açıkla ile cümle
açıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
PSG Handball transfer için açıklanmayan bir ücret ödedi.PSG Handball paid an undisclosed fee for the transfer.
FBI (Basın açıklaması).FBI (Press release).
In the worldwide ranking it stands third" (Basın açıklaması).In the worldwide ranking it stands third" (Press release).
1995 yılında A.J. Canfield Company, açıklanmayan bir miktar için Select İçeceklere satıldı.In 1995, the A.J. Canfield Company was sold to Select Beverages for an undisclosed sum.
UFC 40'ın başarısına rağmen, UFC hala mali açıklar yaşıyordu.Despite the success of UFC 40, the UFC was still experiencing financial deficits.
Office Web Apps ilk olarak Ekim 2008'de Los Angeles'teki PDC 2008'de açıklandı.Office Web Apps was first revealed on October 2008 at PDC 2008 in Los Angeles.
EPR'ye göre bu durumun iki olası açıklaması vardı.According to EPR there were two possible explanations.
Bir "Parmak İzi Kimliği" versiyonu da açıklandı ancak sadece siyah renkte mevcut.A "Fingerprint ID" version was also announced but is only available in the color black.
Başbakan Yardımcısı Nick Clegg, "Burada hiçbir mazeret, sebep ve açıklama yok.Deputy Prime Minister Nick Clegg said, "There can be no excuse, no reason, no explanation.
Daha sonra, gazetecilere yaptığı açıklamada "Azerbaycan'da her gün insan hakları ihlal edilmektedir.She later told reporters, "Human rights are violated in Azerbaijan every day.
1935 yılında yazılmış bir EPR kağıdı, bu açıklamanın yetersiz olduğunu göstermeyi amaçlamıştır.The EPR paper, written in 1935, was intended to illustrate that this explanation is inadequate.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.McMillan did not reveal the details of the deal.
Uçağın popüler olmasıyla ikinci bir 767, birkaç hafta sonra açıklandı.Due to the popularity of the aircraft, a second 767 was unveiled a matter of weeks later.
Aleklett ayrıca, “Bilinen kimyasal reaksiyonlar ölçülen enerji miktarını açıklayamazlar.He also stated, "Known chemical reactions cannot explain the amount of energy measured.
Bu daha sonraları Carl Hempel ve diğerleri tarafından çürütülen 'işlevsel açıklama'dan farklıdır.This is far from the 'functional explanation' later impugned by Carl Hempel and others.
Film çekildikten sonra, Maryland Eyaleti tarihi evi yıkacağını açıkladı.After filming, the State of Maryland announced it would demolish the historic home.
Hobbes ve Locke, bu soruya iki tane etkili ve açıklayıcı çözüm getirdiler.Hobbes and Locke give two influential and representative solutions to this question.
Tampon kullanımı konusunda çeşitli politik açıklamalar yapılmıştır.Several political statements have been made in regards to tampon use.
Tanah, Zerah'ın bir firavun mu yoksa ordu generali mi olduğunu açıklamaz.The Bible does not state whether Zerah was a pharaoh or a general of the army.
Park Jin-young 2PM'in altı kişilik bir grup olarak devam edeceğini açıkladı.Park Jin-young confirmed that 2PM would continue on as a six-member group.
26 Nisan'da Wellington, kendisinin de hareketten ayrıldığını açıkladı.Wellington announced on April 26 that he, too, was dropping out of the movement.
1984 yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.In 1984, Macchio became known internationally following the release of the first Karate Kid film.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Dante Di Loreto was announced as executive producer.
Normal güvenlik açıkları için, t1b - t1a> 0'dır.For normal vulnerabilities, t1b – t1a > 0.
"Kadın U-17 Millî Takımı'nın hazırlık kampı aday kadrosu açıklandı". itv Haber."Kadın U17 Milli Takımı'nın hazırlık kampı aday kadrosu açıklandı". itv Haber (in Turkish).
Burada sadece birkaç genel tip açıklanacaktır.Here only a few general types will be explained.
Docs.com, 8 Temmuz 2010'da Facebook sayfalarına destek verdiğini açıkladı.Docs.com announced support for Facebook pages on July 8, 2010.
(Aynı açıklamayı diğer singlelar için de söylemişlerdir).Angalifu (pronounced "ang-uh-LEEF-oo"; c.
Şampiyonluğunu ilan ettikten 5 gün sonra emekliliğini açıklamıştır. ^He announced his retirement five days after the championship game.
İsrail Güvenlik Güçleri, toplamda 44 milyon siber saldırıyı bertaraf ettiğini açıkladı.The Israeli Defense Forces claimed to have deflected 44 million cyber attacks by that date.
