açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.The other nongravitational forces are explained in the framework of quantum mechanics.
Bu açıklama şöyleydi: "Yaptığım şey kendim için değildir.He said: 'There is nothing I want for myself.'
Örneğin EcoRI restriksiyon enziminin adı yandaki kutuda açıklandığı şekilde türetilmiştir.For example, the name of the EcoRI restriction enzyme was derived as shown in the box.
1947'de Tiffeneau ve Pinelli hava akışının prensiplerini açıkladı.Tiffeneau and Pinelli in 1947 described the principles of measuring airflow.
Yirmi bir finalist, 1 Ocak 2006 tarihinde açıklandı.Twenty-one finalists were announced January 1, 2006.
Kitabın teolojik programı, kronolojik yapının sunduğu sorunları açıklamaktadır.The theological program of the book explains the many problems its chronological structure presents.
Fakat iş açıklamaya geldiğinde, mevcut fizik karanlık enerji hakkında çok az bilgi sahibidir.But as the name is meant to imply, very little is currently known about the physics of dark energy.
Daha sonra bu albümü Pink Floyd'dan uzaklaşmak için kullandığını açıkladı.He later stated that he used the album to distance himself from Pink Floyd.
Festivalin ilk yedi filmi 15 Aralık 2014'te açıklandı.The first seven films of the festival were announced on 15 December 2014.
Online ile yaptığı bir ropörtajda Gaga videonun altında yatan anlamı açıkladı.Online, Gaga explained the deeper meaning behind the video.
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Tournaments have been left out of the schedule for unexplained reasons.
Terminallerin fiyatı ithal mikroçip maliyetine bağlı olarak açıklanmıştır.The price of the terminals was explained as being due to the cost of imported microchips.
11 Mart 2015'te Budapeşte'nin 2017 Şampiyonasını düzenleyeceği açıklandı.On 11 March 2015, it was announced that Budapest would host the 2017 Championships.
Şubat 2015'te Manson, Beat dergisine yeniden bekar olduğunu açıkladı.In February 2015, Manson told Beat magazine that he is "newly single".
NASA 4 Aralık 2006'da kalıcı bir ay üssü kurma planlarını açıkladı.On December 4, 2006, NASA announced it was planning a permanent Moon base.
6 Ocak 2004'te ilan edildi ve aynı yılın 20 Şubat tarihinde açıklandı.It was announced on January 6, 2004 and released on February 20 of the same year.
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.He revealed his real name and his circumstances to his commanding officer, Lieutenant Howard.
Haber 15 Eylül 2004 tarihinde AppleInsider'da açıklandı.The news was publicly announced on September 15, 2004 at AppleInsider.
ISC, DLV kaydını iptal etme planını açıkladı.ISC has announced plans to decommission its DLV registry.
Albümdeki şarkılardan birinin adının "Black Beauty" olabileceğini açıkladı.She mentioned that one of the songs off the album would be called "Black Beauty".
7 Temmuz 2014'te Microsoft, Streets & Trips'in kullanımdan kaldırılmasını açıkladı.On July 7, 2014, Microsoft announced the discontinuation of Streets & Trips.
11 Şubat 2010'da Apple, indirilen 10 milyar şarkıya kadar sayacağını açıkladı.On February 11, 2010, Apple announced that it would be counting down to 10 billion songs downloaded.
Bir ay sonra (]) (])'ın da gruba girdiğini açıkladı.He rejoined the GOP a few months later, saying he made a mistake.
"Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez" (Basın açıklaması)."Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez".
BioWare, oyunu indirilebilir içerikle en az 2 yıl destekleyeceklerini açıkladı.BioWare announced that they would support the game with downloadable content for at least 2 years.
Bunu şu sözüyle açıklamaktadır.With his Answer thereunto.
11 Temmuz tarihinde Starship Entertainment, I.O.I'den Yeonjung'in gruba katılacağını açıkladı.On July 11, Starship Entertainment confirmed that I.O.I's Yoo Yeon-jung would be joining the group.
Standart Model fermionların kütlelerini Higgs mekanizmasıyla açıklamakta.The Standard Model describes fermion masses through the Higgs mechanism.
