açıklama ile cümle
açıklama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha büyük birşeyi açıklamak için ondan da büyük birşeye ihtiyacınız yok.You don't need something more to explain something more.
Şimdi gördüğümüz şeyi biraz daha detaylı açıklamaya çalışalım. .But there's also a sense of elegance and ideal beauty.
Gidip o kadınları bulmaları ve onlardan açıklamalarını istemeleri gerekiyordu.So they had to go and find the women and get an explanation from them.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.I know that's not precise mathematical terms, but you'll get the point when I show you this example.
Buna GözYazar deniyor, ve açıklamayı görebilirsiniz.This is called the EyeWriter, and you can see the description.
Bu biraz açıklama gerektiriyor.Now this one takes a little bit of explaining.
Ama genelde zordu, ağın neye benzediğini açıklamak gerçekten zordu.But in general it was difficult -- it was really difficult to explain what the web was like.
Buna rağmen, evet, açıklaması zordu ama tabandan gelen bir hareket vardı.So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Açıklamaları da sözde bunun masanızın mürekkeple kirlenmesine engel olmak istemeleri.Oni se pravdaju kako ti ne �ele tintom zaprljati stol.
Ne demek istediğimi açıklamama izin verin.And let me explain what I mean.
Bunu size açıklamak istemiştim.I just want to clear that up.
Umarım bu açıklama daha iyi anlamınızı sağlamıştır.Hopefully that clarified it for you.
İşte açıklamak istediğim buydu, ama umarım bu sizin anlama sürecinizi fazla etkilememiştir.So I just wanted to clear that up, but hopefully it doesn't affect your understanding too much.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Bu iyi bir açıklama: çeşitlendirmek zor, çünkü her detay işlevsel bir rol oynuyor.That's a good explanation: hard to vary, because every detail plays a functional role.
Fakat şimdi, çeşitlendirilemeyen iyi bir açıklama oluşu aradaki en önemli farkı yaratıyor.But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
Ve sadece açıklamalar iyi oldukları sürece test edilebilirlikleri tartışılabilir.And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
Gelişimin kaynağı, zor çeşitlendirilebilir açıklamalar aramaktır.The search for hard-to-vary explanations is the origin of all progress.
Fakat daha da önemlisi açıklamasız teorilerdir.But the more important one is explanationless theories.
Bu videonun açıklamasına eklediğim makalede, bir kadın dediki:I have actually read that the horses are really good at communication as well.
- f'lerle T'lerin yerini değiştirmemin sebebini açıklamak istiyorum.Now, you might say, hey Sal, why are you going through all this trouble of replacing T's with f's?
Yani beş duyu teorisii seksin neden çok iyi olduğunu açıklamamıza yardım eder.So the five senses theory does help explain why sex is so good.
Bir dizi açıklama geliyordur şu anda akıllarınıza, aç gözlülük gibi.A range of explanations may be popping into your mind by now, like "greed."
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Bunu açıklamama izin verin.Let me make that very clear.
Durumu açıklamama izin ver.Now let me offer this as a rebuttal-- AAAAAAAAAHHHHHHHHH!
Bunu size göstermeden önce, homojenin anlamını açıklamam gerekiyor. -But before I need to show you that, I need to tell you, what does it mean to be homogeneous?
Yani burası iş olmalıydı. Basınç çarpı alan kuvvettir. Yanlış yazdığım için açıklamak istedim.So work is equal to our force, which is our pressure times our area, times the distance.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
İşte, açıklaması çok zor. Çünkü bu konuşulabilir birşey değil.It's just too much to talk about, because it isn't speakable about.
Aslında bu basit kural bulutların açıklaması değildir.Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Önce, mal varlığını halka açıklamak zorundayız.For starters, they'll probably expose your property and assets.
Ne açıklaması?Expose what?
Neden mal varlığımı halka açıklamak zorundayız?Why would they expose my property and assets?
Ya da daha basit bir açıklaması olabilir.Or it could be even simpler.
"Bu kodun daha açıklamadığınız bir yönü olmalı.""There must be something about this code that you haven't explained yet."
Bir açıklama bulsan iyi olur.- I can. I would really like an explanation.
Hükümet... ...konu hakkında bir açıklama yapmaktan kaçınıyor.The government has been very tight-lipped throughout this...
[Her zamanki gibi, Arthur'un çizimi teknik sorunlarının sebebini açıklamadı.[As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.
Açıklamama izin verin.Let me explain.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
Ve işte bunun açıklaması.And here's the statement.
Videonun sonuna doğru bu sonucun neden ilginç olduğunu size açıklamaya çalışmıştım. -And near the end of the video I tried to explain why that is neat.
Umarım, bu açıklama faydalı olmuştur.Anyway, hopefully that clarifies it a little bit.
Gelecek videoda, mayoz ve mitozun nasıl işlediğine dair daha detaylı açıklamalar yapacağım. ..In the next video, I'll go more into the detail of how exactly meiosis and mitosis works.
Sanırım bu açıklama, aynı zamanda bakmakta olduğumuz tabloyu da açıklıyor."In short, to produce living art, that is my aim." >> Dr. Harris:
Anthony'nin eve yolculuğunun tümünü görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın.To see the entire video of Anthony's journey home, click the link in the description below.
Geriye dönüp hepsini açıklamaya çalışayım.Let me go back, let me see if I can fit everything.
Şimdi açıklamaya geçelim.Let me explain what I'm saying.
Bilinçliliğin işleyişinin nedensel olarak mümkün olduğunun açıklaması.That's how it's possible for consciousness to function causally.
Burada eşlenik baz konseptini kullandım ama açıklamadım, onu şimdi açıklayayım.And I just said a word without defining it, so now
Bugün size tam olarak ne yaptığımı açıklamayı deneyeceğim.So I am going to give you some -- attempt today to try and explain to you what I do.
Bu mucizevi, ve açıklamasının bir kısmı da bu kutsal değerlerle sarılma yeteneğidir.It's miraculous, and part of the explanation is this ability to circle around sacred values.
Açıklaması son derece mantıklı.And it's just a very straightforward argument.
Daha detaylı açıklamalar için web sitemizi ziyaret edin ve kitaplarımızı okuyun.For a more detailed explanation visit our website and read our books.
Niçin böyle olduğunu açıklamak için bir sorum var.And to explain why this is so, I have a question.
Ama bunu açıklamak istedim çünkü genelde kimya derslerinde bu isim kullanılıyor.I just want to clarify that because that is what's typically used in your chemistry class.
Bu neden gripten bu kadar korktuğumuzun açıklaması.That's why we are so scared about flu, isn't it?
O yüzden gelişmekte olan dünyada olanları açıklamak sorunlu.That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.