açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
21 Haziran 2013'te dizinin 25. bölümüyle sona ereceği açıklandı.On 15 June, it was announced that the Queen's Speech would occur on 21 June.
Teknik direktör: James Kwesi Appiah Kadro 1 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Coach: James Kwesi Appiah The final squad was announced on 1 June 2014.
Sovyetler Birliği nükleer deneme moratoryumunu açıklar.Soviet Union tests atomic bomb.
Kısa bölüm-değişikliği sahneleri de hikâye hakkında kısa açıklamalar sağlar.The short paragraphs below attempt to give a very brief summary of his theology.
Teknik direktör: Gareth Southgate Kadro 16 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Coach: Gareth Southgate England's final squad was announced on 16 May 2018.
Gösteri öncesinde üç maç gerçekleştirilirken, maçlardan sadece biri daha önceden açıklanmıştı.The game was played the same as before, except that only four stunts were played.
Kitabın bir devam kitabı olacağını açıkladı.The book opens with the continuation of book two.
Bir üstlenme şeması üstlenme ve açıklama aşamaları olmak üzere iki aşamadan oluşmaktadır.This is done through two stages of clarification and encouragement.
Cesaro ve Sheamus, daha sonra No Mercy için rövanş maçı hakkını kullandığını açıkladı.Cesaro and Sheamus then invoked their rematch clause for No Mercy.
6 Ocak 2011'de CES'de Skype'ın 150 milyon dolara Qiki aldığı açıklandı.It was announced on January 6, 2011, at CES, that Skype had acquired Qik for a sum of $150 million.
Daniels, daha sonra sırrı açıkladı.The Indonesian Government later clarified their statement.
Her yılın 17 Mart gününde, seçici kurul tarafından belirlenen ödül sahibi basına açıklanır.A shortlist is announced each summer, based on nominations from the public.
Fakat Warner Bros. firması herhangi bir açıklamada bulunmamıştır.However, no confirmation was given by Warner Bros. at that time.
New Mobility Concept veya NMC) açıkladı.The New Movement Process (NMP) was subsequently established.
Grup çıkış albümleri Muses Diary'i 4 Ağustos 2016 tarihinde yayınlayacaklarını açıklandı.The group released their debut single album Muses Diary on August 4, 2016.
İsmi The Hollywood Reporter tarafından 19 Ekim 2007'de açıklanmıştır.He was hired by The Hollywood Reporter in October 2010.
Regresyon toplam kareler: Bazen açıklanan toplam kareler diye anılır.Full-cup: Sometimes called full-support bras.
5 Aralık 2014'te, Robert Schwentke'ın Bölüm 1'i de yöneteceği açıklandı.On December 5, 2014, it was announced that Robert Schwentke will return to direct Part 1.
Diğer parçaları resmi açıklamalarla ifade edilmişlerdir.All other statements are executable statements.
Ayrıca Anadolu Gençlik Derneği de benzer açıklamalarda bulunmuştur.Indeed, the Iliad itself has also been examined in a similar light.
Gezegenlerin ters yönde dönmesi Dünya’nın hareketiyle açıklaması.Retrograde motion of the planets is explained by the Earth's motion.
Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.(The Quran mentions only lashing as a punishment for zina.
PR Newswire (Basın açıklaması).PR Newswire (Press release).
Bu grup hızı formülünü açıklar.The figure at right illustrates the formula.
Ama bu genel olarak kabul görmüş bir açıklama değildir.However, this is not the generally accepted view.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.It is later revealed that alcohol was a factor in the accident.
Mayın üreticilerine göre bu model her türlü zırhlı aracı etkisiz hale getirebildiğini açıklamışdır.The mine's manufacturer claims the mine is capable of disabling any armoured vehicle.
(Ancak yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı bu gruplar homojen değildirler.)As he dictated them so they stood, so far as I have witnessed.")
Bu durum, Yusuf'un, planından cayıp gerçek kimliğini açıklamasına sebep olmuştur.This caused Joseph to recant and reveal his identity.
Satış rakamlarında bunu da göz önünde bulundurmak gerekir." şeklinde açıklamada bulundu.It was: "Look at these sales numbers.
Ancak firma, "güvenlik sebebiyle" ayrıntılı teknik açıklama yapmayı reddetti.For safety reasons, she declined to provide any more details.
