açıkçası ile cümle

açıkçası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Natürlich, entsteht nur eine Veränderung durch eine zufällige Mutation.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Obviamente, apenas uma mudança que acontece a partir de uma mutação aleatória.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Obviamente, sólo un cambio que ocurre de una mutación aleatoria.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Oczywiście, taka zmiana może wynikać z losowej mutacji.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Ovviamente, solo un cambiamento che nasce da una mutazione casuale.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Samozřejmě, že jde o odchylku, která nastala při náhodné mutaci.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Вочевидь, це лише одна зміна, що походить від довільної мутації.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.偶然の変化から起こっていった、ってこと。 もしかしたら、このGがAになって、いや、
Açıkçası sizi yanıltan şey, kadınların da insan olduğu gibi yanlış bir düşünceClaramente le han inducido en el error que de las mujeres son personas también.
Açıkçası sizi yanıltan şey, kadınların da insan olduğu gibi yanlış bir düşünceNajwyraźniej zostałyście wprowadzone w błąd przez pogląd, że kobiety, to też ludzie.
Açıkçası sizi yanıltan şey, kadınların da insan olduğu gibi yanlış bir düşünceВы явно введены в заблуждение понятием, что женщины тоже люди.
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı. Bu yüzden diğer videoda devam edeceğim.Faktisk er jeg ved at løbe ud for tid så jeg fortsætter dette i næste video.
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı. Bu yüzden diğer videoda devam edeceğim. Görüşmek üzere.Le volume d'eau "perdu" par la côté gauche doit aller quelque part.
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı.Да кажем, че съм преписал всяка вложена сила
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı.בעצם, הזמן אזל.
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı.حقا, مر الوقت... سبحانك اللهم و بحمدك أشهد أن ﻻ إله إﻻ أنت أستغفرك و أتوب إليك
Açıkçası suç/gerilim bölümünde olmalıdır.Προφανώς πρέπει να είναι στην ενότητα έγκλημα/θρίλερ.
Açıkçası tam olarak böyle göründüğünden emin değiliz.Ale ekonomiści powiedzą nam że wyglądałaby jakoś tak:
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.De fapt, mă încântă să fiu aici cu toţi renumiţii care asistaţi la o chestie ca asta, să ştiţi.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.Franchement, je suis enchantée d'être ici avec tous les esprits brillants qui participent à cet évènement.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.솔직히 이 자리에 와서 너무 좋아요. 대단한 분들이 많아서요.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.Sono sinceramente onorata di essere qui in mezzo a tutti i luminari che sono ospiti a TED.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.Честно говоря, я горжусь тем, что я здесь среди всех этих выдающихся людей.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.Честно казано, преливам от радост, че съм тук с всички останали.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.האמת, אני מאוד נרגשת רק מהיותי כאן עם כל המאורות הגדולים הנוכחים כאן.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.بصراحه ،أنا فخوره بأن أكون هنا مع كل النجوميه التي تكتسبها بحضورشئ مثل هذا ، تعلمون .
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.こんな著名人の方々と一緒に参加できて 本当に、素晴らしい
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.솔직히 말해, 길 위에 40억대 차가 친환경차라 할지라도 숫자상으로 40억 대의 자동차일 뿐입니다.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.4 миллиарда экологически чистых автомобилей на дорогах остаются теми же 4 миллиардами.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Ehrlich gesagt, vier Milliarden saubere Autos auf den Straßen sind immer noch vier Milliarden Autos.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Empat miliar mobil ramah lingkungan di jalanan tetap saja empat miliar mobil.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.En 4 miljard schone auto's zijn nog steeds 4 miljard auto's.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Francamente, 4000 milhões de carros não poluentes na estrada continuam a ser 4000 milhões de carros.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Francamente, 4 000 millones de autos limpios en las carreteras siguen siendo 4 000 millones de autos.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Francamente, 4 miliardi di auto pulite per strada sono pur sempre 4 miliardi.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Franchement, 4 milliards de voitures propres sur la route restent 4 milliards de voitures.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Nie ukrywajmy, 4 miliardy eko samochodów na drodze to nadal 4 miliardy samochodów.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Sincer, 4 milioane de maşini "curate" pe străzi sunt tot 4 milioane de maşini.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Thực sự mà nói, 4 tỷ chiếc ôtô sạch trên đường thì vẫn là 4 triệu chiếc.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Tulajdonképpen 4 milliárd tiszta autó az utakon, akkor is 4 milliárd autó.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.Честно казано, четири милиарда екологични коли на пътя са все още четири милиарда коли.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.בכנות, 4 מיליארד מכוניות נקיות אנרגיה בכביש הן עדיין 4 מיליארד מכוניות.
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.بأمانة,4 ملايين سيارة نظيفة في الطريق لا تزال اربعة مليون سيارة
Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır.路上の40億台は40億台なのです 排出ガスがなくても交通渋滞は
Açıkçası, zaten biraz sıradan사실대로 얘기하자면 지루할 수 있어요
Açıkçası, zaten biraz sıradanSabes. para ser franco, es algo mundano.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Ale to nie było zadowalające, jak pomalowanie ścian na niebiesko jak poranne niebo.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.조그만 프랑스 빵가게처럼 만들 생각이였습니다. 그러나 오전의 하늘같은 파란빛을 벽에 칠하는 것은 만족스럽지 않았습니다.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Maar dat leek niet zo'n goed idee als een muur geverfd in ochtendblauw.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Mais ça n'était clairement pas aussi satisfaisant que de peindre un mur bleu comme un ciel matinal.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Ma non dava lo stesso effetto del dipingere tutta la parete di blu, come fosse un cielo mattutino.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Mas isso não era tão satisfatório como pintar uma parede de azul como o céu da manhã.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Men det var tydeligvis ikke så tilfredsstillende som at male en væg helt blå som morgenhimlen.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.No nebolo to až tak uspokojujúce, ako namaľovanie stien namodro ako ranné zore.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Világos volt azonban, hogy ez nem lesz olyan kielégítő mintha a reggeli ég kékjére festjük a falat.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.Но това не беше така удовлетворително, като да се боядиса цяла стена в синьо, като небето сутрин.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.כמו מאפייה צרפתית קטנה. אבל זה לא היה מספק כמו לצבוע קיר שלם בחול כמו השמיים בבוקר.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.مثل المخبز الفرنسي الصغير. لكن كان واضحاً أن ذلك لم يكن مرضياً كطلاء الحائط باللون الأزرق مثل سماء الصباح.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.朝の青空のように真っ青に塗りました すべて真っ青
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.Ale pochopitelně je okolo toho debata.

İlgili Sayfalar