açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
19 Nisan 2013 tarihinde adı açıklanan "The Name of the Doctor" bölümünün posteri çıkmıştır.On 19 April 2013, the title and poster for "The Name of the Doctor" were released.
Toonzone (Basın açıklaması).Toonzone (Press release).
4 Mayıs 2010 tarihinde Bulls baş antrenörü Vinny Del Negro'yu görevinden kovduğunu açıkladı.On May 4, 2010, the Bulls officially fired head coach Vinny Del Negro.
Bu, uzayda jeodeziklerin birlikte hareket etmenin neden atalet olarak kabul edildiğini açıklar.This explains why moving along the geodesics in spacetime is considered inertial.
8 Mart 1964'te Malcolm X, İslam Ümmeti hareketinden ayrıldığını açıkladı.On March 8, 1964, Malcolm X announced that he was leaving the Nation of Islam.
1890 yılında, nesne tanıma bozukluğunun oluşumunu açıklayan iki teori öne sürmüştür.In 1890, he theorized that there were two ways in which object recognition impairment could occur.
Temmuz 2008'de albümün çalışma ismi "Stuck on the Naughty Step" olarak açıklandı.In July 2008, the working title of the album was confirmed as Stuck on the Naughty Step.
Ancak Beevor bu açıklamanın abartılı olduğunu ileri sürmektedir.However, Ellwood argues that the explanation is more complex than that.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.
Ay’ın ve yörüngesel hareketlerinin açıklaması.Description of the Moon and its orbital motions.
Proje, Vincent'ın yazdığı ve ona yazılmış olan mektupların açıklamalı koleksiyonundan oluşmaktadır.The project consists of a complete annotated collection of letters written by and to Vincent.
İlerleyen günlerde Obama 11 Ukraynalı ve Rus yetkiliye yaptırım kararını açıklamıştır.Obama declared sanctions on 11 Ukrainian and Russian official considered responsible for the crisis.
Mackay’ın açıklanamayan çılgınlık nitelemesi 1980’lere kadar eleştirilmedi ve incelenmedi.Mackay's account of inexplicable mania was unchallenged, and mostly unexamined, until the 1980s.
"Yazın Şarkısı" kategorisinde adaylar 22 Ağustos 2017'de açıklandı.Nominees for Song of the Summer category were announced on August 22, 2017.
"Başbakan Ahmet Davutoğlu kabineyi açıkladı"."Başbakan Ahmet Davutoğlu Tropikal Kelebek Bahçesi'ni açtı".
Temmuz 2011'de FX, resmî olarak projenin diziye çevrildiğini açıkladı.In July 2011, FX officially announced the project had been picked up to series.
Ancak Taylor Swift bu iddianın doğruluğu hakkında hiçbir açıklamada bulunmadı.Justice Clark appeared dissatisfied with the answer.
AVN Ödülleri ikinci günün akşamı açıklanır.Prizes are awarded on the second night.
Konular açıklanır, bilgi verilir.We can only inform if we are informed.
Teknik Direktör: Roy Hodgson İngiltere'nin kadrosu 31 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Roy Hodgson England named their final squad on 31 May.
Rawtenstall isminin asli için iki değişik açıklama vardır.The name Rawtenstall has been given two possible interpretations.
Bu planlarını açıklamak için 23 Haziran 1894 günü Paris, Sorbonne'da bir kongre organize etti.The congress was held on 23 June 1894 at the Sorbonne in Paris.
Bundan başka bir açıklama yapmayacaktır." dedi.We do not know what else to say."
Ekim 2012'de 55 Cancri e'nin bir karbon gezegeni olduğuna dair kanıt gösterdiği açıklandı.In October 2012, it was announced that 55 Cancri e showed evidence for being a carbon planet.
(Resim açıklayıcıdır.)(See illustration.)
Sterling Havayolları, 29 Ekim 2008 tarihinde iflasını açıklamıştır.For example, the private Sterling Airlines declared bankruptcy on 29 October 2008.
Onun yerçekimsel açıklamalarının nicel tahminlari ilk Newton tarafından verildi.Its gravitational explanation with a quantitative estimate was first given by Newton.
Ayrıca protestonun nedenini açıklayan el ilanları dağıttılar.They also distributed fliers explaining the reason of the protest.
Bu prensip elektronun birçok özelliğini açıklar.This principle explains many of the properties of electrons.
Ayrıca yazması en zor karakterin ise Bran Stark olduğunu açıkladı.Martin has also said that Bran Stark is the hardest character to write.
Ölüm nedeni açıklanmamıştır. ^ "Pamela Gidley Biography". hollywoodpoker.com."Pamela Gidley Biography". hollywoodpoker.com.