Bugüne kadar demokratik barış teorisinde sayısız açıklama ortaya konmuştur.Numerous explanations have been proposed for the democratic peace.
Takım arkadaşlarımı tanıdıkça daha iyi olacağım." açıklamalarında bulunmuştur.I can not wait to join the team and be aware of all my teammates." he added.
Symbian Anna'nın önceden kurulacağı üç yeni cihaz (500, X7 ve E6) açıklandı.Three new devices (500, X7 and E6) were announced which will have Symbian Anna pre-installed.
22 Şubat 2009'da Sharon ikinci çocuğuna hamile olduğunu açıkladı.On June 25, 2015, Palin announced she was pregnant with her second child.
19 Kasım 2012'de Yle tarafından jüriler açıklanmıştır.The judges were announced on 19 November 2012 by Yle.
Ancak, kimi bilim insanları bu açıklamadan tatmin olmuyorlardı.Despite this, there were some clergymen who were not pleased.
Bunu açıklamak zor olabilir.It will be very hard to explain for him.
8 Kasım'da Twitter'dan Shane, John Cena'nın Team SmackDown'ın son üyesi olduğunu açıkladı.The following day on Twitter, Shane named free agent John Cena the final member of Team SmackDown.
14 Ağustos 2006'da Hudson'ın menajeri Hudson'ın eşiyle ayrıldıklarını açıkladı.On August 14, 2006, Hudson's publicist announced that Hudson and Robinson had separated.
TV by the Numbers (Basın açıklaması).TV by the Numbers (Press release).
Sönmez Filamentspor ise fikstür belirlendikten sonra çekildiğini açıkladı.The draft pick was solidified after the condition was met.
Darbe girişimine karşı açıklama yaparak "Eşkiyalar başarılı olamayacaklar" şeklinde tepki gösterdi.The empire is trying to accomplish what the Badds' couldn't do."
Moldova Başbakanı Chiril Gaburici görevinden istifa ettiğini açıkladı."Moldovan Prime Minister Gaburici resigns".
Üye yayıncıların tekliflerinin değerlendirildiği açıklandı.The contributions made by MPs may be highlighted.
Daha sonra bu durumu Bu bütün çocukluk niyetlerimi değiştiren dönüm noktası oldu diyerek açıkladı.The artist stated later that "this was the turning point which changed all my boyish intentions."
Resmi olarak Nisan 2011 tarihinde Recep Tayyip Erdoğan tarafından açıklandı.The project was officially inaugurated by Recep Tayyip Erdoğan in 2011.
Öte yandan Hadise, 2010 boyunca yeni albümüyle ilgili çeşitli açıklamalar yaptı.Meanwhile, Hadise gave various information on the album throughout 2010.
Hitler, eğitimin amacını şöyle açıklamıştır: En çok önem verilen müfredat konusu kültür dersleridir.Taylor has contributed to the communication field by focusing mainly on women in education.
Aldo amacını açıklamak için güvenli bir eve giderler.Odysseus proceeds to reveal his identity.
Dawn da ona niyetini açıklar.Dawn pulls him out.
Lieberman, Ocak 2011'de, 2012 yılındaki seçimlerde yeniden seçilmek için aday olmayacağını açıkladı.Clymer announced in January 2014 that he would not be running for re-election in the Fall of 2014.
Bu durum, sadece parçacıklar birbirlerine bağlıysa açıklanabilir.This can only be explained if the particles are linked in some way.
Bunun üzerine görevini yapmasının engellendiği şeklinde bir basın açıklaması yaptı.Furthermore, it reminded him in a material way to do his duty.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.However, there had not been an official statement from the Syrian government.
"Diplomatic appointment - Ambassador to Turkey" (Basın açıklaması)."Diplomatic appointment - Ambassador to Turkey" (Press release).
Vernon Canavarı isimli yaratığı olabileceğini açıklar.The newspaper described the creature as a monster.
7 Aralık'ta Lightsaber'ın Sing for You albümünde bonus parça olarak yer alacağı açıklandı."Lightsaber" was later announced to be included in Sing for You as a bonus track on December 7.
Bu açıklamalar parti muhalefeti içinde öfkeli eleştirilere neden oldu.This led to an angry outcry from the opposition parties.
Vostok ismi basına açıklanıncaya kadar gizli bir kelimeydi.His or her identity was kept a secret until the broadcast itself.