açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^His appointment was announced on television by the minister of defense Abdel Fattah el-Sisi.
Parsifal etrafına bakınır ve bu çayırlığın güzelliğini açıklar.Parsifal looks about and comments on the beauty of the meadow.
Nisan 2010'da Soundgarden, Lollapalooza 2010'da çalacağını açıkladı.In March 2010, Soundgarden announced that they would be headlining Lollapalooza 2010.
10 Nisan 2009'da Apple, milyarıncı uygulamaya geri sayacağını açıkladı.On April 10, 2009, Apple announced that it will be counting down to the billionth app.
The Jerusalem Post. ^ "Gaza Rocket Attacks" (Basın açıklaması)."Gaza Rocket Attacks" (Press release).
2 Şubat 2016'da Vaio, bir Windows 10 akıllı telefonunu açacağını açıkladı.On 2 February 2016, Vaio announced that it would unveil a Windows 10 smartphone.
Kristal biliminde, aynı dalgalar biraz farklı denklemler kullanılarak açıklanmıştır.In crystallography, the same waves are described using slightly different equations.
Kolmogorov–Arnold–Moser (KAM) teoremi eliptik noktanın komşuluğunun davranışını açıklar.The Kolmogorov–Arnold–Moser (KAM) theorem gives the behavior near an elliptic point.
Şeriat kapsamında, dördünün de İslam'ı kabul ettiklerini açıklaması gerekiyordu.Under Sharia Law, all four of them were required to profess Islam.
Konakspor ligler başlamadan lige katılmayacağını açıklamıştır.He promises to visit just before the connection fails.
2 Şubat 2011'de istifasını açıkladı.On 2 February 2011, he announced his resignation.
Bunun sebebi şöyle açıklayabiliriz.This may explain why.
Teknik Direktör: Didier Deschamps Fransa'nın kadrosu 12 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Didier Deschamps France announced their squad on 12 May.
Ülkedeki İslami ruhban ve Hindistan Müslüman Kişisel Yasası Kurulu karara karşı açıklama yaptılar.The Islamic Clergy and the Muslim Personal Law Board of India, argued against the ruling.
Son özellikleri ise halen açıklanmış değil.His true motives are yet to be revealed.
(Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!"Warning: you will not be warned".
Vince, daha sonra Batista'nın Backlash'te kendisinin yerine maçta olacağını açıkladı.Vince announced that Batista would be taking his place at Backlash.
Genomların açıklamalarının ve analizlerinin yer aldığı bir başka sürüm de 2001 yılında yayımlandı.A detailed annotation and analysis of the genome appeared in 2001.
Bu programın son senesinde çalışmasını açıklamasız yarıda bıraktı.He abandoned this program in his final semester without explanation.
Teknik Direktör: Ján Kozák Slovakya'nın kadrosu 30 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Ján Kozák Slovakia announced their final squad on 30 May.
Ardından, 27 Mayıs 2010'da mobil reklam ağı AdMob'un satınalımını tamamladığını açıkladı.On May 27, 2010, Google announced it had also closed the acquisition of the mobile ad network AdMob.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.In some accounts, the method of Pavlik's death was decapitation by saw.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.He signed a three-year contract for an undisclosed fee.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Feel it." would appear.
Bu açıklamalarda Referans Grubu tarafından onaylanmıştır.Such a proposal was approved by the contest's Reference Group.
Marketwired (Basın açıklaması).Marketwired (Press release).
Onlara ikramiye verilmeyeceğini ve onları yukarı rütbeye terfi ettirmeyeceğini de açıkladı.They assured them that no harm would come to them and secured their surrender.
Airbus (Basın açıklaması).Airbus (Press release).
Finalistler 9 Ocak'ta açıklanmıştır.The finalists were revealed on September 3.
Kimi kaynaklar bu durumu Brejnev'in Kruşçev politikalarının çoğunun tersine döndürmesiyle açıklar.This can be explained by Brezhnev's reversal of most of Khrushchev's policies.
Soundgarden bu dönem farklı tarzlar denemek istediklerini açıkladı.Soundgarden explained at the time that it wanted to experiment with other sounds.
