açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun anlamını birazdan açıklayacağım.I'll explain what that means in a second.
Yani, şuan sebebini açıklayamayacağım zıt yönde uzanan bu iki iplikten.It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.
Ve bunu açıklamak için,buraya bir tane aşama değişimi grafiği çizeceğim. .And to explain that, I'll actually draw a phase change diagram.
Bu benzetmeyi bir ton başka örneklerle de açıklayabilirim.I could take that analogy a bunch of different ways.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.
"Benim aşkına!" Ve o Hall canlı vermeye başladı onun grotesk konuk açıklaması."My sakes!" And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest.
Yine başka bir görüş, bir yabancı ile ilgili tüm madde açıkladı zararsız bir deli.Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic.
Açıklama yapmadan terim kullandım, bu kötü bir şey.I just used terminology without explaining it, which is very bad.
Nedenini açıklayacağım.I'll explain to you why.
Umarım bu açıklayıcı olmuştur.Hopefully, that makes sense.
Ekim ayında açıklanacak.And its culminating year that's going to be launched in October.
Bunu biraz daha açıklayayım, y'yi çizdik,And actually let me make that point very clear. You know we drew y.
Ama konuyu size biraz daha genel olarak açıklamak istiyorum.But I want to show you that we can generalize them.
Arkadaşımın tüm bu deneyi dansla açıklayabildiğini tasavvur ettiğimi hatırlıyorum.I remember thinking, my friend could have explained that entire experiment with a dance.
Sonra ajansın bana açıkladığı gibi, dediler ki,And then as the agency explained to me, they said,
Ne demek istediğimi açıklayacağım.I'll explain that.
Ve ozaman hemen açıklamalara girişirdim.And then I would launch in.
Açıklanan seçim sonuçlarının doğru olup olmadığını kontrol edebilirler.They can check that the announced result of the election is the correct one.
Bay Hwang Ho-jin, işinizi açıklayınız.Mr. Hwang Ho-jin, please explain your work.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit.
Ben bu güçlü duygu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.I don't know how to explain this strong feeling.
Fibonacci sayıları ve Lucas sayıları bağlantılı olduğu için belki daha iyi açıklar .And since Fibonacci numbers and Lucas numbers are related, maybe that explains it.
Bu teorinin en güzel yanı, Lucas açısının kozalakta neden işe yaradığını açıklamasıdır .The best thing about that theory is that it explains why Lucas pinecones would happen.
Sandviç Teoremi'nin ana fikri bu işte. Daha sonra formüllerle de açıklayacağım.So this is the gist of the squeeze theorem, and I'll do a little bit more formally.
CA:Demek istediğim, daha önce açıkladığınız işlerden birkaçında marka iyi iş çıkaramadı.CA: I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
Bir açıklaması da yoktu.Without an explanation.
Üniversitelerden veya herhangi bir büyük kurumdan açıklayıcı bir sistem çıktığını görmedim.I've never heard descriptive system from Universities or any elaborate organization.
Biraz açıklamaya çalışayım.Let me explain it.
Sanırım biraz fazla ileriye gittim. Önce kupon faizi nedir onu açıklamalıydım aslında.And I kind of jumped the gun a little bit.
Bunu açıklayacağız...I will explain.
Sahte antika satışıyla ilgili olduğundan, gazetelere açıklayabiliriz.But this situation about the fake mark might show up in the newspapers.
Ancak bunu açıklama yapmadan veya bunu neden yaptıklarını kendilerine sormadan yapıyorlar. Çünkü: 1.We have shown in the prison experiment what such a job can make you do.
Size bu konu ve borsa hakkında ne düşündüğümü bir dakika sonra açıklayacağım.I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.
Ve bu fenomene bir açıklama getirir.And that accounts for this phenomenon.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
Daha büyük birşeyi açıklamak için ondan da büyük birşeye ihtiyacınız yok.You don't need something more to explain something more.
Şimdi gördüğümüz şeyi biraz daha detaylı açıklamaya çalışalım. .But there's also a sense of elegance and ideal beauty.
Şimdiiii, size muhtemelen bildiğiniz bir gizi açıklayacağım:This is what we found in our reporting." Now, here's a secret you probably know already:
Wangari Maathai bunu basitçe açıklamış:Wangari Maathai, put it simply and well when she said:
Gidip o kadınları bulmaları ve onlardan açıklamalarını istemeleri gerekiyordu.So they had to go and find the women and get an explanation from them.
Onlar düşüncelerini her kanaldan, her zaman açıklayabiliyorlar, ve bunu yapıyorlar da.They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
Farklı düşüncelerini açıkladı diye sindirilmemeli.He can't take back his signature from this declaration.
Bu konuma tam olarak nasıl geldiğini bana açıkla lütfen.Man, explain to me exactly how you got this job.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.I know that's not precise mathematical terms, but you'll get the point when I show you this example.
Daha sonra açıklayacağım bir teorim var.I have a theory I can explain later.
Buna GözYazar deniyor, ve açıklamayı görebilirsiniz.This is called the EyeWriter, and you can see the description.
Bu biraz açıklama gerektiriyor.Now this one takes a little bit of explaining.
Ve burada birazcık ne yaptığını açıklayacak.And here he'll explain a little bit about what it does.
12 yaşında bir çocuk gibisin, sana bazı şeyleri açıklayayım.Blackburn. First name, Todd.
Ama genelde zordu, ağın neye benzediğini açıklamak gerçekten zordu.But in general it was difficult -- it was really difficult to explain what the web was like.
Buna rağmen, evet, açıklaması zordu ama tabandan gelen bir hareket vardı.So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Açıklamaları da sözde bunun masanızın mürekkeple kirlenmesine engel olmak istemeleri.Oni se pravdaju kako ti ne �ele tintom zaprljati stol.
Bu çocuklar için bahşedilmiş olan DNA tıpatıp aynı iken, bu farklılıkları nasıl açıklayabiliriz?How do we explain these differences, given that the DNA is the same in these children?
Ne demek istediğimi açıklamama izin verin.And let me explain what I mean.
Daha sonra açıklayacağım, şimdi sadece en alttaki sayıya dikkat edin: + 7.68245837 dakika.I'll explain it all later, just pay attention to the number at the bottom: +7.68245837 minutes.
Oyunun nasıl oynandığını açıklayan blog yazıları ve online videolar paylaştım.I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
İşe, orada karşılaşacağınız terminolojiyi biraz açıklayarak başlayalım.Let's start by explaining some of the terminology you'll find there.
Bunu size açıklamak istemiştim.I just want to clear that up.
Umarım bu açıklama daha iyi anlamınızı sağlamıştır.Hopefully that clarified it for you.
Bir arkadaşım bana açıkladı, 79 devriminden önce 2 kere öpülüyordu.A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. (Laughter)