açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
NBA.com (Basın açıklaması).NBA.com (Press release).
Tüm diğer miktarlar (güç, kuvvet, iş…) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
İlk açıklanan ölü sayısı 52 idi, bu daha sonra 61'e yükseltildi.Initially, the number of fatalities was set at 52, but it was later revised to 61.
Fakat sayının kaç olduğu açıklanmamıştır.However, it is unclear how this figure was calculated.
Adaylar MTV Networks International tarafından 19 Eylül 2011'de açıklandı.On 19 September 2011, MTV Networks International announced the 2011 nominees.
Birbirine aşklarını tekrar açıklarlar.They once again declare their love for each other.
Oluşum sebebi hala tam olarak acıklanabilmiş değildir.It simply means that I cannot be enraged all the time.
Hanca bir tek bazı ibareleri açıklamak için kullanılıyor, ve genellikle parantez içine konuluyor.Hanja is only used in order to clarify certain phrases, and is usually parenthesized.
Ancak bu, sadece halka açıklanan amaçtır.It is purely civilian use.
Amy'nin de evinden alındığını açıklar.It is revealed that Amy had disappeared as well.
Millî İstihbarat Teşkilatı, Sabah'ın haberi üzerine bir basın açıklaması yayınladı.These organisations issued a joint press statement on the first day of polling.
Adaylar 15 Aralık 2009'da açıklanmıştır.Nominations were announced on December 15, 2009.
Bu açıklamak çok zor; bir tek bir gün yer alması gerektiğini anlatabilirim...."It's hard to explain, except that it had to happen one day..."
"The Nobel Prize in Chemistry 1982" (Basın açıklaması)."The Nobel Prize in Chemistry 1982" (Press release).
Ağustos 2009'da çift bir çocuk beklediklerini açıkladı.In August 2009 they announced that they were expecting a child.
Açıklama, ch.Description, ch.
Google, cihazın resmi lansmanını takiben eski Android sürümlerini destekleme planlarını açıkladı.Google announced plans to support older versions of Android following the device's official launch.
İnsanların düşüncelerini ve umutlarını açıklayan kötümser motifler de mevcuttur.Pessimistic motifs are also present, showing in his descriptions of people's thoughts and hopes.
Gauge teorileri genel görelilik teorisi içindeki yerçekimini açıklamada önemlidir.Gauge theories are also important in explaining gravitation in the theory of general relativity.
Ocak 2010'da grup bu operanın stüdyo versiyonunu 1 Mart'ta piyasaya süreceklerini açıkladı.In January 2010, the band announced that they would release a studio version on 1 March.
Bu nicemlenmiş yörüngeler aracılığıyla, hidrojen atomunun bu tayf çizgilerini açıkladı.By means of these quantized orbits, he accurately explained the spectral lines of the hydrogen atom.
DMS'nin erken bir örneği 1973'te açıklanmıştır.An early example of DM software was described in 1973.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.The ultimate aim of energetics therefore is the description of fundamental laws.
14 Kasım 2013 tarihinde Paramount filmin çıkış tarihini 25 Aralık 2015 olarak açıkladı.On November 14, 2013, Paramount announced a release date of December 25, 2015.
Carlsen maçtan sonra "Son zamanlarda oynadığım en ilginç oyundu" şeklinde açıklamada bulunmuştur.Carlsen called it "one of the most interesting games I have played in recent times".
17 Mart 2015 tarihinde Al-Areebi'nin WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.On March 17, 2015, it was reported that Al-Areebi had signed a developmental contract with WWE.
13 Şubat 2017'de 2017 WWE Hall of Fame'r Olacağı Açıklandı.On February 13, 2017 it was announced that he would be inducted in the 2017 WWE Hall of Fame.
2015 Şubat ayında, MBK Entertainment yeni bir kız grubu için başlangıç planlarını açıkladı.In February 2015, MBK Entertainment announced its plans to debut a new girl group.
9 Şubat 2016'da ise üçüncü sezon olacağı açıklandı.On February 9, 2016 a third season was announced.
Yapılan açıklamaya göre ilk birlikler 15 Ocak'tan itibaren yola çıkacak.The withdrawal of troops begins on October 15.
6 Mayıs'ta, Katherine McNamara'nın baş karakter olan Clary Fray'i canlandıracağı açıklanmıştır.On May 6, it was reported that Katherine McNamara landed the lead role of Clary Fray.
