açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
[Her zamanki gibi, Arthur'un çizimi teknik sorunlarının sebebini açıklamadı.[As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.
Açıklamama izin verin.Let me explain.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
Bir iki dakikada açıklayacağım.I'm going to just take a couple of minutes to explain it:
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Well, the sense of which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
Sorumuz bize, hangi denklemin bloklarin artis sablonunu acikladigini soruyor?Our question asks us, what equation describes the growth pattern of this sequence of a block?
Buyume oranini aciklayan denklem budur.So this is the equation that describes the growth pattern.
Ve işte bunun açıklaması.And here's the statement.
Videonun sonuna doğru bu sonucun neden ilginç olduğunu size açıklamaya çalışmıştım. -And near the end of the video I tried to explain why that is neat.
Umarım, bu açıklama faydalı olmuştur.Anyway, hopefully that clarifies it a little bit.
Bunun 50/50 olmak yerine böyle olmasını nasıl açıklayabiliriz?How do we explain that, and why isn't it 50/50?
Gelecek videoda, mayoz ve mitozun nasıl işlediğine dair daha detaylı açıklamalar yapacağım. ..In the next video, I'll go more into the detail of how exactly meiosis and mitosis works.
Sanırım bu açıklama, aynı zamanda bakmakta olduğumuz tabloyu da açıklıyor."In short, to produce living art, that is my aim." >> Dr. Harris:
Anthony'nin eve yolculuğunun tümünü görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın.To see the entire video of Anthony's journey home, click the link in the description below.
Geriye dönüp hepsini açıklamaya çalışayım.Let me go back, let me see if I can fit everything.
Bunu biraz sonra açıklayacağım.And I'll explain that in a little bit.
Şimdi açıklamaya geçelim.Let me explain what I'm saying.
Ve sonraki dört yıl için yaptığı plan da, neredeyse aynı miktarda başka açıklar vermek.And his forecast for the next four years is more deficits, almost that large.
Bilinçliliğin işleyişinin nedensel olarak mümkün olduğunun açıklaması.That's how it's possible for consciousness to function causally.
Burada eşlenik baz konseptini kullandım ama açıklamadım, onu şimdi açıklayayım.And I just said a word without defining it, so now
Bugün size tam olarak ne yaptığımı açıklamayı deneyeceğim.So I am going to give you some -- attempt today to try and explain to you what I do.
Bu mucizevi, ve açıklamasının bir kısmı da bu kutsal değerlerle sarılma yeteneğidir.It's miraculous, and part of the explanation is this ability to circle around sacred values.
Sürekli savaş eşiğinde olan bir millete koşu kavramını nasıl açıklarsınız?How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?
Açıklaması son derece mantıklı.And it's just a very straightforward argument.
Daha detaylı açıklamalar için web sitemizi ziyaret edin ve kitaplarımızı okuyun.For a more detailed explanation visit our website and read our books.
Niçin böyle olduğunu açıklamak için bir sorum var.And to explain why this is so, I have a question.
İnsanların gördüklerini nasıl reddettiklerini ve grup baskısını kabul ettiklerini açıklar.It reveals how people will deny what they see and submit to group pressure.
Umarım ki sonuşmazlar hakkında açıklayıcı olabildim.And hopefully you learned a little bit about asymptotes.
Ama bunu açıklamak istedim çünkü genelde kimya derslerinde bu isim kullanılıyor.I just want to clarify that because that is what's typically used in your chemistry class.
Fakat bunun nasıl ve neden olduğunu açıklayabilen bir çalışma henüz yok.However, no studies exist yet that show how or why.
Bunların ne olduğunu biraz açıklamıştım.And I explained little bit about what those are.
Bu konuları daha detaylı açıkladığım birkaç video da var. -And I have several videos where I explain that in more detail.
Şimdi bunu bir parametreyle açıklayacağım:Now I'll explain with this parameter:
"Size 1877'de George Cantor'u açıklayayım.""Well, let me explain Georg Cantor in 1877."
Ne kastettiğimi açıklayayım.What do I mean by that?
Bu neden gripten bu kadar korktuğumuzun açıklaması.That's why we are so scared about flu, isn't it?
O yüzden gelişmekte olan dünyada olanları açıklamak sorunlu.That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
Bu Konzo hastalığı, Afrika'da açıklamasını yapmak için yirmi yılımı harcadım.This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.
Bu bizim neden yeni pazarlar açmak için Çin'e girdiğini açıklamaktadır.Well yeah, I mean why we forced China to open her markets.
Sabah saat 10'da bir basın açıklaması geliyor.An announcement comes out, that B intends to acquire A at I don't know,
Basın açıklamasında yer alan fiyat ise hisse başına 10 $.Let me right this down.
Oreo ve Pringle ve Dove gibi markalarını ayrı tutmasını açıklamakta.like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand.
Bu durumu sonraki videolarda açıklayacağızWe'll describe that more in future videos.
Şimdi işin detaylarından bahsetmeden önce, size içeriği biraz daha açıklayayım.And just to give a bit more context before I dive into the specifics here,
Müzenin açıklamasına göre şeritteki yazının tercümesi şu şekilde:As the museum translates that to english it reads
Geçen yaz Japaonya açıklarında yapılan bu yolculuktaki 3 bilim insanından biriydim.I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.
Sözlerini geri alması veya açıklaması istendiğinde de aynı görüşü savundu.He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.
Biz neden inanmadığımızı açıklamakla mükellef değiliz.The onus is not on the rest of us to say why not.
Bunu açıklamanın bir yolu var, açıklamak için yeni bir yol.We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Hangisi en olası açıklamadır?Which is the most likely explanation?
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation.
Tamam, Size şöyle açıklayayım.Okay, let me just explain this to you.
Bu oranı sadece açıklayıcı olarak kullanacağız.This is really just for instructive purposes.
Bir sonraki videoda, size bunların niçin olduğunu açıklayacağım.So in the next video, I will tell you why that happened.
Bildiğiniz gibi, Darwin, yaşamı, başlangıçtan sonrası için açıklamıştır. fakat yaşamın tözü neydi?You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
Peki, baştakiler bunu nasıl açıkladı?But then what was the answer of the regime?
"Esrar içerken öldü", dediler. Açıklamaları şuydu:"He choked on a pile of hash" -- that was their answer:
Şöyle açıklayayım.Let me just make it clear