Ayrıca Naifeh ve Smith tarafından iddia edilen varsayımlara da alternatif açıklamalarda bulundular.They also present alternative explanations to the theories presented by Naifeh and Smith.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.A variety of theories were put forward to explain the attacks.
8 Ocak 2004'te Carly Fiorina, Tüketici Elektroniği Fuarı'nda Apple iPod + HP anlaşmasını açıkladı.On January 8, 2004, Carly Fiorina announced the Apple iPod+HP deal at the Consumer Electronics Show.
Bölümün adı 8 Aralık 2018 tarihinde "Resolution" olarak açıklanmıştır.The episode title was announced on 8 December 2018 as "Resolution".
2011 yılında Mancini'nin kişisel varlığının £19m olduğu açıklanmıştır.Mancini was estimated to have a personal wealth of £19 million in 2011.
"Estonia: Eesti Laul 2015 detayları açıklandı". escXtra."Estonia: Eesti Laul 2015 details announced". escXtra.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Or, more popularly: "One cannot step into the same river twice."
İki tane açıklaması vardır hareketin: dinamik ve kinematik.There are two main descriptions of motion: dynamics and kinematics.
Şarkı videosunun açıklamasında "Soul Punk : Bu yaz geliyor!" açıklaması yer aldı.The song's video caption read "Soul Punk: coming late Summer".
Eleştiri amacıyla yapılan düşünce açıklamaları suç oluşturmaz.Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Sürümden 24 saat sonra, Apple milyondan fazla indirme olduğunu açıkladı.After 24 hours of release, Apple announced that there were over one million downloads.
O zaman her şey ortaya çıkacak" açıklamasını yaptı. ^ (yardım)"ગુર્જર ક્ષત્રિય કડિયા સમાજ દ્વારા પ્રતિભા સન્માન સમારોહ યોજાયો".
FEMA ise bu durumu prosedürün uygulanmasıyla açıkladı.If so, FILA should clarify that mechanism.
Ayrıca, Jericho'nun eğer kafese girmezse kovulacağını açıkladı.He also threatened that if Jericho did not enter the cage, he would be fired.
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft has not announced plans to add these features.
Del Rey ile çalışmasını açıklayan Auerbach ise :"Beni her gün etkiledi.About working with Del Rey, Auerbach later said: "She impressed me every day.
En sonunda Beşir her şeyi açıklar.Elizabeth finally confesses all.
Ocak 2013'te Charlie Hebdo, Muhammed'in hayatı hakkında bir çizgi roman yapacaklarını açıkladı.In January 2013, Charlie Hebdo announced that they would make a comic book on the life of Muhammad.
Morrison: "Astral Weeks çıktığında gerçekten açtım." açıklamasını yapmıştı.Morrison has said, "When Astral Weeks came out, I was starving, literally."
Jack, John Locke'ın (Terry O'Quinn) kendisini eve götürecek olan denizaltıyı patlattığını açıklar.Jack continues to explain that John Locke blew up the submarine that was to take him home.
26 Ocak'ta Royal Rumble gösteri öncesi için üç maç açıklandı.On January 26, three matches were announced for the Royal Rumble pre-show.
Kadın, düşen uçakta sadece kocasının olduğunu açıklar.She explains that only her husband had been on the plane that crashed.
Keşideci için açıklanan hususlar muhatap için de geçerlidir.What holds for discoveries, also goes for inventions.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Einstein could not describe how the photons were related to the wave.
Ayrıca, geliş uygun ülkelerdeki vize listesinin genişletileceği açıklandı.It was also announced that the list of visa on arrival eligible countries would be expanded.
Felsefede, kaynayan kurbağa hikâyesi, sorites paradoksunu açıklamanın bir yolu olarak kullanılır.In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox.
Bu genel sabitler termodinamiğin dört kuralında açıklanmıştır.These general constraints are expressed in the four laws of thermodynamics.
Mart 2014'te Japonya Industrial Partners'ın Vaio bölümünü satın aldığı açıklandı.In March 2014, it was announced that Japan Industrial Partners had purchased the Vaio division.
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.He loves it when people come up with really bizarre interpretations.
Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.However some question this explanation.
Bu sorunlar araştırmacılar tarafından çalışma belleği sorunlarından dolayı olarak açıklandı.These were explained by researchers as due to working memory problems.