açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 11 Ekim 2012. ^ "Seth MacFarlane to Host 85th Oscars" (Basın açıklaması)."Seth MacFarlane to Host 85th Oscars" (Press release).
"I Did It for Love":Albümün ikinci teklisi olarak açıklanmıştır."I Did It for Love": Will be the second single from the album.
Adaylar 20 Eylül'de açıklandı.Nominations were announced on 20 September.
"Ve Beşiktaş yeni sağ bekini açıkladı!"."Beşiktaş eski kalecisini uğurladı".
14 Temmuz 2006 tarihinde 2006 Serie A Skandalı'nın kararları açıklandı.On 14 July 2006, the verdict in the scandal was made public.
Bunun üzerine ikisi de birbirlerine olan karşılıklı aşklarını açıklarlar.The two are exiled (in part) for their love for one another.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.Resigned from office due to "health problems".
23 Eylül 2012'de açıklandı, aynı yılın Kasım ayında piyasaya çıktı.Unveiled on 23 September 2012, it was released in November of the same year.
ABC News, Basayev'i "Dünyanın en çok aranan teröristlerinden biri" olarak açıklamıştır.ABC News described him as "one of the most-wanted terrorists in the world."
Hüküm okunmadan önce bir açıklama yapılması istendi.The motion must be filed before trial.
Böylelikle senaryomu satmış oldum" diyerek açıkladı.I'd say, 'Give me the script.
28 Ekim 2014 tarihinde filmin adının "Kaptan Amerika: İç Savaş" olduğu açıklandı.As depicted in the 2016 film Captain America: Civil War.
"SpaceX Announces the Falcon 9 Fully Reusable Heavy Lift Launch Vehicle" (Basın açıklaması)."SpaceX Announces the Falcon 9 Fully Reusable Heavy Lift Launch Vehicle" (Press release).
Çok ateşliler açıklamalarında bulunmmuştur.As Touching Those Who Were Once Enlightened.
Breit operatöründe bu iki terim birinci dereceden gecikme etkilerini açıklar.The two terms in the Breit operator account for retardation effects to the first order.
Değerlendirme sonuçları açıklanır.Values clarification.
Smithers'ın derisinin tonu için daha sonradan "aşırı bronzlaşmış" açıklaması yapıldı.Smithers' skin tone was later explained as an "extreme tan".
2 Kasım 2017 tarihinde SVT, David Lindgren'in sunuculuk yapacağını açıkladı.On 2 November 2017, SVT confirmed that David Lindgren would be the host of the competition.
Onları açıklamayı gerektiren bir durum yok.Don't ask me to explain.
21 Şubatta NC.A nın tekrar bir balland şarkıyla geri dönüğş yapacağı açıklandı.On 21 February NC.A announced that she would be coming back with a ballad song on March.
2013 Sonbaharında, grup yeni malzemenin piyasaya sürüleceğini açıkladı.In Autumn of 2013, the band announced the release of new material.
Teknik direktör: Hong Myung-Bo Kadro 8 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Coach: Hong Myung-bo The final squad was announced on 8 May 2014.
Yazılı dönemde Sutralar ve buna ek olarak açıklamalı yorumlar ortaya çıkmıştır.Explicandum — that which gets explicated Explicans — that which gives the explication.
Fizik doğadaki çeşit çeşit fenomeni daha basit fenomenlerle açıklamaya çalışır.Physics aims to describe the various phenomena that occur in nature in terms of simpler phenomena.
Bu açıklama Herodot'unkilerle tamamen uyumludur.This account is fairly consistent with Herodotus's.
ABC 2 Mart 2009 tarihinde 2. sezonu sipariş etmeyeceklerini açıklamıştır.On March 2, 2009 ABC announced that it would not be ordering a second season.
Teknik direktör: Niko Kovač Kadro 31 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Coach: Niko Kovač The final squad was announced on 31 May 2014.
Ama yalnızca ilk üç şarkının sonucu açıklanmıştır.Only the top three songs were announced.
Gerçek şudur ki; aile çıldırmıştır." şeklinde açıklamada bulunmuştur.Her family was shocked when it was revealed that she had posed—and been portrayed—in the nude.
Bu durum en kolay biçimde yukarıda açıklanmış stereografik izdüşüm kullanılarak görülebilir.This situation is most easily visualized by using the stereographic projection described above.
25 Ağustos 2011'de Bingazi'den Tripoli'ye geçtiği açıklandı.He officially announced the transfer of the NTC from Benghazi to Tripoli on 25 August 2011.
Yine aynı romanda, gezegen Yavin i tanıtan bölüm yaşanmaz olduğu açıklar.Also in the same novel, the section introducing the planet Yavin describes it as uninhabitable.
