açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
7 Ağustos 2018 tarihinde Aston Villa, Nyland ile üç yıllık sözleşme imzaladıklarını açıkladı.On 7 August 2018, Aston Villa revealed that they had signed Nyland on a three-year contract.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Alternative explanations have also been offered.
Şarkılar her hafta perşembe günü Nielsen Music Control websitesinde açıklanmaktadır.The list is updated every Thursday by Nielsen Music Control.
Turne, resmî olarak ilk kez MTV News tarafından Ocak 2009'da açıklandı.The tour was officially announced in January 2009 by MTV News.
2014 yılında, üyeler Coco, Kangyoon, ve Yeji'nin gruptan ayrıldığı açıklandı.In late 2014, it was revealed that members Coco, Kangyoon, and Yeji had left the group.
Aynı zamanda Mart 2011'de açıklanan HD7S, büyük oranda özdeştir, ancak Super LCD ekrana sahiptir.Also announced March 2011, was the HD7S, which is largely identical, but with a Super LCD screen.
"Three Billboards Named Film Of The Year By London Critics" (Basın açıklaması)."Three Billboards Named Film Of The Year By London Critics" (Press release).
Beklenmeyen bir şekilde, 1 Eylül 2008'de Fukuda Başbakanlıktan istifa ettiğini açıkladı.Unexpectedly on 1 September 2008, Fukuda announced his resignation as Prime Minister.
Önceki başbakan Compton 7 Eylül tarihinde öldü ve King, ölümünü 8 Eylül'de açıkladı.Compton died on 7 September 2007, and King announced his death on 8 September.
10 Ocak 2004 tarihindeki radyo programında, ilk çocuğuna hamile olduğunu açıkladı.On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child.
2 Temmuz 2014'te HTC Almanya, bir basın açıklaması aracılığıyla Dual SIM varyantını duyurdu.On July 2, 2014, HTC Germany announced a Dual SIM variant via a press release.
28 Kasım 2009'da, iTunes LP SDK halka açıklandı..On November 28, 2009, the iTunes LP SDK was released to the public.
Ayrıca şüpheli hareket içinde olanları da durdurma niyetini açıkladı.It also explained its intent to stop anyone acting suspiciously.
Sezon devam ederken Spurs yıldızı David Robinson bu sezonun onun son sezonu olacağını açıkladı.During the season, Spurs star David Robinson announced that it was his last season.
Kasım 2007'de Cadbury Schweppes, içecek birimini halka alacağını açıkladı.In November 2007, Cadbury Schweppes announced it would take the beverages unit public.
Yeni şirket ile ilgili daha fazla bilgi daha sonraki bir tarihte açıklanacak.More information will be released at a later date.
İçeriğe verilen kısa açıklamaları İspanyolca ve birkaç alt kategori bulunmaktadır.The brief descriptions given to the content are in Spanish as well as several subcategories.
Bazıları bunu yapmadı, böylece görüşler ve açıklamalar hızla çoğaldı.Some did not and viewpoints and explanations proliferated.
Aznar daha sonra buna paralel bir açıklama yapılıp yapılmayacağını sorar.Aznar then asks if there will be another, parallel declaration.
Jacqueline, yakında Port-Royal’ın Jansenist rahibe manastırına aday olacağını açıkladı.Jacqueline announced that she would soon become a postulant in the Jansenist convent of Port-Royal.
Örgüt bu durumun "yedi yıllık hukuki ve siyasi savaş"ın bir sonucu olduğunu açıklamıştır.The group said it was the outcome of a "seven-year-long legal and political battle".
3 Mart 2010'da, CryEngine 3'ün 3D Stereoscopic teknolojisine sahip olduğu açıklandı.On 3 March 2010 CryEngine 3 was made compatible with stereoscopic 3D technology.
Apple iki çekirdeğinin Apple S2'den% 70 daha hızlı olduğunu açıkladı.Apple says its two cores are 70% faster than the Apple S2.
Fakat, modern astronotlar bu çıkmaza cevap olabilecek bir açıklama getirdiler.However, modern astronomers supply reasonable explanations to answer this question.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.A follow-up "486i" upgrade was announced but only a few prototype units were ever manufactured.
Başka bir açıklasında Barzani, PKK'yı terörist olarak kabul etmediklerini belirtmiştir.On a separate announcement Barzani said they do not consider the PKK to be a terrorist organization.
12 Nisan 2005'te Apple, Rendezvous'un adını "Bonjour" olarak değiştirdiğini açıkladı.On April 12, 2005, Apple announced the renaming of Rendezvous to "Bonjour".
Bu farklı açıklamaların paradoksunun sadece semantik olabileceği anlamına gelir.That means the paradox of different descriptions may be only semantic.
Özellikle, konferansın açıklanan amacı ihtilaflı öğretileri tartışmak değildi.Notably, the stated purpose of the conference was not to debate controversial doctrines.
Aralık ayında D-Unit'in üçüncü mini albümlerinin yapımcısı olacağı açıklandı.In December, he co-produced D-Unit's third mini-album.
