açıkçası ile cümle
açıkçası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Dar fireşte, există o dezbatere aici.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.하지만 여기에는 당연히 논쟁이 존재합니다
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Ma, ovviamente, c'è un dibattito su questo.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Oczywiście towarzyszy temu społeczna debata.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Pero obviamente, hay un debate aquí.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Tapi jelas, ada perdebatan di sini.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Но очевидно те са център на дебати.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.מאידך, יש היום דיונים בעיתיים.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.ولكن من الواضح أن هناك نقاش هنا.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.すべての議論を中心に展開の場合の問題
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Ale szczerze, z twoimi umiejętnościami iść na Uniwersytet TaeSang to strata.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Honnêtement, avec vos capacités, c'est du gâchis d'aller à l'université Tae Sang.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Maar eerlijk gezegd, met jouw capaciteiten, naar de TaeSang Universiteit gaan ,lijkt zo'n verspilling
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Ma sinceramente, con le tue possibilità andare all'università TaeSang sembra uno spreco.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Men ärligt, med dina skiligheter, gå o TaeSang Universitetet ser bortkastad ut.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Sincer sa fiu, la capacitatea pe care o ai, sa te duci la TaeSang este o risipa de talent.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Tapi sejujurnya, dengan kemampuanmu, masuk ke TaeSang sepertinya hanya buang-buang waktu saja.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Thành thực mà nói, với khả năng của em, vào đại học Tae Sang có vẻ hơi phí.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Όμως ειλικρινά, με τις γνώσεις σου, πηγαίνοντας στο ΤάεΣανγκ Πανεπιστήμιο φαίνεται σαν χάσιμο.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Но за твоите възможности той е просто губене на време...
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.Хотя, честно говоря, с твоими способностями, поступление в ТэСан кажется расточительством.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur..האמת, עם יכולות כמו שלך, ללכת לאוניברסיטת טה- סאנג נשמע בזבוז.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.لكن للأمانه" مع مهارتك, إذهب جامعة تاي سانج تبدو مثل الغرب
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.ハーバード大でも行くべきなのに
AR: Açıkçası gömleği ütülemeye çok zaman harcamadım.Я определенно не потратил много времени на глажение этой рубашки.
Ayrıca üzücü bir gün olurdu çünkü açıkçası sadece AIG'in bonuslarını önemsiz gösterirdi. -Byl by to smutný den. Upřímně v porovnání s tím by bonusy AIG vypadaly nicotně.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Ai nevoie și de o imprimantă, toată lumea are nevoie de imprimantă.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Anda juga memerlukan printer, semua orang memerlukan printer.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.C'era anche bisogno di una stampante, ovviamente, tutti hanno bisogno di una stampante.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Il fallait aussi une imprimante, évidemment, tout le monde en a besoin.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Kell egy nyomtató is, hiszen mindenkinek szüksége van nyomtatóra.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.프린터도 필요했을 겁니다. 프린터는 필수니까요
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Man har også brug for en printer, selvfølgelig, og alle har brug for en printer.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Natürlich benötigen Sie auch einen Drucker, jeder braucht einen Drucker.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Obviamente, también se necesita una impresora, como todo el mundo.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Oczywiście potrzebujemy też drukarki.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Ook een printer: iedereen moet een printer.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Rõ ràng, bạn cũng cần một máy in, và tất cả mọi người đều cần một máy in.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Také potřebujete nějakou tiskárnu, jasně a každý potřebuje tiskárnu.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Também era precisa uma impressora. Todos precisam de uma impressora.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Επίσης, χρειάζεστε προφανώς, έναν εκτυπωτή, όλοι χρειάζονται.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Далее, нужен принтер. Всем нужен принтер.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.Трябва ви също принтер, очевидно е, всеки има нужда от принтер.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.צריך גם מדפסת, ברור, כולם זקוקים למדפסת.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.تحتاج كذلك إلى طابعة، وبالتأكيد، يحتاج الجميع إلى طابعة.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.これは彼の別なマシンである
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?A abych se zeptal na zjevnou otázku -- ve skutečnosti toto je od Billa Gatese -- kdy?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Donc pour la question évidente -- qui est en fait de Bill Gates -- quand?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?E per fare la domanda ovvia -- in realtà è da parte di Bill Gates -- John Underkoffler:
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?사실 이건 빌 게이츠가 저에게 부탁한 질문인데요 언제 될까요?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Menanyakan pertanyaan yang jelas -- Sebenarnya ini dari Bill Gates -- kapan?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Om de evidente vraag te stellen - dit komt eigenlijk van Bill gates - Wanneer?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Para hacer la pregunta obvia -- de hecho es de Bill Gates -- ¿cuándo?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Thật ra để hỏi một câu hỏi cho rõ -- thật ra là từ Bill Gates -- Khi nào?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Um also die offensichtliche Frage zu stellen -- das kommt übrigens von Bill Gates -- Wann?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Vreau să îţi adresez o întrebare evidentă -- de fapt vine de la Bill Gates -- Când?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Zadam oczywiste pytanie, tak naprawdę zadał je Bill Gates: Kiedy?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Λοιπόν, να ρωτήσω την προφανή ερώτηση, βασικά προέρχεται από τον Μπιλ Γκέιτς, πότε; Τζον Άντερκόφλερ:
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?За да задам очевидния въпрос... всъщност това е от Бил Гейтс... кога?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Таким чином, щоб задати очевидне питання - насправді це від Білла Гейтса - коли?