açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
29 Şubat - Kanada Başbakanı Pierre Trudeau görevinden emekli olduğunu açıkladı.February 29 – Canadian prime minister, Pierre Trudeau, announces his retirement.
İkinci kanun bu makinelerin imkansızlıklarını açıklamıştır.The second law declared the impossibility of such machines.
Teori insanların kendi davranışlarını nasıl açıkladıkları ile ilgilidir.The theory is concerned with how people explain their behavior.
(Bu durumu "Sadece tedbir olsun diye" diyerek açıkladı.)Əhmədov, Səbuhi (2018).
Microsoft, Ağustos 2015'te OneDrive Groups'ın 16 Ekim 2015'te kapatılacağını açıkladı.Microsoft announced in August 2015 that OneDrive Groups would be closed on October 16, 2015.
Konsey Batı Ukrayna topraklarını tek bir devlet haline getirmeyi amaçladığını açıkladı.The Council announced the intention to unite the West Ukrainian lands into a single state.
1994 yılında, İsrail, tam UEFA üyeliği alarak 20 yıl sonra Asya'yı bıraktığını açıkladı.In 1994, Israel received full UEFA membership, 20 years after it had left Asia.
1917 yılında, Scientific American açıklanan Vigenère şifreleme olarak "imkansız " çeviri".In 1917, Scientific American described the Vigenère cipher as "impossible of translation".
(İngilizce) Haplotype versus Haplogroup — haplogrup & haplotip arasındaki farkın açıklanması.Haplotype versus Haplogroup — the difference between haplogroup & haplotype explained.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Glaedr also reveals the source of Galbatorix's power: Eldunari, or heart of hearts.
Yeni görüntüyle, Y Modelinin Mart 2019'da resmen açıklanacağı belirtildi.With the new image, it was stated that the Model Y would be formally announced in March 2019.
Şubat 2007'de Nokia, yakında çıkacak hizmeti tanıtmak için Finlandiya'da bir pilot hizmet açıkladı.In February 2007, Nokia announced a pilot service in Finland to promote the upcoming service.
Şu anda, modeller yukarıda açıklandığı gibi Windows sistemlerini ve Intel işlemcilerini kullanıyor.Currently, models use Windows systems and Intel processors, as described above.
15 Şubat 2012'de Microsoft, Club Bing'in 31 Mayıs 2012'de kapanacağını açıkladı.On February 15, 2012, Microsoft announced that Club Bing will be closing on May 31, 2012.
Sonradan Yahudi olduğunu açıkladı.It is later revealed that he is Jewish.
Mart 2016'da şirket, 600 milyon dolara kadar Padlock Therapeutics'i satın alacağını açıkladı.In March 2016, the company announced it would acquire Padlock Therapeutics for up to $600 million.
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
Ertesi gün Fransız hükümeti Vietnam’dan çekilmekte olduğunu açıkladı.The following day the French government announced that it intended to withdraw from Vietnam.
Chariots’ın Some Trust kısmındaki A. D. Crown, bunun nasıl yanlış olduğunu açıklamaktadır.A.D. Crown, in Some Trust in Chariots, explains how this is simply wrong.
Dill, bu durumun her iki karakterin ölme olasılığını nasıl artırdığını açıkladı.Dill goes on to explain how this likely increases the chances of each character dying.
"Ben herkesten bir Tracy roman yazma fikrinden nefret ederim," diye açıkladı Collins."I hated the idea that anyone else would write a Tracy novel," Collins explained.
PC World Musavi'nin Facebook sayfasının 6.600'dan daha fazla destekleyeni olduğunu açıkladı.PC World reported that Mousavi's Facebook page had more than 6,600 supporters.
2010 yılında Yota, LTE'yi ağında başlatma planlarını açıkladı.In 2010 Yota announced its plans to launch LTE on its network.
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Chapters 1—8, 10—12 explain imperial policy toward the Pechenegs and Turks.
Bugün TASS haber ajansı, bir grup sabotajcı doktorun tutukladığını açıkladı.Today the TASS news agency reported the arrest of a group of saboteur-doctors.
12 Mart 2011'de Dana White, Zuffa'nın Strikeforce'u satın aldığını açıkladı.On March 12, 2011, Dana White revealed that Zuffa had purchased Strikeforce.
Sukhoi, 9 Ocak 2008’de Su-34 üretimi için tam kapasite çalışmaya başladıklarını açıkladı.On 9 January 2008, Sukhoi reported that the Su-34 had begun full-rate production.
İki gün sonra WWE, turnuvaya katılan 32 güreşçiyi açıkladı.Two days later, WWE officially revealed all 32 wrestlers taking part in the tournament.
19 Temmuz itibarıyla hava yolu firması 298 yolcunun ve mürettebatın uyruklarını resmen açıkladı.By 19 July, the airline had determined the nationalities of all 298 passengers and crew.
Kurtuluşla ilgili olarak önemli bir açıklama, 1980 tarihli “Kurtuluşun Dinamikleri” idi.Regarding salvation, a major statement was the 1980 "The Dynamics of Salvation".