Ayrıca Tom Jane, Punisher 2'yi bıraktığını açıklamıştır."Thomas Jane Pull out of Punisher 2".
Müşterek sebepler olaylar arasındaki bağımlılık ilişkisini açıklar.Common causes introduce dependency relations between events.
Sojung durumunun ise normal olduğu açıklandı.As usual, Nagineedu was natural.
Maçtan sonra Stratus, Jericho'ya ihanet etti ve Christian ile çift olduğunu açıkladı.After the match, Stratus turned on Jericho and revealed that she and Christian were a couple.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.When the birds spots prey animals moving by, they will pounce on them.
Brezilya, Tayland'dan sonra en fazla çocuk seks trafiğine sahip ülke olduğu açıklandı.Brazil is considered to have the worst child sex trafficking record, after Thailand.
Pekin'e Hoş geldiniz ^ "NOC entry forms received" (Basın açıklaması)."NOC entry forms received" (Press release).
Rowling gerekli büyüyü hiç açıklamamıştır.Rowling has never published the actual enchantment.
Turnuvanın ayrıntıları beş hafta sonra resmen açıklandı.The match was officially announced five days later.
İstanbul Teknik Üniversitesi. ^ "CERN LHC sees high-energy success" (Basın açıklaması)."CERN LHC sees high-energy success" (Press release).
Albert Einstein dalga-parçacık ikiliğini 1905'te ilk defa açıkladı.Albert Einstein first explained the wave–particle duality of light in 1905.
Blokun desteklediği adaylar toplam % 5,67 oy aldılar ve 36 milletvekili çıkardıkları açıklandı.The Bloc won 5.67% of the vote, with 35 of their candidates elected.
Diğer ülke hükümetleri de benzer tutumlar alarak, aynı konuda açıklamalar yapmıştır.Other governments had made similar complaints.
14 Eylül 2013 tarihinde, piyasaya çıkış tarihi 31 Ekim 2013 olarak açıklandı.On 13 September 2013, the release date was announced as 31 October 2013.
Ekim 2009'da Collins, Motown şarkılarını yeniden yorumladığı bir albüm kaydedeceğini açıkladı.In October 2009, it was reported that Collins was to record a Motown covers album.
İlerleyen saatlerde Jason Jordan, Team Raw'ın son üyesi olarak açıklandı.Later that episode, Angle named Jason Jordan as the final member of Team Raw.
FilmIndependent.org (Basın açıklaması).FilmIndependent.org (Press release).
3 Ocak 2018 tarihinde 95 şarkının Ulusal Finale başvurduğu açıklanmıştır.On 3 January it was announced that 95 songs had been submitted for the national final.
Haziran 2016'da Budgen'ın WWE ile anlaştığı açıklandı.In June 2016, it was reported that Budgen had signed with WWE.
7 Temmuz 2010'da Pearson'un yerine takımın başına Sousa'nın geçtiği açıklandı.On 7 July 2010, Sousa was confirmed as Pearson's replacement.
Benzer bir açıklama Brezilya'dan da geldi.Similar response was found in the UK as well.
Onun sesine zorlanmadan geçebiliyorum." sözleriyle açıkladı.'You push them too hard.' they'd say.
Dirac, dalga fonksiyonu Dirac denklemi ile açıklanan bir elektron düşünmüştü.Dirac was originally considering an electron whose wave function is described by the Dirac equation.
Eğer mahkemeye çıkarsa her şeyi açıklayacağını deklare etti.He offers to show the court exactly what happened.
Tapwave, sistemi Mayıs 2003'te açıkladı ve aynı yılın Ekim ayında satışa sundu.Tapwave announced the system in May 2003 and began shipping in October of that same year.
Albümdeki ikinci teklinin adının "We Are the Others" olacağı açıklanmıştır.The second single from the album was the title track, 'We Are the Others'.
Kendi açıklarını da kapatmaya çalışmaktadır.However, they are closing the doors to themselves.
Sonra niçin bunu söylediğini açıklar.I asked him why he would say that.
Bağdat Han o gün gerçekten de hamile olduğunu açıklar.Mendenhall learned that she was pregnant that January.