Microsoft, 2006'da FrontPage'nin sonunda iki ürün tarafından yerini alacağını açıkladı.In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.
Amelia kurayı çekmeye ve kurayı kazanın ismini açıklamaya zorlanır: kazanan Renato'dur.Amelia is forced to draw the winning name – Renato.
Volkswagen resmi açıklanması öncesinde, 6 Ağustos 2008 tarihinde resim ve bilgi yayımladı.Volkswagen released pictures and information on August 6, 2008, prior to the official unveiling.
1893 yılında, cihazlarıyla kablosuz iletişim olasılığı hakkında açıklamalar yaptı.In 1893, he made pronouncements on the possibility of wireless communication with his devices.
1 Nisan'da, patoloji uzmanları, Knut'un ani ölümünün boğulmadan meydana geldiğini açıkladılar.On 1 April, pathology experts announced that Knut's immediate cause of death was from drowning.
İkinci nesil versiyon 23 Şubat 2005 tarihinde açıklandı ve hemen çıktı.A second generation version was announced on February 23, 2005 and released immediately.
Mart 2003'te Espenson, Ball State Üniversitesi ile olan konuşmasında daha çok bilgi açıklamıştır.Espenson revealed more information when she gave a talk at Ball State University in March 2003.
Alcatel-Lucent, 1 Eylül 2010'da OpenPlug'u satın aldığını açıkladı.Alcatel-Lucent announced it had acquired OpenPlug on September 1, 2010.
Bu kıvılcım devam ettirilecektir." diye açıklayacaktır.It shall be wholly burned)."
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Winners were announced three months before the ceremony.
Rousey'nin bu görünüşü ile onun WWE ile tam zamanlı sözleşme imzalayacağı açıklandı.Rousey's appearance confirmed that she had signed full-time with WWE.
Son ana dek Berlin'de kalacağını ve sonra da kendini vuracağını açıkladı.He announced that he would stay in Berlin until the end and then shoot himself.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Rose came out as a lesbian at the age of 12.
28 Eylül 2012 tarihinde, piyasaya çıkış tarihi 2 Kasım 2012 olarak açıklandı.On 28 September 2012, the release date was announced as 2 November 2012.
Wheeler kesinlikle bu açıklamayı kabul etmemektedir.Wheeler does not accept this interpretation.
Michael Jordan üçüncü ve son kez basketbolu bıraktığını açıkladı.Michael Jordan announces his third and final retirement.
31 Mayıs 2013 tarihinde Melissa Leo'nun filmde rol alacağı açıklandı.On May 31, 2013, Melissa Leo was cast in the film.
Başkanlık kampanyası, ılımlı siyasi politikaları destekleyen açıklamalarla vurgulandı.His presidential campaign was highlighted by statements endorsing moderate political policies.
12 Haziran 2014'te Scott Hanselman, Windows Live Writer'i açık kaynak yapma fikrini açıkladı.On June 12, 2014, Scott Hanselman announced the idea of making Windows Live Writer open-source.
Komplocular ilk önce Germanus'un oğlu Justinus'a yanaşıp, komployu ona açıkladılar.The conspirators approached Germanus's son Justin first, and revealed to him the plot.
SIGGRAPH 2014'te proje katılımcılar için bir çağrı ile açıklandı.At SIGGRAPH 2014, the project was publicly announced with a call for participants.
Aynı kaynak, Arafat'ın yaşam koşullarının durumu hiç de kolaylaştırmadığını açıkladı.The source explained that Arafat's living conditions did little to improve the situation.
5 Nisan 1965 tarihinde, Boeing firması United Airlines'ın 40 adet 737 siparişi verdiğini açıkladı.On April 5, 1965, Boeing announced an order by United Airlines for 40 737s.
Daha sonra klasik müzik eğitimim ve İtalyan vokal tarzım ile harmanladım" diyerek açıklamıştır.I later tried to mix this genre with my classical music education and with the Italian vocal style".
17 Kasım 2011 tarihinde Çin devlet medyası Yinghuo-1'in kayıp olduğunu açıkladı.On 17 November 2011, Chinese state media reported that Yinghuo-1 had been declared lost by the CNSA.
Bu mekanizma elektriksel yüklerin doğasını açıklamak için de kullanılmıştır.This mechanism was also used for explaining the nature of electric charges.
26 Aralık 2011'de Samsung Electronics, Sony'nin tüm hisselerini satın alacağını açıkladı.On December 26, 2011, Samsung Electronics announced that it will acquire all of Sony's shares.
Kasım ayında Syfy bu diziyi satın aldığını açıkladı.In November, Syfy announced it had acquired the series.
Hafif sert söylemleri ve erkeklerin naifliğini seviyorum." diyerek açıkladı.I love the light harsh rhetoric and the naivety of men."
2010 – 2K Boston 8 Ocak'ta tekrar "Irrational Games" ismine döneceklerini açıklamıştır.2010 – 2K Boston announces its return to its original name, "Irrational Games" on January 8.