açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.The Scottish Socialist Party (SSP) supported remaining in the EU.
2009 yılı Haziran ayında, Antonescu partiden Adina Vălean ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.In June 2009, Antonescu announced he would get married again to party colleague Adina Vălean.
Teknik Direktör: Bernd Storck Macaristan kadrosunu 31 Mayıs'ta açıkladı.Manager: Bernd Storck Hungary announced their final squad on 31 May.
Gündüz olmadan, gece; gece olmadan, gündüz açıklanamaz.Yet the life of an ant is not safe night or day.
10 Temmuz'da albümün adının The War olduğu açıklandı.On July 10, the album's title was announced to be The War.
Otello ona günahının çok büyük olduğunu onu Cassio'yu sevmesi dolayı öldüreceğini açıklar.Otello accuses her of sin, saying that he must kill her because she loves Cassio.
11 Haziran 2014'te Emjay Anthony'nin Hector olarak katılacağı açıklandı.On June 11, 2014, Emjay Anthony joined the cast as Hector.
CERN (Basın açıklaması).CERN (Press release).
28 Ekim 2010'da Zuffa, WEC'nin UFC ile birleşeceğini açıkladı.On October 28, 2010, Zuffa announced that WEC would merge with the UFC.
1973'te Bardot, 40. doğum gününden az önce emekliliğini açıkladı.In 1973, before her 39th birthday, Bardot announced her retirement.
(İngilizce) Van Gogh'un mektupları, kısaltılmamış ve açıklamalı.Van Gogh's Letters, unabridged and annotated.
Ocak 2004 yılında Ariba, Freemarkets’ı 493 milyon dolara satın aldığını açıkladı.In January 2004, Ariba announced its purchase of FreeMarkets for US$493 million.
İlk olarak, ERT kazanan şarkının% 100 televoting tarafından seçileceğini açıkladı.Initially, ERT announced that the winning song would be selected by 100% televoting.
Temmuz 2010'da Sablan, Marilyn Manson'ın yeni basgitaristi olarak açıklandı.In July 2010, it was revealed that Sablan had been named as the new bass player for Marilyn Manson.
28 Eylül - NASA Mars'ta akan su bulunduğunu açıkladı.September 28 – NASA announces that liquid water has been found on Mars.
Fotovoltajı açıklamak için kullanılan daha popüler bir model aşağıda özetlenmiştir.The more popular models used to explain the photovoltage are reviewed below.
Ve son olarak Odysseus kimliğini Penelope’ye açıklar.Now, at last, Odysseus identifies himself to Penelope.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova also announced that the venue for the contest would be announced over the summer.
Mahmood, şarkının sözlerinin "bir anı uyandırdığını" ve içinde "çok fazla öfke olduğunu" açıkladı.Mahmood explained that the song's lyrics "evoke a memory" and that "there's a lot of anger" in it.
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.According to World Bank statement growth is projected at 2% in 2017 and 3.5% in 2018.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.
Aralık 2017'de Lactalis, süt şirketi Itambé'nin satın alımını açıkladı.In December 2017, Lactalis announced the acquisition of dairy company Itambé.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Thus, a thermodynamic description breaks down.
Aralık 2014'te Mozilla, iOS için Firefox'un bir sürümünü tasarladığını açıkladı.In December 2014, Mozilla announced it was designing a version of Firefox for iOS.
Gibson 2009 NBA Draft'ına gireceğini açıkladı ve Chicago Bulls tafaından 26. sıradan seçildi.Gibson declared for the 2009 NBA draft, and was selected 26th overall by the Chicago Bulls.
Bağışların banka havalesi ile veya nakit verilerek yapılacağı açıklanıyordu.It was announcing that the donations can be made via bank transactions or by cash.
1889 Walery Jaworski insanlarda sediment yıkamalarında spiral organizmaları açıkladı.1889 Walery Jaworski describes spiral organisms in sediment washings of humans.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Maxwell's equations explain how these waves can physically propagate through space.
Teknik Direktör: Mykhaylo Fomenko Ukrayna'nın kadrosu 31 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Mykhaylo Fomenko Ukraine announced their final squad on 31 May.
Oyun metnindeki açıklamalara göre bundan sonra Ian ölür.The stage direction then reads that Ian dies.
İşgal birliği süvariler için yem ihtiyacını karşılamak maksadı ile geldiklerini açıklamışlardı.The one-of-a-kind headgear was then used by the charity to raise funds for their cause.
