açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 15 Haziran 2012. ^ "Özel Durum Açıklaması (Genel)".Retrieved 15 June 2012. "Özel Durum Açıklaması (Genel)".
Ayrıca, yerel gizli değişkenleri olmayan bireysel EPR benzeri deneylerin açıklaması da vardır.There are also individual EPR-like experiments that have no local hidden variables explanation.
Morrison, albüme başlarken niyetinin tamamen country tarzında bir albüm yapmak olduğunu açıkladı.Morrison said he originally intended to make an all country album.
Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Basın açıklaması).Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Press release).
Dionysius, geniş tereddüt içeren bir açıklama ile cevap vermiştir.Dionysius responded with an explanation widely interpreted as vacillating.
Clarkson bir röportaj sırasında video klipte koyu renk saçlarla görüneceğini açıkladı.In an interview, Clarkson said that in the video, she has dark colored hair.
Pirincin önemi, Japonya'nın hemen hemen tüm hububat üretimini açıklamaktadır.Rice accounts for almost all of Japan's cereal production.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Gandhi has often been criticized for her comments.
Sturnus cinsi polifiletiktir ve üyeleri arasındaki bağlantılar tam olarak açıklanamamıştır.The genus Sturnus is polyphyletic and relationships between its members are not fully resolved.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Dark energy has been proposed to explain this.
Turnuvadaki maçlar 11 Ocak 2018 tarihinde WWE.com'da açıklandı.The full tournament bracket was revealed on January 11, 2018 on WWE.com.
Hükümdar, bir süre sonra Şem’un’a, onun dinine tabi olmaya karar verdiğini açıkladı.Then al-Ma'mun declared formally that he gave him his daughter in marriage thereby.
Wawrinka, Eylül 2011'de Lundgren ile yollarını ayırdığını açıkladı.In September, Wawrinka announced that he had parted ways with Lundgren.
Ekim 2006'da BattleGoat Studios, ilk çalışmaların devamı üzerine çalışmaya başladığını açıkladı.In October 2006 BattleGoat Studios announced that work had begun on a sequel to their first title.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.The transfer fee was reported to be 11 million Euro.
Wayne Yip, bloğunun çekimlerinin 16 Ağustos 2016 tarihinde bittiğini açıklamıştır.Wayne Yip reported his block finished filming on 16 August 2016.
Grup, albümün yayınlanmasından bir ay önce dağıldığını açıkladı.The group announced its disbandment a month before the album's release.
O senenin 23 Ağustos'unda Doğu Almanya hükumeti 3 Ekim'de birleşmeyi açıkladı.By 23 August that year, the East German parliament confirmed reunification for 3 October.
13 Şubat 2012'de açıklandı ve 22 Nisan 2012'de ABD'de başlatıldı.It was announced on 13 February 2012, and launched in the US on 22 April 2012.
Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.During the show Selena Gomez said that MTV received 154 million votes from people around the globe.
KARI'nın 75 metrik ton itme motorundan birkaç prototip geliştirmiş olduğu açıklandı.It was announced that KARI has already developed few prototypes of a 75 metric ton thrust engine.
Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Nisan 2014'te BMS, iPierian'ı 725 milyon dolara satın aldığını açıkladı.In April 2014, BMS announced its acquisition of iPierian for up to $725 million.
Microsoft, Windows XP'yi XO başına 3 $ 'lık satış yapacaklarını açıkladı.Microsoft announced that they would sell them Windows XP for $3 per XO.
7 Aralık 2012 tarihinde, yarışmayo kazandığı açıklanmıştır.On 7 December 2012, she was announced the winner of the competition.
2005 yılında ödül için bir kazanan açıklanmamıştır.No winner was announced in 2005.
Bir gün sonra, 25 Mart'ta, Jessica Mauboy'un sahne alacağı açıklanmıştır.One day later, on 25 March, Jessica Mauboy was internally selected to perform.
12 Şubat 2013 tarihinde, FIFA kura prosedürünü açıklamıştır.On 12 February 2013, FIFA announced the procedure of the draw.
"Seri Bahlol" sözcüğü çeşitli kişiler tarafından farklı şekillerde açıklanmıştır.The word "Seri Bahlol" has been explained by various people in different ways.
Van Gogh Letters – Van Gogh'un tüm mektupları, açıklamalı İngilizce çevirisi.Van Gogh Letters – The complete letters of Van Gogh, translated into English and annotated.
Sadece bir Windows Phone 7.8 cihaz açıklandı. ^ listesiOnly one Windows Phone 7.8 device was announced.
