açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.These charges and holes are understood in terms of quantum physics.
11 Kasım'da NJPW, 2013 World Tag League'e takılan takımları açıkladı.On November 11, NJPW announced the participating teams in the 2013 World Tag League.
Lipnick aksini açıklasa da, Geisler Barton'a bunun "sadece bir B filmi" olduğunu söyler.Although Lipnick declares otherwise, Geisler assures Barton that "it's just a B picture".
Aşırı çokluevren açıklamaları teolojik tartışmaları bu nedenle andırıyor.Extreme multiverse explanations are therefore reminiscent of theological discussions.
William Miller bu eylemi "Aleksios'un emirlerine itaatsizlik" suçu olarak açıklar.William Miller explains this action as punishment for "the disobedience of Alexios to his commands."
The Economist ise "yönetim dersleri için devir" olacağını açıkladı.The Economist declared it would be "pored over for management lessons".
Teknik Direktör: Heimir Hallgrímsson & Lars Lagerbäck İzlanda kadrosunu 9 Mayıs'ta açıkladı.Managers: Heimir Hallgrímsson & Lars Lagerbäck Iceland announced their final squad on 9 May.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.
Partinin 2008 yılı 1 Mayıs eylemlerinde Taksim Meydanı'ndaki basın açıklamasını gerçekleştirmiştir.The party carried out the press statement in Taksim Square in the May 1, 2008 actions.
Yarışmaya katılacak on şarkı 28 Ocak 2014 tarihinde açıklanmıştır.The ten songs taking part in the competition were revealed on 28 January 2014.
"Yeni fizik" açıklamaları ile yerçekimsel fizik anlayışımıza revizyon önerir.The "new physics" explanations proposed revision of our understanding of gravitational physics.
Parti üyelerinin yeni haklarını açıklayan maddeler eklendi.Articles defining new rights for the Party's members were also added.
Bir yıl sonra, 4 Temmuz’da Nippon Budokan’da yapılan konserde grubun dağıldığı açıklandı.A year later on July 4, 2012, at the concert in Nippon Budokan the group was disbanded.
Allah ordumuzu muvaffak etsin." açıklamasında bulundu.Thus does Allah make clear to you the messages.
Mevcut liderlik altında hiçbir şey başaramayacağız" açıklamasında bulundu.Under the present leadership we will accomplish nothing."
4 Haziran 2009'da, Chernin'in pozisyonuna Chase Carey'nin gireceği açıklandı.On June 4, 2009 Chase Carey was named Chernin's successor.
10 Aralık 2010 Cuma günü Hunt, Eye Empire grubunun yeni bateristi olarak açıklandı.On December 10, 2010 Hunt was named as the new Drummer for Eye Empire.
2010 yılında 609 adet yeni açıklanan kayıt işlemleri bildirildi.In 2010, 609 transactions have been announced which is a new record.
1561: Guido de Bres Protestan inancına dair Belçika İnanç Açıklaması'nı kaleme aldı.1561: Guido de Bres draws up the Belgic Confession of Protestant faith.
Bunu, korkutucu bir hayaletin onu ektoplazmayla kapladığını söyleyerek açıklamaya çalışır.He tries to explain that "a spooky ghost" slimed him with ectoplasm.
Bu düşünce deneyi örneklerle açıklar bu apaçık paradoksu.The thought experiment illustrates this apparent paradox.
Sony ilk 24 saat içinde 30.000 bilet satışının yapıldığını açıklamıştır.Sony, confirmed that over 30,000 tickets were sold in the first 24 hours that tickets went of sale.
Palm, şirketin ürün web sayfasında Palm Pixi özelliklerini ayrıntılarıyla açıkladı.Palm, Inc. detailed the specifications of the Palm Pixi on the company's product web page.
1940'taki resmi açıklamaya göre ölü sayısı 48,745'ti.The official Soviet figure in 1940 for their dead was 48,745.
Riddle, günlüğü kullanarak Ginny'yi kontrol ettiğini ve odayı tekrar açtığını açıklar.Riddle reveals that he used the diary to manipulate Ginny and reopen the Chamber.
Terimler, Balkanlar'da Doğu kültürü ile Batı kültürü arasındaki ayrımı açıklamaktadır.The terms describe a distinction between Eastern culture and Western culture in the Balkans.
Daha sonra Tenzan, son kez G1 Climax'e katıldığını açıkladı.Afterwards, Tenzan confirmed this would be his last G1 Climax.
Uygulamada WoV boyutu; sistemler, satıcılar ve bireysel güvenlik açıkları arasında değişir.In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities.
WWE, WrestleMania 33'ü arenada 75.245 kişinin izlediğini açıklamıştır.WWE claimed an attendance of 75,245 for WrestleMania 33.