Hamas sözcüsü aynı günün gecesinde bir anlaşmanın yakın olduğunu açıkladı .A Hamas spokesman said later that night that a deal was close.
Hooke’un görünüşü hakkında yazılan iki güncel açıklama hala devam ediyor.Two contemporary written descriptions of Hooke's appearance have survived.
Bu açıklamadan kısa süre sonra, Lakers'ın sahibi Jerry Buss Westhead'i takımın başından aldı.Shortly afterward, Lakers' owner Jerry Buss fired Westhead.
WTA, tüm Premier etkinliklerinde bir şut saatinin kullanılacağını açıkladı.The WTA have announced that a shot clock will be used at all Premier events.
4 Şubat 2014'te Sony, satışlarının kötü olması nedeniyle Vaio PC işini satacağını açıkladı.On 4 February 2014, Sony announced that it would sell its Vaio PC business due to poor sales.
Başka açıklamalar, Schwarzenbach'ın ki gibi, mevcuttur ve Greenwood & Earnshaw'da verilmiştir.Other explanations, including that of Schwarzenbach, are discussed in Greenwood and Earnshaw.
Legends of the Summer Stadium Tour, 22 Şubat 2013'te resmî olarak açıklandı.The Legends of the Summer Stadium Tour was officially announced on February 22, 2013.
Via Panisperna gençleri açıklanamayan bazı etkiler de gördüler.The Via Panisperna boys also noticed some unexplained effects.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio replies that he had seen Turiddu early that morning near his cottage.
"NASA's Kepler Mission Discovers Bigger, Older Cousin to Earth" (Basın açıklaması)."NASA's Kepler Mission Discovers Bigger, Older Cousin to Earth".
Temmuz 2014'te Sunrise, Balderton Capital'ten 6 milyon Dolar A Serisi çıkardığını açıkladı.In July 2014, Sunrise announced it had raised $6 million Series A from Balderton Capital.
1 Temmuz'da SM Entertainment NCT'nin ikinci alt grubu NCT 127'i açıkladı.On July 1, SM announced NCT's second unit, NCT 127.
Her kazanan amacını yıllık ana konferansta açıklamaktadır.Each winner unveils their wish at the main annual conference.
"Photoshop and CDS" (Basın açıklaması)."Photoshop and CDS" (Press release).
Şubat 2016'da Google, Gmail'in 1 milyar aktif kullanıcıdan geçtiğini açıkladı.In February 2016, Google announced that Gmail had passed 1 billion active users.
Bunun gibi, neden fermiyanların üç jenerasyonu olduğunu açıklamıyorlar.As such, they do not explain why there are three generations of fermions.
Ocak 1989'da, şirket açıklanmayan bir miktar için Teksas merkezli Frito-Lay'e satıldı.In January 1989, the company was sold to Texas-based Frito-Lay for an undisclosed amount.
NRK şarkıların Full versiyonlarını 19 Şubat 2014 tarihinde açıklayacaktır.NRK released the full versions of the songs on 19 February 2014.
Vuliċ ayrıca bazı durumlarda tarihsel olaylar için Ulpiana ile ilgili açıklamalar yaptı.N. Vuliċ also in some cases provided explanations for historical events Ulpiana.
Yarışmanın galibi oldu, ancak şarkıya verilen puan sayısı hiçbir zaman açıklanmadı.It was the winner of the contest, however the number of points given to it was never revealed.
Ancak devam filmlerinde Sam Taylor-Johnson'un yönetmen olarak geri dönmeyeceği açıklandı.However, the sequels did not see Sam Taylor-Johnson returning as director.
Ödüle aday olanlar Cynthia Nixon ve Lin-Manuel Miranda tarafından 5 Mayıs 2009'de açıklanmıştır.Nominations were announced on May 5, 2009 by Cynthia Nixon and Lin-Manuel Miranda.
Mart 2012'de Sınır Tanımayan Gazeteciler 27 DİHA muhabirinin cezaevinde olduğunu açıklamıştır.In March 2012 Reporters without Borders reported that 27 of its journalists were in prison.
Procopius'un açıkladığı görev süresi, kapsamlı bir başarıydı.His tenure there, described by Procopius, was a thorough success.
Mart 2014'te, oyunu Paradox Interactive'in yayımlayacağı açıklandı.In March 2014, it was announced that Paradox Interactive would publish the game.
Adaylıklar 12 Aralık 2018'de Paco León ve Rossy de Palma tarafından açıklandı.Nominations were announced on 12 December 2018 by Paco León and Rossy de Palma.
Yukarıda açıklandığı gibi nitro-tuzruhu, her iki hücreyi doldurmak için karşılık vermektedir.The nitro-muriatic acid, as explained above, serves for filling both cells.
2001 yılında, UDF'den ayrılıp kendi partisini kuracağını açıkladı.In 2001 he announced that he was to leave the UDF and form his own party.
2011 yılında yapılan G1 Climax turnuvası 3 Mayıs 2011 tarihinde açıklandı.The 2011 version of the G1 Climax tournament was announced on May 3, 2011.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.After receiving word of the school closures, Bart prepares for a fun snow day.