Aynı zamanda şehirde halkın arasında kimliğini açıklamadan dolaşmaktan hoşlanırdı.He also enjoyed roaming around the city among the population, without acknowledging his identity.
Teknik Direktör: Pavel Vrba Çek Cumhuriyeti kadrosunu 31 Mayıs'ta açıkladı.Manager: Pavel Vrba Czech Republic announced their final squad on 31 May.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 – President Jacques Chirac announces a "definitive end" to French nuclear weapons testing.
10 Eylül 2014 tarihinde, 2014 yarışmasının sunuculuğunu Moira Delia'nın üstlendiği açıklanmıştır.On 10 September 2014, it was announced that Moira Delia would host the 2014 contest.
Ayrıca Ağustos ayında Chuck Norris, filmde olmayacağını açıkladı.Also in August, Chuck Norris said he would not return for a sequel.
Bu bileşiklerdeki bağlanmalar, üç merkez dört elektron bağı modeli kullanılarak açıklanabilmektedir.Bonding in such compounds can be explained using a three-center four-electron bond model.
AEW'nun Jacksonville'deki ilk buluşmasında Dr. Britt Baker'ın AEW ile anlaştığı açıklanmıştı.At AEW's inaugural rally in Jacksonville, Dr. Britt Baker announced that she had signed with AEW.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.As mentioned above, Wheeler rejected this interpretation.
20 Mayıs 2014'te, halefi olan Microsoft Surface Pro 3 açıklandı.On May 20, 2014, its successor, the Microsoft Surface Pro 3, was announced.
MSNBC. ^ "NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners" (Basın açıklaması)."NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners".
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanced himself from Kamo's gang and never publicized his role in the robbery.
İkinci kanun Hawkin alanı teorisinin açıklamasıdır.The second law is the statement of Hawking's area theorem.
Açıklanan bu "Temel İlkeler", birçok açıdan Muhammed Davud Han'ın 1977 Anayasası'na benzemekteydi.The Fundamental Principles were, in many ways, similar to Mohammad Daoud Khan's 1977 constitution.
Ayrıca, premium sürüme değişiklikler açıklandı.Additionally, changes to the premium edition were announced.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.Not having the owner's name painted up.
2011’de NASA, programın yeni uzay fırlatma sistemleri dizaynlarını benimsediğini açıkladı.In 2011, NASA announced that it had adopted the design of its new Space Launch System.
15 Haziran 2017 tarihinde MJN, RB ile birleşmesinin tamamlandığını açıkladı.On June 15, 2017 MJN announced that its merger with RB has been completed.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) and Christiaan Huygens (1690) used vortices to explain gravitation.
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Şov, Springfield'ın konumunu kasten açıklamamaktadır.The show is intentionally evasive in regard to Springfield's location.
27 Ekim 2017 tarihinde, 2018'de Aalborg Håndbold'da tekrar oynamak için döneceği açıklandı.On 27 October 2017, it was announced that he would return to play for Aalborg Håndbold in 2018.
18 Mart 2013'te Sarah Silverman'ın filmde bir fahişeyi canlandıracağı açıklandı.On March 18, it was announced that Sarah Silverman was cast to play a prostitute in the film.
Eddy Cue ise 2013 WWDC-de Car iOS olarak açıklandı.Apple's Eddy Cue announced it as iOS in the Car at the 2013 WWDC.
5 Temmuz 1927'de Mario Morano'yla nişanlandığını açıkladı.On July 5, 1927 she announced her engagement to Mario Morano.
Haziran 2017'de Microsoft, 1 Aralık'ta hizmeti kapatacaklarını açıkladı. ^ XNAIn June 2017, Microsoft announced that they would be shutting down the service on 1 December.
31 Mayıs 2017'de Alves, iki yıl boyunca açıklanmayan bir ücret karşılığında Rangers'a imza attı.On 31 May 2017, Alves signed for Rangers on a two-year deal for an undisclosed fee.
Buna en iyi örnekler açıklama tablolarıdır: Örn, Port Forwarding Tabloları.The best examples are those describing tables, e.g. Port Forwarding Table.
Lindoro Elvira ile evlenme niyetinde olmadığını açıklar.He explains that he had no intention of marrying Elvira.
Bu tema Dr. Alan Cholodenko tarafından “The Nutty Universe of Animation” makalesinde açıklanmıştır.This theme is described by Alan Cholodenko in his article, "The Nutty Universe of Animation".