Ericsson, Western Union ve Afrika kablosuz taşıyıcı MTN ile m-ticaret fırsatlarını açıklamıştır.Ericsson has announced m-commerce deals with Western Union and African wireless carrier MTN.
Biz de zaten bunu böyle açıkladık.We made that clear.
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.When he returned to California, Gale told director Robert Zemeckis about the idea.
2015 yılında sol kulağının %70, sağ kulağının %50 duyduğunu açıkladı.She states that she has "70% audibility in left ear and 50% in right ear" as of 2015.
Komisyonun raporu mart 2005'te açıklanmıştır.The report of the Commission was released in March 2005.
Ancak ne için harcandığı açıklanırsa devlet sıkıntıya düşer.” dedi.To disclose for what reason the funds were spent, might bring the state in difficulties".
HTC One A9s, One A9'un halefidir, 1 Eylül 2016'da açıklandı.HTC One A9, launched on October 20.
Dolan, eşcinseldir ve bunu yarı otobiyografik filmi Annemi Öldürdüm filminde açıklamıştır.Dolan is openly gay, and described his first film, I Killed My Mother, as semi-autobiographical.
O, çalışmasında, deneylerinin çoğunu terrella isimli Dünya modeli ile açıklamaktadır.In this work he describes many of his experiments with his model earth called the terrella.
Bu açıklayıcı ve pedagojik denemeleri geniş takdir için konu sundu.These expository and pedagogical essays presented the subject for broad appreciation.
Her gün balık yiyorum." diye açıklama yapmıştır."I observed this every day", he explained.
190-192 ^ "Christopher Eccleston to play Doctor Who" (Basın açıklaması).Aldridge and Murray pp. 190–192 "Christopher Eccleston to play Doctor Who" (Press release).
The Embraer Advantage (Basın açıklaması).The Embraer Advantage (Press release).
Saat 07:58'de öldüğü açıklandı.He was pronounced dead at 7:58 a.m.
Yarışma filmlerinin ilk dizisi 28 Kasım 2018'de açıklandı.The first lineup of competition films was announced on November 28, 2018.
Haziran 2016'da Stephanie Hyam'ın onuncu sezonda yer alacağı açıklanmıştır.In June 2016, it was announced that Stephanie Hyam would be joining the tenth series.
Ancak Elaine, Jackie Chan olmadan kızının büyütüp bakmaya karar verdiğini açıkladı.However, Elaine decided she would take care of her daughter without Jackie Chan.
Mırabella kocasının Belgrat Savaşı'nda ölmüş olduğunu sandığını açıklar.Mirabella says that she had believed her husband to have been killed at the Battle of Belgrade.
Toro Rosso, 31 Ekim 2012 tarihinde 2013 sezonu için Ricciardo ile tekrar anlaştıklarını açıkladı.On 31 October 2012, Toro Rosso announced the re-signing of Ricciardo for the 2013 season.
Japon Başbakanı Hideki Tojo bunu kabinesine "Bu bir ültimatomdur" diye açıkladı.Japanese Prime Minister Tojo Hideki said to his cabinet that "this is an ultimatum."
DreamWorksAnimation.com (Basın açıklaması).DreamWorksAnimation.com (Press release).
Yaptığı açıklama da: Bugün benim için güzel özel bir gün.She said, "Today is a very special day for me.
Mestach, bir polis memuru olarak kariyer yapmak üzere Ocak 2019'da emekli olduğunu açıkladı.Mestach announced her retirement in January 2019 to pursue a career as a policewoman.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.The directive accused the Armenian Patriarchate of releasing State secrets to the Russians.
Temmuz 2013'te "Telefónica Germany" planlanan devralmayı açıkladı.In July 2013, Telefónica Germany announced a planned takeover.
Nokia 206'nın yanında Kasım 2012'de açıklandı ve Mart 2013'te piyasaya sürüldü.It was announced alongside the Nokia 206 in November 2012 and was released in March 2013.
Temmuz 2009'da şirket iflas ettiğini açıkladı.In July 2009 the company announced its insolvency.
13 Temmuz'da Tao ilk mini albümünü yayınlayacağını açıkladı.It was revealed on July 13 that Tao officially launch their first mini-album.
Şüpheyle yaklaşan Joe Nickell alternatif açıklamalar önerdi.Skeptic Joe Nickell also was not convinced and offered alternative explanations.