2014 yılının Aralık ayında P & G, Unilever'e Camay'i sattığını açıkladı.In December, 2014, P&G announced that it was selling Camay to Unilever.
Hendrik Kramers, Stark etkisini açıkladı.Hendrik Kramers explained the Stark effect.
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.Scene 3: Miller's house Miller tells his daughter who Rodolfo really is.
23 erkek ve 10 kadın aday listesi 30 Ekim 2009 tarihinde açıklandı.Shortlists of 23 men and 10 women were announced on 30 October 2009.
15 Aralık 2003'te Apple, 25 milyon şarkı sattığını açıkladı.On December 15, 2003, Apple announced that it had sold 25 million songs.
Eylül 2015'te listenin diğer 37 ülkeye kadar genişletileceği açıklandı.In September 2015 it was announced that the list would be expanded by another 37 countries.
Sarkisyan, 3 Nisan 2014 tarihinde istifasını açıkladı ancak belirli bir sebep göstermedi.Sargsyan announced resignation on 3 April 2014 but did not give a specific reason.
Bir kinetik açıklama çarpışmasız plazmalar için genellikle gereklidir.A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
22 Aralık'ta Tama Tonga, White'ın yeni Bullet Club lideri olduğunu açıkladı.On December 22, Tama Tonga announced that White was the new leader of the Bullet Club.
28 Temmuz 2009 tarihinde 30 Temmuz'da görevi bırakacağını açıkladı.He announced on 28 July 2009 that he would be leaving office on 30 July.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?How do we explain the plurality of things found in nature?
Dos Santos, 2001 yılında sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde istifa edeceğini açıkladı.In 2001, dos Santos announced that he would step down at the next presidential election.
23 Haziran 2008'de Nokia Corporation, Plazes'i satın alma planlarını açıkladı.On 23 June 2008, Nokia Corporation announced plans to acquire Plazes.
Oyunun 26 Ağustos tarihinde Kickstarter'da başlatılacağı açıklandı.It was announced that the game would launch on Kickstarter on August 26.
Açıklaması belki onursal bir konsüllüktür.The explanation may be an honorary consulship.
Başlangıçta biyometrik pasaportların 2009 sonuna kadar test olacağı açıklandı.Originally it was announced that biometric passports would be tested until the end of 2009.
6 Eylülde, attığı tweetle Willem Dafoe, Peter van Houten'i oynayacağını açıkladı.On September 6, he tweeted that Willem Dafoe would play Peter van Houten.
Myrick konuyla alakalı olarak "Bizi korkutucu yapan şey sıradan, açıklanamayan bir şeydir.Myrick said, "What makes us fearful is something that's out of the ordinary, unexplained.
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.In October 2014, Shazam announced its technology has been used to identify 15 billion songs.
David Samuels ve Khaled Abu Toameh'in açıklamasına göre, bu ayaklanma çok önceden planlanmıştı.David Samuels and Khaled Abu Toameh have stated that the uprising was planned much earlier.
SønderjyskE, sezon sonunda sözleşmenin yenilenmesini beklemediklerini açıkladı.SønderjyskE announced at the end of the season that they did not expect the contract to be renewed.
Gawker bu durumu “/b/‘yi okumak beyninizi eritecektir.” diyerek esprili bir şekilde açıklamıştır.Gawker once jokingly claimed that "reading /b/ will melt your brain".
1950 yılında España futbol takımı Meksika birinci ligi'nden ayrıldığını açıkladı.In 1950 the España football team retired from Mexican first division.
Fakat 2009 yılında Sci Fi Pedia açıklama yapılmadan kapatıldı.In 2009, Sci Fi Pedia was shut down without explanation.
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Thus the reader often encounters what appear to be contradictory explanations of a single event.
11 Şubat tarihinde, Maliye Bakanı olarak kendisi de dahil olmak üzere kabinesini açıklamıştır.He announced his Cabinet, including himself as Minister of Finance, on 11 February.
Şimdi en yaygın olanları açıklayalım.We now describe the most common ones.
Ekim 2014'te Peter Sohn yeni yönetmen olarak açıklandı.In October 2014, Sohn was announced as the new director.
Ancak, 8 Kasım 1995 tarihinde Powell aday olmayacağını açıklamıştır.However, on November 8, 1995, Powell announced that he would not seek the nomination.
Ayrıca şu açıklamayı yayımladı: "Bu trajik haberleri almak beni yıktı.She also issued the following statement: "I am devastated to have just received this tragic news.