Apple, daha sonra ZFSin bir ancak okunan sürümünün dahil olacağını açıkladı.Apple later clarified that a read-only version of ZFS would be included.
Şu ana kadar bu gözlemlerle ilgili tek bir ikna edici açıklama yapılmamıştır.To date there is no compelling single explanation for the observations.
9 Haziran 2014'te Rosa Salazar'ın karakter Lynn olarak katılacağı açıklandı.On June 9, 2014, Rosa Salazar joined the cast as Lynn.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.During the court hearing Katz conceded by issuing a statement retracting his own work.
Adventistler tarihleri boyunca resmî bir inanç açıklaması oluşturmaya isteksiz olmuşlardır.Adventists have historically been reluctant to formalize a creed.
Flight Global. ^ "SpaceX Conducts First Multi-Engine Firing of Falcon 9 Rocket" (Basın açıklaması)."SpaceX Conducts First Multi-Engine Firing of Falcon 9 Rocket" (Press release).
6 Haziran 2005 tarihinde IOC beş aday şehir hakkındaki gelişim raporunu açıkladı.On 6 June 2005, the IOC released its evaluation reports for the five candidate cities.
Dakota Johnson ve Jamie Dornan'ın baş rollerle döneceği açıklandı.Dakota Johnson and Jamie Dornan were also set to return in the lead roles.
15 Aralık 2011'de Foster'ın Verve Music Group yönetim kurulu başkanlığına getirileceği açıklandı.On December 15, 2011, it was confirmed that Foster would become the Chairman of Verve Music Group.
Durant, 4 Temmuz günü Oyuncuların Tribünü gazetesine Warriors ile anlaştığını açıkladı.On July 4, Durant announced his intentions to sign with the Warriors in The Players' Tribune.
Ertesi gün "Scheiße"yi yazdı, bir açıklamasında "Şarkıda bir anlamda 'bok, iyidir' demek istedim.The next day, she wrote "Scheiße", stating that she "meant like 'shit, it's good.'
Sekicinci sezonun yönetmenleri 2017'nin Eylül ayında açıklandı.The directors for the eighth season were announced in September 2017.
Fox Picks Up Second Season of "Glee"" (Basın açıklaması).Fox Picks Up Second Season of "Glee"" (Press release).
Ödül kazananları 13 Ocak 2016 NXT programında video sunumu yoluyla açıklandı.The award winners were announced on the January 13, 2016 episode of NXT via video presentation.
6 Mart 2014'e gelindiğinde Gaga'nın belirtilen mekânda konser vereceği açıklandı.On March 6, 2014, it was announced that Gaga would indeed play at the venue.
9 Nisan 2010 tarihindeki, hizmet 31 Mart 2011 tarihinde durdurulacağı açıklandı.On April 9, 2010, it was announced that the service would be discontinued by March 31, 2011.
29 Haziran 2011'de Stump Facebook ve Twitter sayfalarından "Salı" şeklinde birer açıklama paylaştı.On June 27, 2011, Stump wrote on his Facebook and Twitter page, "Tuesday".
Başlangıç olarak sistemi açıklamak için bir terminoloji yaratmıştır.First, some terminology.
Bu çifte durumun açıklaması zordur.The reason for this duality is hard to explain.
Bu son iki gözlem Albert Einstein’ın kuantum etkisiyle açıklandı.These latter observations were explained by Albert Einstein as a quantum effect.
YSK, kesin sonuçları yüzde 50,16 evet, yüzde 49,84 hayır olarak açıkladı.Thune prevailed by a narrow 50.6–49.4% margin, of 4,508 votes.
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.In 1839, the New Zealand Company announced plans to establish colonies in New Zealand.
BBC Tate'in dönüşünü 3 Temmuz 2007 tarihinde açıklamıştır.Her return was announced by the BBC on 3 July 2007.
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.She reported her findings to the Federal Bureau of Investigation on December 5, 1995.
Yansıma olayı ilk kez Öklid tarafından açıklanmıştır.The truth becomes clear for the first time.
O, karakterinin nasıl nefes aldığını da biliyor" diye açıkladı.You can almost imagine what he smells like."
Kurt, giysi tasarımcı olarak zor bir adamdır." diye açıklamada bulundu."He's a tough guy in designer clothes."
Birinci ve ikinci kitap astronomik varsayımları ve matematiksel yöntemleri açıklar.In part 2 are found an astrolabe and illustrations of astronomical and mathematical instruments.
BBC, Toby Whithouse'un sekizinci bölümü yöneteceğini açıkladı.Toby Whithouse wrote the eighth episode.