Ertesi gün Devitt'in NJPW'dan istifa ettiği açıklandı.The following day, NJPW announced Devitt’s resignation from the promotion.
Right Round üzerinde hakları olan EMI, bu iki şarkı arasında bir benzerlik olmadığını açıkladı.EMI, who also had rights to "Right Round" stated they saw no similarities between the two songs.
Muharebenin ana kaynağı olan Honiatis, çatışmayı herhangi bir taktiksel detayda açıklamamaktadır.Choniates, the main source for the battle, does not describe the conflict in any tactical detail.
Orton'ın Elimination Chamber'da Harper ile karşılaşacağı açıklandı.Orton was scheduled to face Harper at Elimination Chamber on February 12.
Kazananlar 10 Şubat 2019'da açıklandı.The winners were announced on 10 February 2019.
Halley bu düzeni anormal pusula ölçümlerini açıklamak için ortaya attı.Halley proposed this scheme in order to explain anomalous compass readings.
Çatışmada yedi üyemiz şehit olmuş ve bir üyemiz de yaralanmıştır." açıklaması yaptı.He then attacked seven enemy scouts, one of which he drove down in flames inside our lines.
Kopernik’in 537. doğum gününde resmi isim bütün dünyaya açıklandı.On the 537th anniversary of his birthday the official naming was released to the public.
Honda, 14 Temmuz 2017'de Meksika kulübü Pachuca ile sözleşme imzalandığını açıkladı.On 14 July 2017, Mexican club Pachuca announced the signing of Honda.
Albüm için bir çıkış tarihi açıklanmamıştır fakat 2012'de çıkması bekleniyordur.It is not yet open to the public due to a nearby quarry operation, but expects to be open by 2012.
2 Mayıs 2016, FIFA Olimpiyatlarda maç yönetecek hakemleri açıkladı.On 2 May 2016, FIFA released the list of match referees that would officiate at the Olympics.
14 Mart 2013'te bilimadamları Higgs Bozonu'nun varlığından emin olduklarını açıkladı.By 14 March 2013, the Higgs boson was tentatively confirmed to exist.
Fernando Alonso 10 Aralık 2007 tarihinde 2008 sezonu için Renault Takımı ile anlaştığını açıkladı.It was announced on 10 December 2007 that Fernando Alonso had signed with Renault F1 for 2008.
11 Mayıs tarihinde, MBK Entertainment Chaeyeon'un DIA grubu ile Haziranda çıkış yapacağı açıklandı.On May 11, Jung Chae-yeon of MBK Entertainment re-joined DIA for the group's comeback in June.
Bir diğer açıklama, bir kıl dönmesinin iltihaplanması olduğudur.A further explanation is that he sough to cover up a bald spot.
Bu açıklama, genel göreliliği klasik limitte ortaya çıkarır.That is, the classical path arises naturally in the classical limit.
Chlamydomonas reinhardtii nin genom dizilimi Ekim 2007 de açıklanmıştır.Sequencing of the Chlamydomonas reinhardtii genome was reported in October 2007.
Finalde yer alacak ülke sayısı daha sonra açıklanacak.The country receiving the wild card will be announced later.
Buna rağmen bu fenomeni açıklayan bir ortak görüş, bugüne kadar ortaya çıkmamıştır.A satisfactory explanation for this phenomenon seems to be lacking at the moment.
Tabi gizli olarak." sözleri ile açıkladı.In another mailing, he declared "He meant what he promised.
Daha sonradan İsveç'in 227 puan alarak üçüncü olarak finale çıktığı açıklanmıştır.It was later revealed that the Sweden won the semi-final, receiving a total of 217 points.
1 Temmuz 2011 tarihinde devlet başkanı olarak görevde üçüncü dönemi için aday olmayacağını açıkladı.On 1 July 2011, Nathan announced that he would not be seeking a third term in office as President.
Örneğin 1569 tarihli meşhur haritasında on beş lejantta 5,000'den fazla kelimelik açıklama bulunur.As an example the famous world map of 1569 is inscribed with over 5000 words in fifteen legends.
Brown ona durumu açıklar.Brown personally clarified his position.
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, hidrojen bombası ürettiklerini açıkladı."Kim Jong-Un claims North Korea has a hydrogen bomb".
Suárez, maçtan sonra yaptığı açıklamayla "Tanrı'nın Eli"'nin artık kendisinde olduğunu belirtti.Suárez afterwards said, "The 'Hand of God' now belongs to me.
Teknik Direktör: Fernando Santos Portekiz kadrosunu 17 Mayıs'ta açıkladı.Manager: Fernando Santos Portugal announced their final squad on 17 May.
Einstein yarattığı çözüm için "en uç beklentilerimin ötesinde" açıklamasını yapmıştır."Einstein referred to his resolution as "beyond my wildest expectations."