Bir dizi şirket, bu ürüne ilişkin uygulamaları serbest bırakmayı planladığını açıkladı.A number of companies had announced plans to release applications for this product.
Eylül 2013'te, SEAT, Frankfurt Otomobil Fuarı'nda Leon ST'yi (station model) resmi olarak açıkladı.In September 2013, SEAT officially unveiled the Leon ST (estate model) at the Frankfurt Motor Show.
Bunun için toplam 49 oyun açıklandı.A total of 49 games were released for it.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.His remarks were ignored and the protests continued.
29 Ekim'de Allen, albümünün ABD'de 10 Şubat'ta satışa sunulacağını açıkladı.On 29 October, Allen announced the album would be released in the United States on 10 February 2009.
Aynı gün, grup Kuzey Amerika turnesinin geri kalan konserlerini iptal ettiklerini açıkladı.Later that day, the band cancelled their remaining North American shows.
Qaher-313, tek koltuklu gizli savaş uçağının prototipi, 2013'te açıklandı.Qaher-313, single-seat stealth fighter aircraft prototype, was publicly announced in 2013.
Eğer aranızda bir ilişki varsa, Shane bunu mahvetmek isteyecektir." açıklamasında bulunmuştur.So, yeah, if you've got a relationship, Shane would like to screw it up!"
Diğer figürlerin sembolik anlamları ile ilgili resmi bir açıklama yoktur.There is no official explanation for the symbolic meanings of other elements.
26 Kasım 2009'da Yoo Jae-Suk ve Park Shi-Yeon'un ayrılacağı açıklandı.On November 26, 2009, it was announced that Yoo Jae-suk and Park Si-yeon would be leaving the show.
Adaylıklar 2 Aralık 2013'te açıklanmıştır.The nominations were announced on December 2, 2013.
Ölümü 21 Şubat'ta, 68 yaşındaki Belgrad'da açıklanmayan nedenlerle öldü.He died on 21 February 2006, in Belgrade, at age of 68, from undisclosed causes.
29 Temmuz 2005 tarihinde HP, Apple ile anlaşmasını feshettiğini açıkladı.On July 29, 2005, HP announced that it would terminate its deal with Apple.
"Amy Lee'den açıklama"."Amy Lee's "Speak to Me"".
"Hande Yener'den albüm açıklaması"."Hande Yener'den albüm açıklaması".
Teknik direktör: Ange Postecoglou Kadro 3 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Coach: Ange Postecoglou The final squad was announced on 3 June 2014.
Adaylıklar 17 Kasım 2015'te açıklandı ve kazananlar 18 Kasım 2015'te duyuruldu.Nominations were announced on November 17, 2015 with winners being published on November 18, 2015.
Comic-Con 2009 boyunca, sayısız altıncı sezon açıklaması yapıldı.During the 2009 San Diego Comic-Con, numerous sixth-season reports were made.
İncelemenin ardından, avukatlara herhangi bir açıklama veya soru olup olmadığını sorulur.After examination, the defense attorney would be asked if they had any statements or questions.
Sarhoş olduğu bir sırada Ceylan’a sevgisini açıklar, ama kız oralı olmaz.Once when he is drunk he tells Ceylan that he loves her but she does not care.
"Özel Durum Açıklaması (Genel)"."Özel Durum Açıklaması (Genel)" (in Turkish).
5 Mayıs 2015 tarihinde, HRT kanalı 2015 yarışmasını yayınlamayacağını açıklamıştır.However, on 5 May 2015, HRT announced that it won't broadcast the 2015 contest.
Bu bölümde ayrıca Henry Gale'in Diğerleri'nin lideri olduğu açıklandı.It is in this episode that it is revealed that Henry Gale is in fact the leader of the Others.
Jane Espenson senaryoların oluşum sürecini açıklamıştır.Jane Espenson has explained how scripts came together.
Onların yaratık olmasını istemedim, çünkü insanlar en korkunç şeylerdir." sözleriyle açıkladı.I didn't want to make them aliens because humans are the scariest things."
3 Mart'ta OWE, Cima'nın takım arkadaşlarının belirlenmesi için bir turnuva düzenlediğini açıkladı.On March 3, OWE announced a tag team tournament to determine who Cima's partners will be.
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
Ayrıca yeni bir logo da açıklanmıştır.A new logo was developed as well.
RCA Records (Basın açıklaması).RCA Records (Press release).
24 Ağustos 2006'da Tom Hamilton'un da boğaz kanseri olduğu açıklandı.On August 24, 2006, it was announced that Tom Hamilton was undergoing treatment for throat cancer.
ANNOUNCES FINALISTS FOR 12TH ANNUAL G.A.N.G. AWARDS" (Basın açıklaması).ANNOUNCES FINALISTS FOR 12TH ANNUAL G.A.N.G. AWARDS".