açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ahlaki Çöküntü terimini açıklamanın tam zamanı.And this is as good of a time as any to explain what people mean by moral hazard.
Üzerinde çalıştığımız ve geçen hafta hepimiz New York'ta iken açıkladığımız üçüncü konu.The third area that we're working on, and we just announced last week -- we were all in New York.
'Neden' Dodo 'bunu açıklamak için en iyi yolu onu yapmaktır.' Dedi.'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'
'Kendini açıkla! "'Explain yourself!'
'Kendimi açıklamak değil, korkarım, efendim' Alice, ben kendim değilim, çünkü 'dedi.'I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.'
'Kişisel açıklamalar yapmak için öğrenmesi gereken,' Alice bazı şiddeti dedi;'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity;
'Kimler kişisel açıklamalar yapıyor?' Şapkacı muzaffer sordu.'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.
Sahte Kaplumbağa ', tüm bunları açıklayın' dedi.'Explain all that,' said the Mock Turtle.
'Ben bunu açıkladığımız gibi,' Sahte Kaplumbağa dedi.'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
(Yani çok sert bir kelime olarak, ben sadece nasıl yapıldığını açıklar.(As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.
Ne bu kitap açıkladı çünkü aslında para geldiği yeri oldu.Because what this book explained was actually where money comes from.
Her şeyi açıklayacağım...I'll explain the details.
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayabilir miyiz?Can we explain how significant this is?
Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayacak kişiler biz miyiz bilmiyorum.I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
Daha geçen hafta yeni bir şirket açıklandı.There's another one announced just last week.
Aslında yatırım bankasının kredilerle ilgilenmesine de gerek yok, bu konuyu daha sonra açıklarım.It actually doesn't even have to service the loans.
Bir sonraki videoda, size bu beklentinin neden gerçekleşmeyebileceğini açıklayacağım.In the next video I want to show you one, why that might not be the case.
Varşova inceleme ajansından bir sosyolojist açıkladı,A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,
Bir ürün veya hizmet, onları tanımlayan bir açıklamayla satılır.A product or a service comes with a description because that defines them.
Şimdi Arapça'da "al" ekini ekleyerek bunu açıklayabiliriz.Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article "al."
Netlogo bu kurstaki bir çok karmaşık sistem fikrini acıklamakta kullanılacakYou're ready to get started? Let's go. A great example to begin with is ants.
Genelde American Idol'da kimin elendiği açıklanmadan yatakta oluyoruz.We're usually in bed before we find out who's eliminated on "American Idol."
Konuyu daha iyi açıklamak için bunu veri dilimlerine çevirmek istiyorum.And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
İşte bu tür durumlar, onun neden bu tür davranışlar içinde bulunduğunu açıklamaktadır.So these circumstances explain how he could end up engaging in this behavior.
Bu şeylerin nasıl yüzdüğünü açıklayan kuvvettir.That's what makes things float.
Gerçekten bu durumu açıklamanın görsel olarak çizmekten başka bir yolu yok. -And we really had no way of expressing it without drawing it.
Şimdi bir bunu biraz daha açıklayacağım başka bir örnek çözeceğim.And I'm going to once again do another module where I explain this a little bit more.
Bu seferkinde sadece önemli kısımları açıklayacağım.And this one I am just going to cut to the chase.
Bunu nasıl açıklayabiliriz?Now, how do we go about that sort of thing?
Biraz sonra açıklayacağım.I'll explain that in just a moment.
Daha sonra açıklayacağım.I will explain later.
Bu yerlerde, bu kaynakları, yönetim açıkları temsil eder.These places, these origins, represent governance gaps.
Bazı bu yönetim açıklarını... ...haydut devletler işletiliyor.Some of these governance gaps are run by rogue states.
Ve bunların ne olduğunu açıkladım.And I explained what those are.
Bunu açıklayabilecek bir şeye ihtiyacımız var.So we need something to be able to explain that.
Yani neden böyle bir enerjiyi işin içine kattığımızın açıklaması yok.So it's really unexplained as to why we need to put it in.
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Kim bu açıklamayı sunuyor? [Soru:] Ayrı olan...Who is offering this statement?
"Buradan Başla" bölümünü, derse açıklama ya da bağlam sağlamak için kullanabilirsin.You can use the "Let's Begin" section to provide instructions or context for the lesson.
Şimdi bu sosyal ağ fikrini açıklamak için, size kendi hayatımdan bir hikaye anlatacağım.So, it's your friends and even the friends of your friends.
Bu, geleneksel ekonomik açıklamadır. Ben kesinlikle çok emek harcamıştım.That's the traditional economic explanation.
Ben sadece temel bilgileri, genel işleyişi açıklamaya çalışıyorum. -You know, 9%, 10%.
Yani bu bir düzeyde şeklini açıklamaktadır.So this on some level describes its shape.
R2'nin sıralı reel sayı listelerini belirttiği bir örnekle açıklayacağım.It just means a list of two numbers.
Ve çocuğun öldüğünü açıkladı.That second he declared this child dead.
Size bu görüşte neyin hatalı olduğunu açıklamaya çalışacağım.And I will try and explain to you what's wrong with this notion.
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.It's very hard to explain this by molecular recognition.
Simdi size titresimsel teorinin neden bununla... ...biraz ilgili oldugunu aciklayayim.Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Böylesi genel açıklamalar biraz hafife alınmalıdır.With sweeping, statements like this, have to be taken a bit lightly.
Bu sadece gerçeklerin basit bir açıklaması.We are in the middle of an astonishing period.
İzin verin bunu daha iyi açıklayayım.Holy Roman Empire... Let me highlight this a little bit better.
Onları genetik olarak açıklayan tüm bilgi elinizde.You have all of the information that describes them genetically.
-Sahne arkalarını ve çekim hatalarını görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın!-To see behind-the-scenes footage and bloopers, click the link in the description below!
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.But in our classical Newtonian world we treat them as two different forces.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.Well, one, I'll explain how we think about a magnetic field.
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility.
Bu işlem, ekonomide ' temel para ' olarak değiştiren açıklanmıştır.This process is described as altering the amount of 'base money' in the economy.