir çok karmaşık sistem fikrini acıklamakta kullanılacakYou're ready to get started? Let's go. A great example to begin with is ants.
Konuyu daha iyi açıklamak için bunu veri dilimlerine çevirmek istiyorum.And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
İşte bu tür durumlar, onun neden bu tür davranışlar içinde bulunduğunu açıklamaktadır.So these circumstances explain how he could end up engaging in this behavior.
Gerçekten bu durumu açıklamanın görsel olarak çizmekten başka bir yolu yok. -And we really had no way of expressing it without drawing it.
Yani neden böyle bir enerjiyi işin içine kattığımızın açıklaması yok.So it's really unexplained as to why we need to put it in.
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Kim bu açıklamayı sunuyor? [Soru:] Ayrı olan...Who is offering this statement?
"Buradan Başla" bölümünü, derse açıklama ya da bağlam sağlamak için kullanabilirsin.You can use the "Let's Begin" section to provide instructions or context for the lesson.
Şimdi bu sosyal ağ fikrini açıklamak için, size kendi hayatımdan bir hikaye anlatacağım.So, it's your friends and even the friends of your friends.
Bu, geleneksel ekonomik açıklamadır. Ben kesinlikle çok emek harcamıştım.That's the traditional economic explanation.
Ben sadece temel bilgileri, genel işleyişi açıklamaya çalışıyorum. -You know, 9%, 10%.
Yani bu bir düzeyde şeklini açıklamaktadır.So this on some level describes its shape.
Size bu görüşte neyin hatalı olduğunu açıklamaya çalışacağım.And I will try and explain to you what's wrong with this notion.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Böylesi genel açıklamalar biraz hafife alınmalıdır.With sweeping, statements like this, have to be taken a bit lightly.
Bu sadece gerçeklerin basit bir açıklaması.We are in the middle of an astonishing period.
-Sahne arkalarını ve çekim hatalarını görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın!-To see behind-the-scenes footage and bloopers, click the link in the description below!
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.But in our classical Newtonian world we treat them as two different forces.
Bu açıklama bankacılık hakkında hemen hemen her şey yanlış.Almost everything about this description of banking is wrong.
Örnek göstermeden önce, Green teoremiyle ilgili bir açıklama yapmak istiyorum. -And actually, before I show an example, I want to make one clarification on Green's theorem.
İşte burada, doğanın düzenine dair tüm açıklamaya sahibiz.Here we have the description of the order of nature.
Açıklamaya başlayalım.What do I mean by that?
Ve bizde projeyi açıklama fırsatı bulmuş olduk.And we had the chance to explain the project.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project.
Nikson 15 Ağustos'da şu açıklamayı yaptı:On August 15th he made the following announcement:
Biraz daha açıklamaya çalışayım.That'll make it a little more clear.
Bu onun değerini düşürür, bu da onu neden sevdiğimizle ilgili bir açıklama telkin ediyor.That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.
Ve bu benim açıklamamAnd this is my explanation.
İş arkadaşım "Hayır, bunun basit bir açıklaması var.My colleagues said, "No, it's a simple solution.
Yanlış anlaşılmaları önlemek için net bir şekilde açıklaman gerekecek.You'll have to explain it explicitly to avoid any misunderstandings.
Ve bir de... ...referandumdan önce bunu medyaya açıklamayın.Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media.
Size açıklamam gereken bir diğer şey de, şu.Next thing I need to explain is this.
Ya da onlarla, neden aynı fikirde olduğunu açıklamanız gerekir.Or why you agree with them.
Sonraki açıklama.Next remark.
"eğer açıklamak zorundaysan, bu işe yaramıyor.""If you have to explain it, it ain't working."
İşte sol alttaki açıklamamda anlatmaya çalıştığım budur. " Düşünceler:So here's what it says in my explanation at the bottom left. It says, "Thoughts:
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.I need to explain a little bit about monsoons.
Bu kitaplardan biri bize açıklamalı.One of these books should tell us.
Neden Amerika'nın yarısının diğer takıma oy verdiğini açıklamaya çalışırız.We try to explain why half of America voted for the other team.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Annen hata etti! Belki de çoktan açıklamalıydık.Eventually... it was going to get revealed.