Bu iktidar aşağıda açıklanan İrlandalı kararı çelişmektedir.This ruling contradicts the Irish ruling described below.
Hulusi Akar'dan son dakika Afrin açıklaması"."TSK'dan son dakika Zeytin Dalı harekatı açıklaması".
Bölgede su taşkınları yüzünden ölenlerin sayısının 169 olduğu açıklandı.Across the region, 169 were reported killed in the floods.
Toby açıklama yapmaz fakat oğulları için yaptığını söyler.Dawson did not give one, but he did talk about his son.
"Three Billboards Leads Nominees For Critics' Circle Film Awards" (Basın açıklaması)."Three Billboards Leads Nominees For Critics' Circle Film Awards" (Press release).
Daha sonradan Avustralya'nın 160 puan alarak altıncı olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Results published following the grand final show Australia came sixth with 160 points.
Mayın İzleme 2007 Raporu kamuoyuna açıklandı.Landmine Monitor Report 2007.
Bir yıl sonra Stockholm'de QX Gaygala'da "yılın homosu" olarak açıklanmıştır.A year later, Hansson was announced as "homo of the year" at the QX Gaygala in Stockholm.
Daha sonra SM yeni üyelerin ana kadroya dahil edilmeyeceklerini açıkladı.SM Entertainment later announced that they would not add the new subgroup members to the main group.
Jackson, Branca'ya "gösteri dünyasının en büyük ve havalı ismi" olmak istediğini açıkladı.Jackson told Branca that he wanted to be the biggest and wealthiest star in showbusiness.
Bu tekniğin protein trafiğini ve göçünü takipte etkili olduğu açıklanmıştır.This technique has been shown to be effective for following protein migration and trafficking.
1589 – Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.1589 – Galileo Galilei describes a hydrostatic balance for measuring specific gravity.
1936'da Francis Crick "oynaklık hipotezi"ni (wobble hypothesis) önererek buna bir açıklama getirdi.In 1966, Francis Crick proposed the Wobble Hypothesis to account for this.
(Biyografik açıklamalar) Daniel Covarrubias.Illustrated by Miguel Covarrubias.
Türkiye'nin seçimi süperseyir yeteneğini kullanmak için EJ200'de TUSAŞ niyetini açıklamaktadır.Turkey's selection of the EJ200 evidenced TAI's intention to use supercruise capability.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.On September 2, 2015, Lavigne announced their separation via her official Instagram account.
İşte, nesne kavramının baskınlığını açıklanması bu gerçeğe dayanmaktadır.He uses this to introduce his theme of truth as an affirmation of faith.
Çift, Kasım 2016'da, yazılı bir basın açıklaması yaparak boşandıklarını duyurdu.In November 2016, the couple announced their divorce via a written press release.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanographers have divided the ocean into zones based on how far light reaches.
Yarışmacılar 17 Şubat 2015 tarihinde açıklanmıştır.The competing artists were revealed on 17 February 2015.
Mükemmel'in şarkı listesi 7 Mayıs'ta Hande Yener tarafından Twitter'da açıklandı.The track list for Mükemmel was released on 7 May by Hande Yener on her Twitter account.
Nisan 2014'te Peter Harness ve Jamie Mathieson'ın da bölüm yazacağı açıklanmıştır.In April 2014, it was announced Peter Harness and Jamie Mathieson would be writing for the series.
26 Şubat 2014 tarihinde, HBO, Looking'in ikinci sezon onayını aldığını açıklamıştır.On February 26, 2014, HBO announced that Looking was renewed for a second season.
31 Mayıs 2016'da Exo üçüncü stüdyo albümlerini yayınlayacaklarını açıkladı.On May 31, 2016, EXO was announced to be releasing their third studio album.
Bu farklılık hala açıklanamamıştır.This difference remains unexplained.
Bu da Tereyağının neden sarı renkte olduğunu açıklar.This is also the origin of butter's yellow color.
Federasyon ise maçı ileri bir tarihe alacağını açıkladı.We have just agreed, per the committee, to call the match a draw.
Yedi şarkıcı 14 Ocak 2015'te açıklanmıştır.The seven established artists were revealed on 14 January 2015.
EBU henüz bu konuda açıklama yapmamıştır.It is clear that the AIBA will not do anything about this.